RO
ANEXE din 23 septembrie 2010 privind procedurile de lucru pentru activitățile autorităților naționale competente din cadrul Ministerului Administrației și Internelor aferente semnalărilor din Sistemul Informatic Național de Semnalări sau Sistemul de Informații Schengen
Statutory Text (1 Articles)
Notă
Conținute de ORDINUL nr. 212 din 23 septembrie 2010, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 698 din 19 octombrie 2010.
Anexa nr. 1
G. Obținerea unui răspuns la o semnalizare (rezultat pozitiv)
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schenghen
005
Nume
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Nume utilizat(e) anterior
266
Data nașterii
009
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin []
feminin []
necunoscut []
Naționalități
013
Marca (vehiculului)
014
Numărul de identificare al vehiculului (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Culoarea vehiculului
017
Țara de înmatriculare
274
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria documentului de identitate/document în alb
018
Naționalitatea documentului de identitate
019
Document de identitate numărul 1 (numărul de serie)
020
Document de identitate numărul 2 (numărul personal)
287
Plăcuța de înmatriculare: țara de înmatriculare
274
Plăcuța de înmatriculare: numărul de înmatriculare
016
Tipul armei
021
Marca armei
022
Calibrul armei
023
Numărul de serie al armei
024
Modelul armei
028
Numărul tag al transponderului RFID
201
Valuta bancnotei
025
Valoarea nominală a bancnotei
026
Numărul de serie al bancnotei
027
Categoria aeronavei
210
Marca (aeronavei)
211
Modelul (aeronavei)
212
Numărul de serie (al aeronavei)
213
Numărul de înmatriculare ICAO
214
Țara de înmatriculare
274
Culori
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria ambarcațiunii
215
Marca (ambarcațiunii)
216
Modelul (ambarcațiunii)
217
Țara de înmatriculare
214
Numele ambarcațiunii
236
Numărul de înmatriculare (al ambarcațiunii)
202
Numărul (numerele) de fabricație
218
Numărul (numerele) de identificare al cocăi (ambarcațiunii)
219
Culori
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria echipamentului industrial
226
Marca (echipamentului industrial)
227
Tipul (echipamentului industrial)
265
Țara de înmatriculare
273
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Numărul de serie (al echipamentului industrial)
228
Numărul motorului (al echipamentului industrial)
229
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al echipamentului industrial)
201
Categoria motorului de ambarcațiune
220
Marca (motorului de ambarcațiune)
221
Tipul/Modelul (motorului de ambarcațiune)
222
Numărul de serie (al motorului de ambarcațiune)
223
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria containerului
224
Numărul BIC al containerului
225
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria titlului de valoare
230
Numărul ISIN (al titlului de valoare) sau numărul documentului
232
Valoarea nominală (a titlului de valoare)
026
Valuta (titlului de valoare)
025
Numărul contului
231
Banca trasă/acceptantă (a titlului de valoare)
233
Categoria documentului (certificat de înmatriculare a vehiculului)
018
Naționalitate (a certificatului de înmatriculare a vehiculului)
019
Marca vehiculului
014
Tipul vehiculului
235
Numărul de identificare VIN (al certificatului de înmatriculare al vehiculului)
015
Numărul de înregistrare (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
016
Numărul documentului (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
020
Locul, data, ora la care s-a obținut un rezultat
085
Împrejurările obținerii răspunsului
086
Departamentul care a obținut răspunsul și care a urmat procedurile aferente
087
Măsurile adoptate ca urmare a obținerii unui rezultat
088
Rugăm trimiteți următoarele informații
089
Tipul semnalării/Informații suplimentare
090
Autoritatea responsabilă pentru măsurile ulterioare
091
Obiecte (altele decât documente): să fie recuperate? Dacă da, furnizați toate informațiile relevante
276
Obiecte (altele decât documente): număr de înmatriculare modificat pe obiectul confiscat
277
Obiecte (altele decât documente): localizarea obiectelor sechestrare (adresă, telefon)
278
Obiecte (altele decât documente): date privind suspectul sau contravenientul
279
Obiecte (altele decât documente): în cazul neconfiscării datorită dobândirii cu bună credință: numele autorității judiciare în conformitate cu decizia
280
Obiecte (altele decât documente): număr de identificare VIN sau alt număr modificat pe obiectul confiscat
281
Document, document în alb, titlu de valoare, certificat de înmatriculare al autovehiculului: date personale care figurează în document
282
Document, document în alb, titlu de valoare, certificat de înmatriculare al autovehiculului: Date personale privind proprietarul de drept al documentului (pot exista unele diferențe, de exemplu nume adițional(e), nume nou după căsătorie, adrese diferite etc.)
