ACORD DE ÎMPRUMUT din 17 iulie 2023 (Cea de-a doua finanțare programatică pentru politici de dezvoltare pentru creștere verde și incluzivă) între România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare

Acțiunile Programului. Disponibilitatea sumelor împrumutului

Secțiunea I.

Acțiuni întreprinse în cadrul Programului

Acțiunile întreprinse de către Împrumutat în cadrul Programului includ următoarele

Pilonul I: Consolidarea incluziunii și administrării fiscale

(1) Împrumutatul: (i) a adoptat norme metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016, care prevăd protecția familiilor și persoanelor singure din România cu venituri scăzute care sunt în sărăcie financiară relativă, astfel cum este evidențiat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.154/2022; și (ii) a adoptat măsuri pentru ajustarea anuală a nivelului VMI (venitul minim de incluziune), pentru a încorpora indexarea cu rata medie anuală a inflației, astfel cum este evidențiat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 114/2022, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 56/2023.

(2) Împrumutatul a adoptat măsuri de accelerare a dezinstituționalizării persoanelor adulte cu dizabilități, pentru a permite tranziția acestora din instituțiile publice în comunități, astfel cum este evidențiat prin Legea nr. 7/2023.

(3) Împrumutatul (i) a aprobat proceduri pentru a sprijini accesul la serviciile publice de ocupare a forței de muncă pentru PSF din Ucraina, astfel cum este evidențiat prin Ordinul ministrului muncii și solidarității sociale nr. 301/2022; și (ii) a adoptat măsuri pentru a oferi cursuri de inițiere în limba română adulților PSF din Ucraina, pentru a stimula integrarea acestora pe piața muncii din România, astfel cum este evidențiat prin Ordinul ministrului educației nr. 6.129/2022.

(4) Împrumutatul a aprobat măsuri integrate în școlile gazdă pentru ca elevii PSF din Ucraina și cei din comunitatea gazdă să beneficieze în mod egal de finanțare și alte drepturi, astfel cum este evidențiat prin Ordinul ministrului educației nr. 6.127/2022.

(5) Împrumutatul a luat măsuri adecvate să reducă regimul preferențial de taxare și exceptările pentru diferite categorii de contribuabili, în vederea reducerii cheltuielilor fiscale și extinderii bazei de impozitare, prin (i) consolidarea regimului aplicabil microîntreprinderilor; (ii) majorarea cotei de impozitare a dividendelor acordate persoanelor fizice; (iii) majorarea TVA la anumite produse, astfel cum este evidențiat prin Ordonanța Guvernului nr. 16/2022, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 370/2022.

Pilonul II: Susținerea decarbonizării și rezilienței climatice

(6) Împrumutatul a aprobat un cadru general de reglementare pentru a defini standarde de calitate și securitate pentru hidrogenul verde, astfel cum este evidențiat prin Ordinul președintelui ANRE nr. 63/2023.

(7) Împrumutatul a aprobat cadrul legal, prin care: (i) se stabilește un calendar clar pentru eliminarea treptată a exploatării cărbunelui și energiei pe bază de cărbune; și (ii) include principiile pentru implementarea tranziției de la cărbune într-un mod transparent și incluziv și atenuează impactul asupra comunităților și mediului, astfel cum este evidențiat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 108/2022, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 334/2022.

(8) Împrumutatul a aprobat (i) o schemă de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor pentru îmbunătățirea eficienței energetice în activitățile industriale, astfel cum este evidențiat prin Ordinul ministrului energiei nr. 658/2022 și Ordinul ministrului energiei nr. 1.285/2022.

(9) Împrumutatul a aprobat (i) o schemă de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor în dezvoltarea capacităților de stocare a energiei electrice (baterii), pentru a îmbunătăți fiabilitatea sistemului energetic și a asigura o mai bună integrare a noilor capacități de energie regenerabilă, astfel cum este evidențiat prin Ordinul ministrului energiei nr. 1.229/2022.

(10) Împrumutatul a aprobat: (i) Strategia națională pentru păduri 2030, astfel cum este evidențiat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.227/2022; și (ii) norme tehnice pentru împăduriri și reîmpăduriri, astfel cum este evidențiat prin ordinele ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.533/2022, nr. 2.534/2022, nr. 2.535/2022, nr. 2.536/2022 și nr. 2.537/2022.

Secțiunea II.

