ORDIN nr. 6 din 9 aprilie 2001
Table of Provisions (26)
Statutory Text (26 Articles)
Se aprobă tarifele pentru energia electrica livrata consumatorilor captivi, cuprinse în anexele nr. 1.1-1.4 la prezentul ordin.
TARIFUL BINOM
diferenţiat pe zone orare şi durate de utilizare - A 33
*Font 7*
┌──┬───────────────┬───────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┐
│N │ │ Durata de utilizare mică │ Durata de utilizare medie │ Durata de utilizare mare │
│r.│ Niveluri de ├─────────────────┬─────────────────┼──────────────────┬───────────────┼───────────────────┬────────────────────┤
│c │ tensiune │ Pentru putere │ Pentru energie │ Pentru putere │Pentru energie │ Pentru putere │ Pentru energie │
│r │ egale cu │ (lei/kW/an) │ │ (lei/kW/an) │ │ (lei/kW/an) │ (lei/kWh) │
│t.│ cele din │ │ (lei/kWh) │ │ (lei/kWh) │ │ │
│ │ punctele de ├────────┬────────┼──────┬─────┬────┼─────────┬────────┼─────┬────┬────┼──────────┬────────┼───────┬─────┬──────┤
│ │ delimitare │ Ore │ Restul │ Ore │Ore │ Ore│ Ore de │ Restul │ Ore │Ore │ Ore│ Ore de │ Restul │ Ore de│ Ore │ Ore │
│ │ instalaţiilor │ de │ orelor │ de │nor- │ de │ vârf │ orelor │ de │nor-│ de │ vârf │ orelor │ vârf │nor- │de gol│
│ │ │ vârf │ │ vârf │male │ gol│ │ │ vârf│male│ gol│ │ │ │male │ │
├──┼───────────────┼────────┼────────┼──────┼─────┼────┼─────────┼────────┼─────┼────┼────┼──────────┼────────┼───────┼─────┼──────┤
│ 1│Înalta tensiune│ 395.148│ 171.804│ 1.521│ 758│ 597│ 987.864 │ 429.504│1.201│ 598│ 471│ 2.084.124│ 906.144│ 970│ 483│ 381 │
│ │(220 kV) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├──┼───────────────┼────────┼────────┼──────┼─────┼────┼─────────┼────────┼─────┼────┼────┼──────────┼────────┼───────┼─────┼──────┤
│ 2│Înalta tensiune│ 464.664│ 202.032│ 1.660│ 827│ 651│1.161.672│ 505.068│1.273│ 634│ 499│ 2.271.432│ 987.576│ 1.040│ 518│ 408 │
│ │(110 kV) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├──┼───────────────┼────────┼────────┼──────┼─────┼────┼─────────┼────────┼─────┼────┼────┼──────────┼────────┼───────┼─────┼──────┤
│ 3│Medie tensiune │ 476.148│ 207.024│ 1.835│ 914│ 719│1.190.364│ 517.548│1.359│ 677│ 533│ 2.050.836│ 891.672│ 1.168│ 582│ 458 │
│ │(1-110 kV │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │exclusiv) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├──┼───────────────┼────────┼────────┼──────┼─────┼────┼─────────┼────────┼─────┼────┼────┼──────────┼────────┼───────┼─────┼──────┤
│ 4│Joasa tensiune │ 562.812│ 244.704│ 2.481│1.236│ 973│1.407.036│ 611.760│1.714│ 854│ 672│ 2.129.304│ 925.788│ 1.544│ 769│ 606 │
│ │ (0,01-1 kV │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ inclusiv) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└──┴───────────────┴────────┴────────┴──────┴─────┴────┴─────────┴────────┴─────┴────┴────┴──────────┴────────┴───────┴─────┴──────┘
NOTĂ
Tarifele nu conţin taxa pe valoarea adăugată.
Pentru consumatorii casnici se introduce tariful optional de tip monom fără abonament CD, a cărui valoare este egala cu cea de la tariful D pentru alţi consumatori decât cei casnici.