283
Document, document în alb, titlu de valoare, certificat de înmatriculare al autovehiculului: autoritatea emitentă, data, ștampila
284
Document, document în alb, titlu de valoare, certificat de înmatriculare al autovehiculului: Date personale ale deținătorului documentului (persoana care are asupra sa documentul)
285
Document, document în alb, titlu de valoare, certificat de înmatriculare al autovehiculului: împrejurările în care deținătorul a dobândit documentul
286
Document, document în alb, titlu de valoare, certificat de înmatriculare al autovehiculului: datele personale ale persoanelor suspectate de implicare în achiziționarea documentului
288
085 și 091 - câmpuri obligatorii
Anexa nr. 2
H. Imposibilitatea aplicării procedurilor
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Nume
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Nume utilizate anterior
266
Data nașterii
009
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin []
feminin []
necunoscut []
Naționalități
013
Marca (vehiculului)
014
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Culoarea vehiculului
017
Țara de înmatriculare
274
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria documentului de identitate/document în alb
018
Naționalitatea documentului de identitate
019
Document de identitate numărul 1 (numărul de serie)
020
Document de identitate numărul 2 (numărul personal)
287
Plăcuța de înmatriculare: țara de înmatriculare
274
Plăcuța de înmatriculare: numărul de înmatriculare
016
Tipul armei
021
Marca armei
022
Calibrul armei
023
Numărul de serie al armei
024
Modelul armei
028
Numărul tag al transponderului RFID
201
Valuta bancnotei
025
Valoarea nominală a bancnotei
026
Numărul de serie al bancnotei
027
Categoria aeronavei
210
Marca (aeronavei)
211
Modelul (aeronavei)
212
Numărul de serie (al aeronavei)
213
Numărul de înmatriculare ICAO
214
Țara de înmatriculare
274
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria ambarcațiunii
215
Marca (ambarcațiunii)
216
Modelul (ambarcațiunii)
217
Țara de înmatriculare
214
Numele (ambarcațiunii)
236
Numărul de înmatriculare (al ambarcațiunii)
202
Numărul (numerele) de fabricație
218
Numărul de identificare a cocăi (ambarcațiunii)
219
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al ambarcațiunii)
201
Categoria echipamentului industrial
226
Marca (echipamentului industrial)
227
Tipul (echipamentului industrial)
265
Țara de înmatriculare
273
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Numărul de serie (al echipamentului industrial)
228
Numărul motorului (al echipamentului industrial)
229
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al echipamentului industrial)
201
Categoria motorului de ambarcațiune
220
Marca (motorului de ambarcațiune)
221
Tipul/Modelul (motorului de ambarcațiune)
222
Numărul de serie (al motorului de ambarcațiune)
223
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria containerului
224
Numărul BIC al containerului
225
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria titlului de valoare
230
Numărul ISIN (al titlului de valoare) sau numărul documentului
232
Valoarea nominală (a titlului de valoare)
026
Valuta (a titlului de valoare)
025
Numărul contului
231
Banca trasă/acceptantă (a titlului de valoare)
233
Categoria documentului (certificat de înmatriculare al vehiculului)
018
Naționalitate (a certificatului de înmatriculare al vehiculului)
019
Marca vehiculului
014
Tipul vehiculului
235
Numărul de identificare VIN (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
015
Numărul de înregistrare (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
016
Numărul documentului (a certificatului de înregistrare a vehiculului)
020
Informații particulare cu privire la semnalare
083
083 - obligatoriu
Anexa nr. 3
J. Date care conțin erori de drept sau de fapt
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Nume
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Nume utilizate anterior
266
Data nașterii
009
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin [] feminin [] necunoscut []
Naționalități
013
Marca (vehiculului)
014
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Culoarea vehiculului
017
Țara de înmatriculare
274
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria documentului de identitate/document în alb
018
Naționalitatea documentului de identitate
019
Document de identitate numărul 1 (numărul de serie)