Disponibilitatea sumelor împrumutului

A. Generalități. Împrumutatul poate trage sumele din împrumut în conformitate cu prevederile prezentei secțiuni și ale acelor instrucțiuni suplimentare pe care Banca le poate specifica prin notificarea Împrumutatului.

B. Alocarea sumelor din împrumut. Împrumutul este alocat într-o tranșă unică, din care Împrumutatul va putea trage sumele împrumutului. Alocarea sumelor din împrumut în acest scop este descrisă în tabelul de mai jos

Alocări

Suma împrumutului alocată

(exprimată în euro)

(1) Tranșă unică 591.900.000

SUMA TOTALĂ 591.900.000

C. Condițiile de eliberare a tranșei

Nicio tragere nu va fi efectuată din tranșa unică dacă Banca nu este mulțumită de: a) Programul realizat de Împrumutat; și b) conformitatea cadrului de politici macroeconomice al Împrumutatului.

D. Depunerea sumelor împrumutului

În termen de treizeci (30) de zile de la tragerea împrumutului din contul împrumutului, Împrumutatul va raporta Băncii: (a) suma exactă primită în contul menționat la secțiunea 2.03(a) din Condițiile generale; și (b) înregistrarea că o sumă echivalentă a fost contabilizată în sistemele de management al bugetului ale Împrumutatului.

E. Data-limită de tragere. Data-limită de tragere este 30 septembrie 2024.

GRAFICUL DE AMORTIZARE A RAMBURSĂRII ÎMPRUMUTULUI

Următorul tabel prevede datele de plată a ratelor de capital și procentul din totalul capitalului împrumutului plătibil la fiecare dată de plată („rata“).

Rambursare în rate egale

Data de plată a capitalului

Rata

%

La fiecare 15 aprilie și 15 octombrie, începând cu 15 octombrie 2028 până la 15 octombrie 2034 7,14%

La 15 aprilie 2035 7,18%

APENDICE

Secțiunea I.

Definiții

1. „Ordinul președintelui ANRE nr. 63/2023“ înseamnă Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 63 din data de 26 aprilie 2023 privind aprobarea Regulilor necesare adoptării Codului pentru hidrogen, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 363 din data de 28 aprilie 2023.

2. „Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 108/2022“ înseamnă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 108 din 30 iunie 2022 privind decarbonizarea sectorului energetic, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 659 din data de 1 iulie 2022, cu modificările și completările ulterioare.

3. „Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 114/2022“ înseamnă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 114 din 26 august 2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 844 din data de 29 august 2022.

4. „PSF din Ucraina“ înseamnă persoanele strămutate forțat, care vin din zona conflictului armat din Ucraina, care beneficiază de protecție temporară conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 367/2022.

5. „Condiții generale“ înseamnă „Condițiile generale ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru finanțare acordată de BIRD, finanțare pentru politici de dezvoltare“, din 14 decembrie 2018 (revizuite la 1 august 2020, 21 decembrie 2020, 1 aprilie 2021 și 1 ianuarie 2022).

6. „Guvern“ înseamnă Guvernul României.

7. „Hotărârea Guvernului nr. 367/2022“ înseamnă Hotărârea Guvernului nr. 367 din 18 martie 2022 privind stabilirea unor condiții de asigurare a protecției temporare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul străinilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 268 din data de 18 martie 2022.

8. „Hotărârea Guvernului nr. 1.154/2022“ înseamnă Hotărârea Guvernului nr. 1.154 din 16 septembrie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 937 din data de 26 septembrie 2022.

9. „Hotărârea Guvernului nr. 1.227/2022“ înseamnă Hotărârea Guvernului nr. 1.227 din 5 octombrie 2022 privind aprobarea Strategiei naționale pentru păduri 2030, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 980 și 980 bis din data de 10 octombrie 2022.

10. „Ordonanța Guvernului nr. 16/2022“ înseamnă Ordonanța Guvernului nr. 16 din 15 iulie 2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, abrogarea unor acte normative și alte măsuri financiar-fiscale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 716 din data de 15 iulie 2022.

11. „Legea nr. 196/2016“ înseamnă Legea nr. 196 din data de 31 octombrie 2016 privind venitul minim de incluziune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 882 din data de 3 noiembrie 2016, cu modificările și completările ulterioare.