TARIFELE A, B, C şi D
*Font 9*
┌──┬─────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────┐
│N │ │ Preţuri pentru energia electrica │Pretu│
│r.│ ├────────────────────────────────┬────────────┬─────────────────┬──────┤ri │
│c │ │A. Tarif binom diferenţiat │B.Tarif │C.Tarif binom │ D. │pen- │
│r │ │ │ monom │ simplu │ Tarif│tru │
│t.│ │ │diferenţiat │ │ monom│ener-│
│ │ Niveluri│ │ │ │ sim- │gia │
│ │ de ten- │ │ │ │ plu │elec-│
│ │ siune ├────────────────────┬───────────┼────────────┼──────────┬──────┼──────┤trica│
│ │ egale │ Pentru putere │ Pentru │ Pentru ener│Pentru pu-│ Pen- │ Pen- │reac-│
│ │ cu │ (lei/kW/an) │ energie │ gie (lei/ │terea con-│ tru │ tru │tiva │
│ │ cele │ │(lei/kwh) │ kWh) │ tractata │ eger-│ ener-│livra│
│ │ din ├──────────┬─────────┼──────┬────┼──────┬─────┤ (lei/kW/ │ gie │ gie │ta │
│ │ punctele│ Ore de │Restul │ Ore │Res-│ Ore │Res- │ an) │ (lei/│ (lei/│consu│
│ │ de │ vârf de │orelor │ de │tul │ de │tul │ │ kWh) │ kWh) │mato │
│ │ delimi- │ seara │ │ vârf │ore-│ vârf │ore- │ │ │ │rilor│
│ │ tare a │ │ │ de │lor │ de │lor │ │ │ │cu │
│ │ insta- │ │ │ seara│ │ seara│ │ │ │ │fac- │
│ │laţiilor │ │ │ │ │ │ │ │ │ │tor │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │de │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │pute-│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │re │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mediu│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lunar│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mai │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mic │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │de │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │0,92 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(lei/│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │kvarh│
├──┼─────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┼──────┼─────┼──────────┼──────┼──────┼─────┤
│ 1│Înalta │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │tensiune │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │(110kV │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │şi peste)│ 1.606.008│ 692.244│ 1.604│ 583│ 2.197│ 834│ 1.212.852│ 760│ 1.015│ 102 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ 2│Medie │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │tensiune │ 2.175.336│ 912.876│ 1.650│ 600│ 2.430│ 925│ 1.362.288│ 815│ 1.111│ 111 │
│ │(1-110kV │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │exclusiv)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ 3│Joasa │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │tensiune │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │(0,1-1kV │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │inclusiv)│ 3.718.632│1.599.780│ 1.950│ 709│ 3.235│1.202│ 1.740.300│ 1.040│ 1.450│ 145 │
└──┴─────────┴──────────┴─────────┴──────┴────┴──────┴─────┴──────────┴──────┴──────┴─────┘
NOTĂ
Tarifele nu conţin taxa pe valoarea adăugată.
Toate tarifele aplicabile consumatorilor casnici sunt tarife de vânzare cu amănuntul şi includ taxa pe valoarea adăugată. Tarifele aplicabile agenţilor economici nu includ taxa pe valoarea adăugată.
TARIFELE ZI - NOAPTE E1 SI E2
Nr. crt Niveluri de tensiune egale cu cele din punctele de delimitare a instalaţiilor TARIFUL E1 Pentru consumul de energie electrica din orele de zi şi din orele de noapte, inclusiv din zilele de sâmbăta şi duminica (lei/kWh) TARIFUL E2 Pentru consumul de energie electrica din orele de zi şi din orele de noapte (lei/kWh)
Ore de zi 6,00-22,00 Ore de noapte*) 22,00 - 6,00 Ore de zi 6,00 - 22,00 Ore de noapte 22,00- 6,00
1. Înalta tensiune (110 kV şi peste) 1.328 641 1.068 628
2. Medie tensiune (1-110 kV exclusiv) 1.400 707 1.187 701
3. Joasa tensiune (0,1-1 kV inclusiv) 1.832 929 1.559 914
NOTĂ
Tarifele nu conţin taxa pe valoarea adăugată.
------------
Notă *) Se aplica şi consumului înregistrat în perioada: vineri, ora 22,00-luni, ora 6,00.
Se aprobă tarifele pentru activităţile de transport şi distribuţie a energiei electrice, cuprinse în anexele nr. 2a) şi 2b) la prezentul ordin.