020
Document de identitate numărul 2 (numărul personal)
287
Plăcuța de înmatriculare: țara de înmatriculare
274
Plăcuța de înmatriculare: numărul de înmatriculare
016
Tipul armei
021
Marca armei
022
Calibrul armei
023
Numărul de serie al armei
024
Modelul armei
028
Numărul tag al transponderului RFID
201
Valuta bancnotei
025
Valoarea nominală a bancnotei
026
Numărul de serie al bancnotei
027
Categoria aeronavei
210
Marca (aeronavei)
211
Modelul (aeronavei)
212
Numărul de serie (al aeronavei)
213
Numărul de înmatriculare ICAO
214
Țara de înmatriculare
274
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria ambarcațiunii
215
Marca (ambarcațiunii)
216
Modelul (ambarcațiunii)
217
Țara de înmatriculare
214
Numele (ambarcațiunii)
236
Numărul de înmatriculare (al ambarcațiunii)
202
Numărul (numerele) de fabricație
218
Numărul de identificare a cocăi (ambarcațiunii)
219
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al ambarcațiunii)
201
Categoria echipamentului industrial
226
Marca (echipamentului industrial)
227
Tipul (echipamentului industrial)
265
Țara de înmatriculare
273
Numărul de identificare (VIN)
017
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Numărul de serie (al echipamentului industrial)
228
Numărul motorului (al echipamentului industrial)
229
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al echipamentului industrial)
201
Categoria motorului de ambarcațiune
220
Marca (motorului de ambarcațiune)
221
Tipul/Modelul (motorului de ambarcațiune)
222
Numărul de serie (al motorului de ambarcațiune)
223
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria containerului
224
Numărul BIC al containerului
225
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria titlului de valoare
230
Numărul ISIN (al titlului de valoare) sau numărul documentului
232
Valoarea nominală (a titlului de valoare)
026
Valuta (titlului de valoare)
025
Numărul contului
231
Banca trasă/acceptantă (a titlului de valoare)
233
Categoria documentului (certificat de înmatriculare al vehiculului)
018
Naționalitate (a certificatului de înmatriculare a vehiculului)
019
Marca vehiculului
014
Tipul vehiculului
235
Numărul de identificare VIN (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
015
Numărul de înregistrare (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
016
Numărul documentului (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
020
Informații privind legislația internă
080
Informații particulare referitoare la semnalare
083
083 - obligatoriu
Anexa nr. 4
K. Exercitarea dreptului de acces la date sau de modificare a datelor
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Nume
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Nume utilizate anterior
266
Data nașterii
009
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin [] feminin [] necunoscut []
Naționalități
013
Informații privind legislația internă
080
Informații particulare cu privire la semnalare
083
083 - obligatoriu
Anexa nr. 5
M. Informații suplimentare
(la 14-02-2012, Titlul Anexei nr. 5 a fost modificat de Punctul 33., Articolul I din ORDINUL nr. 37 din 8 februarie 2012, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 115 din 14 februarie 2012 )
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Nume
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Data nașterii
009
Nume utilizate anterior
266
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin [] feminin [] necunoscut []
Naționalități
013
Marca (vehiculului)
014
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Culoarea vehiculului
017
Țara de înmatriculare
274
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria documentului de identitate/document în alb
018
Naționalitatea documentului de identitate
019
Document de identitate numărul 1 (numărul de serie)
020
Document de identitate numărul 2 (numărul personal)
287
Plăcuța de înmatriculare: țara de înmatriculare
274
Plăcuța de înmatriculare: numărul de înmatriculare
016
Tipul armei
021
Marca armei
022
Calibrul armei
023
Numărul de serie al armei
024
Modelul armei
028
Numărul tag al transponderului RFID
201
Valuta bancnotei
025
Valoarea nominală a bancnotei
026
Numărul de serie al bancnotei
027
Categoria aeronavei
210
Marca (aeronavei)
211
Modelul (aeronavei)
212
Numărul de serie (al aeronavei)
213
Numărul de înmatriculare ICAO
214
Țara de înmatriculare
274