12. „Legea nr. 334/2022“ înseamnă Legea nr. 334 din data de 29 noiembrie 2022 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 108/2022 privind decarbonizarea sectorului energetic, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1163 din data de 5 decembrie 2022.

13. „Legea nr. 370/2022“ înseamnă Legea nr. 370 din data de 20 decembrie 2022 privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 16/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, abrogarea unor acte normative și alte măsuri financiar-fiscale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1228 din data de 20 decembrie 2022.

14. „Legea nr. 7/2023“ înseamnă Legea nr. 7 din data de 4 ianuarie 2023 privind susținerea procesului de dezinstituționalizare a persoanelor adulte cu dizabilități și aplicarea unor măsuri de accelerare a acestuia și de prevenire a instituționalizării, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 19 din data de 6 ianuarie 2023.

15. „Legea nr. 56/2023“ înseamnă Legea nr. 56 din data de 3 martie 2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 114/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 188 din data de 6 martie 2023.

16. „Strategia națională pentru păduri 2030“ înseamnă strategia României pentru managementul sustenabil al pădurilor.

17. „Ordinul ministrului educației nr. 6.127/2022“ înseamnă Ordinul ministrului educației nr. 6.127 din data de 24 octombrie 2022 pentru aprobarea Metodologiei privind școlarizarea și organizarea și desfășurarea cursului de inițiere în limba română și a Procedurii privind elaborarea, aprobarea și distribuirea programelor și manualelor cursului de inițiere în limba română pentru minorii care au dobândit o formă de protecție internațională sau un drept de ședere în România, precum și pentru minorii cetățeni ai statelor membre ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European și ai Confederației Elvețiene, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1089 din 11 noiembrie 2022.

18. „Ordinul ministrului educației nr. 6.129/2022“ înseamnă Ordinul Ministrului Educației nr. 6.129 din data de 24 octombrie 2022 pentru aprobarea metodologiei privind organizarea și desfășurarea cursului de inițiere în limba română și a procedurii privind elaborarea, aprobarea și distribuirea programelor și manualelor cursului de inițiere în limba română pentru străinii adulți care au dobândit o formă de protecție internațională sau un drept de ședere în România, precum și pentru cetățenii statelor membre ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European și cetățenii Confederației Elvețiene, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1099 din 15 noiembrie 2022.

19. „Ordinul ministrului energiei nr. 1.229/2022“ înseamnă Ordinul ministrului energiei nr. 1.229 din 28 noiembrie 2022 pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat având ca obiectiv sprijinirea investițiilor în dezvoltarea capacităților de stocare a energiei electrice (baterii), precum și a ghidului aferent acesteia, respectiv Ghidului specific - Condiții specifice de accesare a finanțării din fonduri PNRR Sprijinirea investițiilor în dezvoltarea capacităților de stocare a energiei electrice (baterii), publicat pe pagina de internet a Ministerului Energiei.

20. „Ordinul ministrului muncii și solidarității sociale nr. 301/2022“ înseamnă Ordinul ministrului muncii și solidarității sociale nr. 301 din data de 9 martie 2022 pentru aprobarea Procedurii de încadrare în muncă a cetățenilor ucraineni care provin din zona de conflict armat din Ucraina, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 10 martie 2022.

21. „Ordinul ministrului energiei nr. 658/2022“ înseamnă Ordinul ministrului energiei nr. 658 din data de 30 iunie 2022 pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat având ca obiectiv sprijinirea investițiilor în modernizarea, monitorizarea și eficientizarea consumului de energie la nivelul operatorilor economici în vederea asigurării eficienței energetice în sectorul industrial, aferentă măsurii de investiții I.5 - Asigurarea eficienței energetice în sectorul industrial, din cadrul componentei C6 - Energie din Planul național de redresare și reziliență al României, publicat pe pagina de internet a Ministerului Energiei.

22. „Ordinul Ministrului Energiei nr. 1.285/2022“ înseamnă Ordinul ministrului energiei nr. 1.285 din data de 14 decembrie 2022 pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat având ca obiectiv sprijinirea investițiilor în modernizarea, monitorizarea și eficientizarea consumului de energie la nivelul operatorilor economici în vederea asigurării eficienței energetice în sectorul industrial, aferent măsurii de investiții I.5 - Asigurarea eficienței energetice în sectorul industrial din cadrul componentei C6 Energie din Planul național de redresare și reziliență al României, sesiunea a II-a, decembrie 2022, publicat pe pagina de internet a Ministerului Energiei.