TARIFELE
pentru consumatorii casnici care, cuprind taxa pe valoare adăugată
Pentru contoare cu plata postconsum
*Font 7*
N r. c r t. Nivelul tensi- unii TARIFUL CS - optional de tip social TARIFUL CD - optio- nal de tip monom fără a- bona- ment*1) TARIFUL CA - optional de tip monom TARIFUL CA2 - optional de tip monom diferenţiat TARIFUL CA3 optional de tip monom diferenţiat pe trei zone orare
Transa 0 - 50 kWh/luna (lei/kWh şi abo- nat Transa peste 50 kWh/ luna (lei/ kVh şi abonat Preţul energi- ei (lei/ kWh) Abona- ment (lei/ luna) Preţul energiei (lei/ kWh) Abona- ment (lei/ luna) Preţul energiei în orele de zi (lei/ kWh) Preţul energiei în orele de noapte (lei/ kWh)*2) Abonament (lei/luna) Preţul energiei în orele de vârf (lei/kWh) Preţul energiei în orele normale (lei/kWh) Preţul energiei în orele de gol (lei/kWh)
1 Joasa tensiune (0-1 kV inclusiv) 814 3.500 1.726 38.565 1.280 38.565 1.556 1.010 38.565 2.560 1.280 1.010
2 Medie tensiune (1-110 kV exclu- siv) - 1.322 38.565 1.014 38.565 1.217 800 38.565 2.028 1.014 800
Pentru contoare cu preplata
TARIFUL CP - optional de tip monom TARIFUL CP2 - optional de tip monom diferenţiat TARIFUL CP3 - optional de tip monom diferenţiat pe trei zone orare
Abonament (lei/ luna) Preţul ener- giei (lei/ kWh) Abonament (lei/ luna) Preţul ener- giei în orele de zi (lei/ kWh) Preţul ener- giei în orele de noapte (lei/ kWh)*2 Abonament (lei/luna Preţul energiei în orele de vârf (lei/ kWh) Preţul energiei în orele normale (lei/ kWh) Preţul energiei în orele de gol (lei/kWh)
38.565 1.216 38.565 1.478 960 38.565 2.432 1.216 960
38.565 963 38.565 1.156 760 38.565 1.927 963 760
----------
*1) Identic cu tariful D pentru agenţii economici, inclusiv taxa pe valoarea adăugată.
*2) Preţul se aplică şi pentru perioada: vineri, ora 22,00 - luni, ora 6,00.
Orele de vârf de sarcina ale Sistemului electroenergetic naţional, precum şi celelalte zone orare utilizate la tarifare sunt stabilite în anexa nr. 3 la prezentul ordin; la aplicarea tarifelor A şi B se vor considera numai orele de vârf de seara extinse şi pentru zilele de sâmbăta şi duminica.
TARIFELE MEDII
pentru activităţile de transport şi distribuţie a energiei electrice
Agentul economic Activitatea Tarif mediu/tarife (lei/MWh)
Societatea Comercială "Transelectrica" - S.A. Transportul energiei electrice 96.360*)
Servicii de sistem 32.663
Societatea Comercială "Electrica" - S.A. Tarif specific de distribuţie IT 35.909
Tarif specific de transfor- mare IT/MT 30.000
Tarif specific de distribuţie MT 49.800
Tarif specific de transfor- mare MT/JT 39.800
Tarif specific de distribuţie JT 228.260
------------
Notă *) Tarif mediu
NOTĂ
Tarifele nu conţin taxa pe valoarea adăugată.
Schimbarea tipului de tarif este permisă în următoarele cazuri
1. Pentru toate tipurile de consumatori
a) după 12 luni calendaristice de la ultima schimbare;
b) la apariţia unor noi tipuri de tarife;
c) la desfiinţarea tarifului aplicat consumatorului.
2. Pentru consumatorii de tip agent economic (suplimentar fata de prevederile paragrafului anterior)
a) de la orice tarif de tip monom la orice tarif de tip binom;
b) de la tarif binom de tip C la tarif binom de tip A sau A33;
c) de la tarif binom de tip A la tarif binom de tip A33.
