ORDIN nr. 49 din 26 februarie 2001

Lista cuprinzând instalaţiile, echipamentele, utilajele şi părţile acestora, know-how, în valoare de 1.604.445 dolari S.U.A., ce se vor achizitiona din import de către Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A. pentru obiectivul de investiţii "Conversie de pe lignit pe huila a cazanelor de 420 t/h de la CET Iaşi II şi CET Suceava", care beneficiază de scutire de la plata taxelor vamale şi a suprataxelor vamale, este prevăzută în anexele la prezentul ordin.

MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI RESURSELOR

Agentul economic: Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A.

Adresa: bd Hristo Botev nr. 16-18,

sectorul 3, Bucureşti

Obiectivul de investiţii: Conversie de pe lignit pe huilă a cazanelor de 420 t/h de la CET Iaşi II

Valoarea totală a creditului: 30.400.000 dolari S.U.A.,

din care pentru Contractul YMP/ROM-A2-559-IS: 15.200.000 dolari S.U.A.

LISTA pentru anul 2001, cuprinzând importurile de instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, finanţate din credite externe contractate cu garanţia statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 509/1998, prevăzute în Contractul YMP/ROM-A2-559-IS din 1998 dintre Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A. România şi firma FORTUM ENGINEERING OY / Finlanda, care beneficiază de scutire de taxe vamale şi suprataxe vamale conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2000

Nr. crt. Denumirea poziţiei tarifare Poziţia tarifară (cod) Cantitatea U.M. Valoarea (dolari S.U.A.)

1. Alte arzătoare, inclusiv arzătoare mixte 8416.20.90 6 bucată 633.750

2. Altele (reductori moară) 8474.90.90 4 bucată 147.920

3. Alte tuburi flexibile din fier sau oţel, cu sau fără accesorii (compensatori) 8307.10.90 3 bucată 4.312

TOTAL: 785.982

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin.

MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI RESURSELOR

Agentul economic: Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A.

Adresa: bd Hristo Botev nr. 16-18,

sectorul 3, Bucureşti

Obiectivul de investiţii: Conversie de pe lignit pe huilă a cazanelor de 420 t/h de la CET Suceava

Valoarea totală a creditului: 30.400.000 dolari S.U.A.,

din care pentru Contractul YMP/ROM-A2-560-SV: 15.200.000 dolari S.U.A.

LISTA pentru anul 2001, cuprinzând importurile de instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, finanţate din credite externe contractate cu garanţia statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 509/1998, prevăzute în Contractul YMP/ROM-A2-560-SV din 1998 dintre Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A. România şi firma FORTUM ENGINEERING OY / Finlanda, care beneficiază de scutire de taxe vamale şi suprataxe vamale conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2000

Nr. crt. Denumirea poziţiei tarifare Poziţia tarifară (cod) Cantitatea U.M. Valoarea (dolari S.U.A.)

1. Părţi turnate din fontă sau oţel pentru maşini de sortat, măcinat (părţi mori cărbune) 8474.90.10 19 bucată 424.023

2. Alte motoare şi generatoare electrice de peste 75 kW, dar de maximum 375 kW (motoare asincrone 375 kW) 8501.53.92 7 bucată 394.440

TOTAL: 818.463

-------

Prevederile prezentului ordin sunt în vigoare până la data de 31 decembrie 2001.

Direcţia generală de politica şi legislaţie fiscală şi Direcţia Generală a Vamilor vor lua măsuri pentru aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Oana,

secretar de stat

Ministrul industriei şi resurselor,

Dan Ioan Popescu

privind lista cuprinzând instalaţiile, echipamentele, utilajele şi părţile acestora, know-how, în valoare de 1.604.445 dolari S.U.A., ce se vor achizitiona din import de către Societatea Comercială "Termoelectrica" - S.A.

Ministrul finanţelor publice şi ministrul industriei şi resurselor,

având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 18/2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi ale Hotărârii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Resurselor,

în temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum şi a suprataxelor vamale, pentru instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, precum şi combustibili energetici care sunt importaţi prin credite externe contractate cu garanţia statului de companii şi societăţi naţionale, instituţii publice şi societăţi comerciale,

emit următorul ordin