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria ambarcațiunii
215
Marca (ambarcațiunii)
216
Modelul (ambarcațiunii)
217
Țara de înmatriculare
214
Numele (ambarcațiunii)
236
Numărul de înmatriculare (al ambarcațiunii)
202
Numărul (numerele) de fabricație
218
Numărul de identificare a cocăi (ambarcațiunii)
219
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al ambarcațiunii)
201
Categoria echipamentului industrial
226
Marca (echipamentului industrial)
227
Tipul (echipamentului industrial)
265
Țara de înmatriculare
273
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Numărul de serie (al echipamentului industrial)
228
Numărul motorului (al echipamentului industrial)
229
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al echipamentului industrial)
201
Categoria motorului de ambarcațiune
220
Marca (motorului de ambarcațiune)
221
Tipul/Modelul (motorului de ambarcațiune)
222
Numărul de serie (al motorului de ambarcațiune)
223
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria containerului
224
Numărul BIC al containerului
225
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria titlului de valoare
230
Numărul ISIN (al titlului) de valoare sau numărul documentului
232
Valoarea nominală (a titlului de valoare)
026
Valuta (titlului de valoare)
025
Numărul contului
231
Banca trasă/acceptantă (a titlului de valoare)
233
Categoria documentului (certificat de înmatriculare a vehiculului)
018
Naționalitate (a certificatului de înmatriculare a vehiculului)
019
Marca vehiculului
014
Tipul vehiculului
235
Numărul de identificare VIN (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
015
Numărul de înregistrare (al certificatului de înregistrare a vehiculului)
016
Numărul documentului (al certificatului de înmatriculare a vehiculului)
020
Informații privind legislația internă
080
Cerere de informații
081
Răspuns la mesajul dvs.
082
Informații particulare cu privire la semnalare
083
Birou de poliție care răspunde dosar
289
Anexa nr. 6
N. Procedura de consultare în temeiul articolul 25 alineatul (1) din Convenția Schengen
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Nume
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Nume utilizate anterior
266
Data nașterii
009
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin [ ] feminin [ ] necunoscut [ ]
Naționalități
013
Adresa actuală
092
STAT SCHENGEN CARE EFECTUEAZĂ CONSULTAREA (dacă este posibil să se includă numărul dosarului statului solicitant)
093
STAT SCHENGEN SEMNALANT (dacă este posibil să se includă numărul dosarului statului semnalant)
094
A010: eliberarea vizei de lungă ședere
095
A011: extinderea permisului de ședere
096
A02: eliberarea primului permis de ședere
097
A02A: durata valabilității (a se scrie codul, apoi data)
098
A03: reînnoirea permisului de ședere
099
A03A: Persoana menționată anterior deține un permis de ședere de la (a se scrie întâi codul, apoi data)
100
A03B: Durata valabilității celui mai recent permis de ședere deținut (a se scrie întâi codul, apoi durata)
101
A03C: Durata valabilității permisului de ședere planificat (a se scrie întâi codul, apoi durata)
102
A03D: Prelungirea permisului de ședere (a se scrie întâi codul, apoi data)
103
A04: Membru de familie al unui resortisant al statului respectiv
104
A05: Soț/soție al(a) unui cetățean rezident al Uniunii
105
A06: Reîntregirea familiei pentru un străin care este deja rezident legal
106
A07: Refugiat recunoscut în temeiul Convenției de la Geneva privind statutul refugiaților
107
A08: Ședere legală pe termen lung într-un stat membru
108
A08A: Numărul anilor (a se scrie întâi codul, apoi durata)
109
A09: Existența oricăror altor motive întemeiate
110
A10: Obiecții privind eliberarea, reînnoirea, prelungirea sau menținerea permisului de ședere sau a vizei de lungă ședere
111
A11: Nicio obiecție privind eliberarea, reînnoirea, prelungirea sau menținerea permisului de ședere sau a vizei de lungă ședere
112
A12: Motivele semnalării privind interdicția de intrare Articolul 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul SIS II
113
A13: Motivele semnalării privind interdicția de intrare: Articolul 24 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul SIS II
114
Motivele semnalării privind interdicția de intrare: Articolul 26 din Regulamentul SIS II
290
A14A: Descrierea măsurii de expulzare: (a se scrie întâi codul, apoi descrierea măsurii)
115
