ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 pentru publicarea acceptării amendamentului din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002

5 Articles / Provisions · Romania

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 · MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII · MONITORUL OFICIAL nr. 993 din 1 noiembrie 2023

Art. 1 — ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 pentru publicarea acceptării amendamentului din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002 Open official source

Se publică amendamentul din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999 și ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002, tradus în limba română, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezentul ordin.

*) Anexa se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 993 bis, care se poate achiziționa de la Centrul pentru relații cu publicul din șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, București.

ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 · MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII · MONITORUL OFICIAL nr. 993 din 1 noiembrie 2023

ANEXĂ — ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 pentru publicarea acceptării amendamentului din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002 Open official source

AMENDAMENT din 30 iunie 2023

la Regulamentul privind transportul internațional feroviar

al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția

privind transporturile internaționale feroviare (COTIF),

semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin

Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999,

ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001,

aprobată prin Legea nr. 53/2002

ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 · MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII · MONITORUL OFICIAL nr. 993 din 1 noiembrie 2023

Art. 2 — ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 pentru publicarea acceptării amendamentului din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002 Open official source

Operatorii de transport feroviar vor duce la îndeplinire dispozițiile prezentului ordin.

ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 · MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII · MONITORUL OFICIAL nr. 993 din 1 noiembrie 2023

Art. 3 — ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 pentru publicarea acceptării amendamentului din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002 Open official source

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 · MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII · MONITORUL OFICIAL nr. 993 din 1 noiembrie 2023

Preambul — ORDIN nr. 1.871 din 16 octombrie 2023 pentru publicarea acceptării amendamentului din 2023 la Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), Apendice C la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 și modificată prin Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobată prin Legea nr. 53/2002 Open official source

În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 49/1999 privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată, aprobată cu modificări prin Legea nr. 788/2001,

în temeiul art. 5 pct. 22 și al art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 370/2021 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, cu modificările și completările ulterioare,

ministrul transporturilor și infrastructurii emite prezentul ordin.

Ministrul transporturilor și infrastructurii,

Sorin-Mihai Grindeanu

București, 16 octombrie 2023.

Nr. 1.871.

Statutory Text (5 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?