TARIFELE ZONALE
pentru transportul energiei electrice*)
┌─────┬────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐
│Numa-│Noduri principale ale reţelei de│Componentele tarifului de transport**) │
│rul │ transport aparţinând zonei ├───────────────────┬───────────────────┤
│zonei│ │ C1- pentru │ C2 - pentru │
│ │ │ introducerea │preluarea de ener- │
│ │ │de energie în reţea│ gie din reţea │
│ │ │ (producere) │ (consum) │
│ │ │ - lei/MWh - │ - lei/MWh - │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 1. │Bucureşti, Domneşti, Ghizdaru, │ 43.403 │ 49.925 │
│ │Turnu Măgurele, Fundeni │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 2. │Brazi, Teleajen, Stalpu, │ 28.851 │ 49.925 │
│ │Târgovişte │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 3. │Bradu, Arefu, Raureni, Stuparei │ 47.166 │ 49.925 │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 4. │Cernavodă, Medgidia, Constanta, │ 43.403 │ 49.925 │
│ │Tulcea, Pelicanu, Gura Ialomitei│ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 5. │Craiova, Işalniţa, Slatina │ 56.198 │ 49.925 │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 6. │Rovinari, Sardanesti, Targu Jiu,│ 51.180 │ 49.925 │
│ │Paroşeni, Baru Mare, Tantareni │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 7. │Porţile de Fier, Reşita, Iaz, │ 55.446 │ 49.925 │
│ │Drobeta-Turnu Severin, Cetate, │ │ │
│ │Calafat │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 8. │Mintia, Arad, Timişoara, Săcălaz│ 50.427 │ 49.925 │
│ │Alba Iulia, Pestis, Hăşdat │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 9. │Roşiori, Oradea, Baia Mare, │ 44.406 │ 49.925 │
│ │Cluj-Napoca, Vetiş, Sălaj, Tihau│ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 10. │Iernut, Câmpia Turzii, Ungheni, │ 31.862 │ 49.925 │
│ │Fantanele, Gheorgheni │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 11. │Sibiu, Lotru, Braşov, Darste │ 47.417 │ 49.925 │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 12. │Lacu Sărat, Smardan, Filesti, │ 42.399 │ 49.925 │
│ │Barbosi │ │ │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 13. │Gutinas, Bacău, Munteni, FAI │ 41.145 │ 49.925 │
├─────┼────────────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ 14. │Stejaru, Dumbrava, Roman, │ 49.173 │ 49.925 │
│ │Suceava │ │ │
└─────┴────────────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────┘
-----------
Notă *) Inclusiv pentru dispecerizarea SEN.
Notă **) Tariful pentru transportul energiei electrice între doua zone este suma dintre componenta C1 a zonei în care se introduce energia în reţea
NOTĂ
Tarifele nu conţin taxa pe valoarea adăugată.
Consumatorii captivi, industriali şi similari, pot cere furnizorilor, cu 5 zile lucrătoare înainte de începerea lunii sau a perioadei de facturare pentru care se face solicitarea, modificarea puterii contractate cel mult o dată în cursul unei luni, în următoarele cazuri
a) în perioada concediilor colective aprobate prin acte oficiale ale conducerii societăţii (adunarea generală a acţionarilor - AGA, consiliul de administraţie - CA);
b) în perioada întreruperii planificate a procesului tehnologic, stabilită prin acte oficiale ale conducerii societăţii.
