HOTĂRÂRE nr. 1.287 din 18 decembrie 2023 pentru aprobarea Actului adițional încheiat între Guvernul României și Uniunea Europeană, semnat la București la 17 iulie 2023 și la Bruxelles la 28 septembrie 2023, la Acordul de împrumut dintre Uniunea Europeană, în calitate de creditor, și România, în calitate de împrumutat, în valoare de 4.099.244.587 euro, semnat la București la 8 octombrie 2020 și la Bruxelles la 19 octombrie 2020

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 177/2020 pentru aprobarea Acordului de împrumut dintre Uniunea Europeană, în calitate de creditor, și România, în calitate de împrumutat, în valoare de 4.099.244.587 euro, semnat la București la 8 octombrie 2020 și la Bruxelles la 19 octombrie 2020, aprobată prin Legea nr. 13/2021,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

ION-MARCEL CIOLACU

Contrasemnează

Ministrul finanțelor,

Marcel-Ioan Boloș

București, 18 decembrie 2023.

Nr. 1.287.

ACT ADIȚIONAL din 17 iulie 2023

la Acordul de împrumut dintre Uniunea Europeană,

în calitate de creditor, și România, în calitate de împrumutat

Se aprobă Actul adițional*) încheiat între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, și Uniunea Europeană, semnat la București la 17 iulie 2023 și la Bruxelles la 28 septembrie 2023, la Acordul de împrumut dintre Uniunea Europeană, în calitate de creditor, și România, în calitate de împrumutat, în valoare de 4.099.244.587 euro, semnat la București la 8 octombrie 2020 și la Bruxelles la 19 octombrie 2020, aprobat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 177/2020, aprobată prin Legea nr. 13/2021.

*) Traducere.