23. „Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.533/2022“ înseamnă Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.533 din data de 28 septembrie 2022 pentru aprobarea Normelor tehnice privind compoziții, scheme și tehnologii de regenerare a pădurilor și de împădurire a terenurilor degradate și a Ghidului de bune practici privind compoziții, scheme și tehnologii de regenerare a pădurilor și de împădurire a terenurilor degradate, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1000 din 14 octombrie 2022.

24. „Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.534/2022“ înseamnă Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.534 din data de 28 septembrie 2022 pentru aprobarea Normelor tehnice privind îngrijirea și conducerea arboretelor și a Ghidului de bune practici privind îngrijirea și conducerea arboretelor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 989 din 12 octombrie 2022.

25. „Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.535/2022“ înseamnă Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.535 din data de 28 septembrie 2022 pentru aprobarea Normelor tehnice privind alegerea și aplicarea tratamentelor și a Ghidului de bune practici privind alegerea și aplicarea tratamentelor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 994 din 13 octombrie 2022.

26. „Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.536/2022“ înseamnă Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.536 din data de 28 septembrie 2022 pentru aprobarea Normelor tehnice privind amenajarea pădurilor și a Ghidului de bune practici privind amenajarea pădurilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 999 din 14 octombrie 2022.

27. „Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.537/2022“ înseamnă Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.537 din data de 28 septembrie 2022 pentru aprobarea Normelor tehnice privind regenerarea pădurilor și efectuarea controlului anual al regenerărilor și a Ghidului de bune practici privind regenerarea pădurilor și efectuarea controlului anual al regenerărilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 995 din 13 octombrie 2022.

28. „Ordinele ministrului energiei nr. 658/2022 și 1.285/2022“ înseamnă, în mod colectiv, Ordinul ministrului energiei nr. 658/2022 și Ordinul ministrului energiei nr. 1.285/2022.

29. „Ordinele ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.533/2022, 2.534/2022, 2.535/2022, 2.536/2022 și 2.537/2022“ înseamnă, în mod colectiv, Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.533/2022, Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.534/2022, Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.535/2022, Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.536/2022 și Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.537/2022.

30. „Program“ înseamnă: programul obiectivelor, politicilor și acțiunilor prevăzute sau menționate în scrisoarea din 25 mai 2023 transmisă Băncii de către Împrumutat, prin care se declară angajamentul Împrumutatului față de realizarea programului și se solicită asistență din partea Băncii pentru susținerea Programului pe durata implementării acestuia și care include acțiunile întreprinse, inclusiv cele prevăzute în secțiunea I a anexei nr. 1 la prezentul acord, și acțiunile care urmează a fi întreprinse conform obiectivelor Programului.

31. „Data semnării“ înseamnă ultima dată dintre data la care România a semnat acest acord și data la care Banca a semnat acest acord, iar această definiție se aplică tuturor referințelor la „data Acordului de împrumut“ din Condițiile generale.

32. „Tranșă unică“ înseamnă suma Împrumutului alocată categoriei intitulate „Tranșă unică“ din tabelul prevăzut în partea B a secțiunii II din anexa nr. 1 la prezentul acord.

33. „TVA“ înseamnă taxa pe valoare adăugată.

34. „VMI“ - înseamnă venitul minim de incluziune, venitul minim de incluziune acordat familiilor și persoanelor fizice care nu pot să se susțină financiar.

Condiții generale. Definiții

1.01. Condițiile generale (așa cum sunt definite în apendice la prezentul acord) se aplică și fac parte din prezentul acord.

1.02. În afara cazului în care din context reiese un alt înțeles, termenii scriși cu majuscule utilizați în prezentul acord au înțelesul care le-a fost atribuit în Condițiile generale sau în apendicele la prezentul acord.

Împrumut

2.01. Banca este de acord să împrumute Împrumutatului suma de cinci sute nouăzeci și unu milioane nouă sute de mii de euro (591.900.000 EUR), sumă care poate fi convertită periodic printr-o operațiune de conversie de valută („împrumut“).

2.02. Comisionul inițial plătit este o pătrime dintr-un procent (0,25%) din valoarea împrumutului.

2.03. Comisionul de angajament va fi egal cu o pătrime dintr-un procent (0,25%) pe an, aplicat la soldul netras din împrumut.