ZONELE ORARE
utilizate pentru tarifele A33, precum şi pentru
tarifele A şi B în condiţiile prevăzute la art. 5
Luna Ore de vârf Ore de gol Ore normale
Pentru tarifele A şi B
Ianuarie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica 8-10 - 17-22 - 0-6 22-17 10-17, 22-0, 6-8 17-22
Februarie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica 8-10 - 17-22 - 0-6 22-17 10-17, 22-0, 6-8 17-22
Martie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica 8-10 - 18-22 - 0-6 22-18 10-18, 22-0, 6-8 18-22
Aprilie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica - - 19-22 - 0-6 22-19 22-0, 6-19 19-22
Mai
zile lucrătoare sâmbăta, duminica - - 20-22 - 0-6 22-20 22-0, 6-20 20-22
Iunie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica - - - - 0-6 0-24 6-0 -
Iulie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica - - - - 0-6 0-24 6-0 -
August
zile lucrătoare sâmbăta, duminica - - 20-22 - 0-6 22-20 22-0, 6-20 20-22
Septembrie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica - - 19-22 - 0-6 22-19 22-0, 6-19 19-22
Octombrie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica 8-10 - 18-22 - 0-6 22-18 10-18, 22-0, 6-8 18-22
Noiembrie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica 8-10 - 17-22 - 0-6 22-17 10-17, 22-0, 6-8 17-22
Decembrie
zile lucrătoare sâmbăta, duminica 8-10 - 17-22 - 0-6 22-17 10-17, 22-0, 6-8 17-22
ZONELE ORARE
utilizate pentru tarifele CA3 şi CP3
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Sezonul Ore de vârf Ore de gol Ore normale
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Vara 8,00-9,00 0-8,00 9,00-21,00
21,00-0
vineri, ora 21,00 -
luni, ora 8,00
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Iarna 8,00-10,00 0-8,00 10,00-19,00
19,00-22,00 22,00-0
vineri, ora 22,00 -
luni, ora 8,00
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Sezonul de vara: 1 aprilie - 30 septembrie
Sezonul de iarna: 1 octombrie - 31 martie
ZONELE ORARE
utilizate pentru tarifele E1, E2, CA2 şi CP2
──────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────
TARIFELE E1, CA2 SI CP2 │ TARIFUL E2
──────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────
Ore de zi Ore de noapte │ Ore de zi Ore de noapte
──────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────
6,00-22,00 22,00-6,00 │ 6,00-22,00 22,00-6,00
şi vineri, ora 22,00 -│
luni, ora 6,00 │
──────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────
-------
Pentru consumatorii captivi, industriali şi similari, care aleg tariful A şi care deţin echipamente de măsurare cu un singur indicator de maxim şi doua cadrane, taxa de putere se aplică numai la puterea consumată la orele de vârf de seara.
Tariful A33 se poate aplica numai consumatorilor dotaţi cu contoare electronice. Aceştia pot solicita trimestrial schimbarea duratei de utilizare, în funcţie de modificările intervenite în procesele lor tehnologice.
Tariful A33 pentru nivelul de înalta tensiune de 220 kV se poate aplica şi consumatorilor racordati la barele centralelor.
Tariful C se poate aplica numai consumatorilor cu contoare electronice sau care dispun de un indicator de maxim.
Aplicarea tarifelor cu preplata la consumatorii casnici se va face treptat, în funcţie de realizarea infrastructurii necesare la nivelul sucursalelor de distribuţie ale Societăţii Comerciale "Electrica" - S.A.
Pentru tariful E1 şi tarifele opţionale pentru consumatorii casnici cu plata postconsum sau cu plata anticipata, de tip monom diferenţiat pe doua şi, respectiv, pe trei zone orare, intervalele orare sunt definite în anexa nr. 3.
La tarifele de tip monom şi monom diferenţiat, aplicabile consumatorilor casnici, abonamentul se va calcula pe perioadele efective de facturare.
În cazul tarifelor de tip binom, dacă puterea masurata depăşeşte cu mai mult de 15% puterea contractată, diferenţa dintre puterea masurata şi puterea contractată se facturează la dublul valorii tarifului puterii, indiferent de momentul în care a intervenit depăşirea.
La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 1/2000, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 369 din 9 august 2000.
Prezentul ordin intră în vigoare după 5 zile de la data publicării lui în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Departamentul tarife, reglementări comerciale şi protecţia consumatorului din cadrul Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei şi agenţii economici din cadrul sectorului energetic vor asigura aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Preşedintele
Autorităţii Naţionale
de Reglementare în Domeniul Energiei,
Ion Lungu
privind aprobarea tarifelor la energia electrica livrata consumatorilor captivi şi a tarifelor medii pentru serviciile de transport şi distribuţie practicate de agenţii economici din cadrul sectorului energetic
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei - ANRE,
în temeiul art. 4, al art. 5 pct. 4 şi al art. 9 alin. (4) şi (5) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 29/1998 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 99/2000, cu modificările ulterioare, precum şi al art. 41 alin. (1) şi (2) şi al art. 70 lit. a) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 63/1998 privind energia electrica şi termica, cu modificările ulterioare,
emite următorul ordin