A15A: Data expirării măsurii de expulzare (a se scrie codul, apoi data)
116
A16: Motivele expulzării: extremism și utilizarea incitării la violență
117
A17: Motivele expulzării: cazier judiciar pentru terorism
118
A18A: Motivele expulzării: Activități penale grave (a se scrie codul, apoi explicarea motivelor)
119
A19A: Motivele expulzării: Alte motive importante, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul SIS II: (a se scrie codul, apoi explicarea motivelor)
120
A20: Articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul SIS II
121
A21: Persoana nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare (ședere ilegală)
122
A22: Cererea de azil a persoanei a fost respinsă
123
A23: Cererea de permis de ședere a persoanei a fost respinsă
124
A24A: Informații suplimentare (a se scrie codul și textul)
125
A25: Semnalarea urmează să fie retrasă [articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul SIS II]
126
A26: O viză de lungă ședere a fost eliberată persoanei respective
127
A27A: Un permis de ședere a fost eliberat persoanei respective; valabil până la: (a se scrie codul, apoi data)
128
A28A: Permisul de ședere actual a fost prelungit până la: (a se scrie codul, apoi data)
129
A29: Respectivei persoane i s-a refuzat eliberarea, reînnoirea sau extinderea unui permis de ședere sau eliberarea unei vize de lungă ședere
130
A30: Respectivei persoane i s-a solicitat să părăsească teritoriul părților contractante
131
A31: Respectiva persoana a fost expulzată de pe teritoriul părților contractante
132
Anexa nr. 7
O. Procedura de consultare în temeiul articolul 25 alineatul (2) din Convenția Schengen
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Nume de familie
006
Prenume
007
Nume la naștere
008
Nume utilizate anterior
266
Data nașterii
009
Locul nașterii
010
Alias
011
Sex
012
masculin [] feminin [] necunoscut []
Naționalități
013
B010: Cerere de consultare la solicitarea statului Schengen care a eliberat permisul de ședere
133
B011: Cerere de consultare la solicitarea statului Schengen semnalant
134
B02: Stat Schengen semnalant (dacă este posibil să se includă numărul dosarului țării semnalante)
135
B03: Stat Schengen care a eliberat permisul de ședere (dacă este posibil să se includă numărul dosarului statului solicitant)
136
B04: Articolul 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul SIS II
137
B05: Articolul 24 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul SIS II
138
Articolul 26 din Regulamentul SIS II
291
B06A: Descrierea măsurii de expulzare (a se scrie codul, apoi descrierea măsurii)
139
B07: Motivele expulzării: extremism și utilizarea incitării la violență
140
B08: Motivele expulzării: terorism
141
B09: Motivele expulzării: activitate infracțională sau delincvență
142
B10: Motivele expulzării: omucidere sau infracțiuni similare
143
B11: Motivele expulzării: infracțiune privitoare la viața sexuală
144
B12: Motivele expulzării: altele, cu utilizarea violenței
145
B13A: Motivele expulzării: alte motive importante, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul SIS II (a se scrie codul, apoi explicarea motivelor)
146
B14A: Motivele expulzării: alte motive importante, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul SIS II (a se scrie codul, apoi explicarea motivelor)
147
B15: Semnalarea urmează să fie retrasă [articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul SIS II]
148
B16: În favoarea retragerii permisului de ședere
149
B17: Nicio obiecție la menținerea permisului de ședere
150
B18A: Permis de ședere deținut în prezent
151
B18B: Tipul permisului
152
B18C: Data eliberării permisului
153
B18D: Durata valabilității permisului
154
B18E: Motive pentru eliberarea permisului
155
B18F: Respectiva persoană deține un permis de ședere din
156
B19: Permisul de ședere al persoanei respective a fost menținut, rugăm retrageți semnalarea
157
B20: Permisul de ședere al persoanei respective a fost retras
158
B21: Respectivei persoane i s-a solicitat să părăsească teritoriul părților contractante
159
B22: Respectiva persoana a fost expulzată de pe teritoriul părților contractante
160
Anexa nr. 8
P. Informații suplimentare care trebuie furnizate în cazul în care un vehicul, o ambarcațiune, o aeronavă sau un container este recuperat
Data + ora mesajului
001
Nr. ref. al mesajului
002
SIRENE expeditor
003
SIRENE destinatar
004
Nr. ref. Schengen
005
Marca (vehiculului)
014
