LEGE nr. 194 din 20 aprilie 2001

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 81/1999 privind unele măsuri pentru susţinerea programului de restructurare prin garantarea unui credit în favoarea Societăţii Comerciale "Tractorul" UTB - S.A. Braşov

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Se aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 81 din 4 iunie 1999 privind unele măsuri pentru susţinerea programului de restructurare prin garantarea unui credit în favoarea Societăţii Comerciale "Tractorul" UTB - S.A. Braşov, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 258 din 4 iunie 1999, cu următoarele modificări

1. Articolul 3 va avea următorul cuprins

"Art. 3. - Creditul va fi contractat pentru o perioadă de 5 ani, cu o perioadă de graţie de un an, şi va fi rambursat conform contractului ce se va încheia între Societatea Comercială "Tractorul" UTB - S.A. Braşov şi banca comercială finanţatoare. Creditul este destinat exclusiv relansarii producţiei la Societatea Comercială "Tractorul" UTB - S.A. Braşov, pe baza unui program de restructurare aprobat de Autoritatea pentru Privatizare şi Administrarea Participatiilor Statului."

2. În tot cuprinsul ordonanţei de urgenta sintagma Fondul Proprietăţii de Stat se va înlocui cu sintagma Autoritatea pentru Privatizare şi Administrarea Participatiilor Statului.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

────────────