2.04. Rata dobânzii este rata de referință plus marja variabilă sau acea rată, așa cum se poate aplica în urma conversiei, conform secțiunii 3.02(e) din Condițiile generale.

2.05. Datele de plată sunt 15 aprilie și 15 octombrie ale fiecărui an.

2.06. Suma capitalului împrumutului va fi rambursată în conformitate cu prevederile anexei nr. 2 la prezentul acord.

2.07. Fără limitarea la prevederile secțiunii 5.05 din Condițiile generale, Împrumutatul va transmite prompt Băncii acele informații legate de prevederile prezentului articol II, după cum Banca le poate solicita periodic în mod rezonabil.

Program

3.01. Împrumutatul își declară angajamentul față de Program și implementarea acestuia. În acest scop și în baza secțiunii 5.05 din Condițiile generale

(a) Împrumutatul și Banca, periodic, la solicitarea oricăreia dintre părți, vor schimba puncte de vedere în ceea ce privește cadrul de politici macroeconomice al Împrumutatului și progresul înregistrat în implementarea Programului;

(b) înaintea fiecărui schimb de puncte de vedere, Împrumutatul va transmite Băncii, spre analiză și comentarii, un raport privind progresul realizat în îndeplinirea Programului, la acel nivel de detaliu pe care Banca îl va solicita în mod rezonabil; și

(c) fără a se limita la prevederile paragrafelor (a) și (b) ale prezentei secțiuni, Împrumutatul va informa cu promptitudine Banca asupra oricărei situații care ar putea avea ca efect schimbarea materială a obiectivelor Programului sau asupra oricărei acțiuni întreprinse în cadrul Programului, incluzând orice acțiune specificată în secțiunea I din anexa nr. 1 la prezentul acord.

Remedii ale Băncii

4.01. Evenimentul suplimentar de suspendare constă în următorul, respectiv a apărut o situație care va determina improbabilitatea realizării Programului sau o parte semnificativă a acestuia.

4.02. Evenimentul suplimentar de accelerare constă în următorul, respectiv evenimentul prevăzut în secțiunea 4.01 a acestui acord a apărut și continuă mai mult de 60 de zile de la notificarea evenimentului, transmisă Împrumutatului de către Bancă.

Notă

Ratificat prin LEGEA nr. 341 din 10 noiembrie 2023, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.032 din 14 noiembrie 2023.

Împrumut nr. 9.564-RO

Acord de la data semnării, încheiat între România („Împrumutatul“) și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca“) în scopul asigurării unei finanțări în vederea sprijinirii programului (astfel cum este definit în apendicele la prezentul acord). Banca a decis să asigure această finanțare pe baza, printre altele, a menținerii de către Împrumutat a unui cadru adecvat de politici macroeconomice. În consecință, Împrumutatul și Banca convin prin prezentul acord următoarele

Convenit la data semnării.

ROMÂNIA

Prin: reprezentant autorizat

Numele: Marcel-Ioan Boloș,

Funcția: ministrul finanțelor

Data: 17 iulie 2023, București

BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE

Prin: reprezentant autorizat

Numele: Ann Akhalkatsi

Funcția: manager de țară

Data: 17 iulie 2023

-----

Intrare în vigoare

5.01. Condiția suplimentară de intrare în vigoare constă în următoarea, respectiv Banca este mulțumită de progresul obținut de Împrumutat în realizarea Programului și de cadrul adecvat de politici macroeconomice al Împrumutatului.

5.02. Termenul-limită de intrare în vigoare este de o sută optzeci de zile (180 de zile) de la data semnării.

Reprezentant. Adrese

6.01. Reprezentantul Împrumutatului este Ministrul Finanțelor.

6.02. În scopul secțiunii 10.01 a Condițiilor generale

(a) adresa Împrumutatului este

Ministerul Finanțelor

Bulevardul Libertății nr. 16, sectorul 5

București, 050706

România;

și

(b) Adresa electronică a Împrumutatului este

Fax

4 021 312 6792

E-mail

cabinet.ministru@mfinante.gov.ro

6.03. În scopul secțiunii 10.01 a Condițiilor generale

(a) adresa Băncii este

Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare

1818 H Street, N.W.

Washington, D.C. 20433

Statele Unite ale Americii; și

(b) Adresa Electronică a Băncii este

Telex

248423(MCI) or

64145(MCI)

Fax

1-202-477-6391

E-mail

gvincelette@worldbank.org