Numărul de identificare (VIN)
015
Numărul (numerele) de înmatriculare
016
Culoarea vehiculului
017
Țara de înmatriculare
274
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria aeronavei
210
Marca (aeronavei)
211
Modelul (aeronavei)
212
Numărul de serie (al aeronavei)
213
Numărul de înmatriculare ICAO
214
Țara de înmatriculare
274
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID
201
Categoria ambarcațiunii
215
Marca (ambarcațiunii)
216
Modelul (ambarcațiunii)
217
Țara de înmatriculare
214
Numele (ambarcațiunii)
236
Numărul de înmatriculare (al ambarcațiunii)
202
Numărul (numerele) de fabricație
218
Numărul de identificare a cocăi (ambarcațiunii)
219
Culorile
273
Numărul tag al transponderului RFID (al ambarcațiunii)
201
Categoria containerului
224
Numărul BIC al containerului
225
Numărul tag al transponderului RFID
201
Încadrarea juridică a faptelor
041
Data/ora producerii incidentului
042
Locul/locul de ședere unde a fost săvârșită infracțiunea
043
Informații particulare cu privire la semnalare
083
Autoritatea judiciară competentă/nr. ref. al raportului
161
Detaliile proprietarului obiectului în momentul incidentului
162
Scurt rezumat al faptelor semnalate
163
Detaliile persoanei care a raportat incidentul (în cazul în care diferă de proprietar)
164
Organul judiciar sau de poliție căruia i-au fost raportate faptele
165
Data redactării raportului
166
Numărul de referință al raportului
167
Proprietarul actual al obiectului
168
Societatea care asigură obiectului
169
Detalii prin suspectul sau contravenientul
170
În cazul obținerii unui răspuns pozitiv la semnalare, rugăm trimiteți următoarele informații
089
Birou de poliție care răspunde de dosar
289
Anexa nr. 9
.....................................................
(nume, prenume)
(name, surname)/(nombre y apellido)
(prenom et nom)
.............................................
(locul, data) (place, date)/(lugar, fecha)
(lieu et date)
...........................................................
(data și locul nașterii)
(date, place of birth)/(fecha de nacimiento)/(date et lieu de la naissance)
........................................................
(naționalitate)
(nationality)/(nacionalidad)/(nationalite)
DECLARAȚIA PERSOANEI CĂUTATE
THE WANTED PERSON'S STATEMENT/DECLARACION DE PERSONA BUSCADA/LA
DECLARATION DE LA PERSONNE RECHERCHEE
[] PERSOANA CĂUTATĂ ÎN VEDEREA STABILIRII DOMICILIULUI SAU REȘEDINȚEI (ART. 98 CAAS)/FINDINGS CONCERNING THE ACTUAL PLACE OF STAYING (ART. 98 CAS)/SOBRE SU PARADERO - art. 98 Convento de Schengen/LA PERSONNE RECHERCHEE EN VUE DETABLIR LE LIEU DE SEJOUR - (ART. 98 CAS)/
[] PERSOANA DISPĂRUTĂ (ART. 97 CAAS)/THE PERSON WANTED AS MISSING (ART. 97 CAS)/COMO DESAPARECIDA - art. 97 (Convento de Schengen)/LA PERSONNE RECHERCHEE COMME DISPARUE (ART. 97 CAS)
Declar că domiciliul sau reședința mea este următoarea
I declare that my actual adress is
Certifico, que el paradero actual de mi estancia es el siguiente
Je declare que mon lieu de sejour actuel c'est
.....................................................................
.....................................................................
Pentru persoana dispărută
For the person who is wanted as missing
Para la persona buscada como desaparecida
Pour la personne recherchee comme disparue
Sunt de acord ca informațiile privind adresa sau reședința mea să fie transmise/I agree for revealing my actual adress/Estoy conforme con facilitar informacion referente al paradero actual/J'accepte la transmission de l'information concernant mon lieu de sejour
[] DA/YES/SI/OUI
[] NU/NO/NO/ NON
..........................
Semnătura/signature/firma/signature/
...................................
Semnătura lucrătorului de poliție
RO
Articolul 97
Se vor introduce date cu privire la persoane dispărute sau persoane care, pentru a fi protejate sau pentru a preveni amenințările, au nevoie să fie puse temporar sub protecția poliției la cererea autorității competente sau a autorității judiciare competente a părții care emite alerta, astfel încât autoritățile polițienești să poată informa partea care face alertarea în legătură cu locul unde se află acestea sau să poată duce persoanele respective într-un loc sigur pentru a le împiedica să-și continue călătoria, dacă acest lucru este permis de legislația națională. Această dispoziție se aplică în special minorilor și persoanelor care trebuie internate în temeiul unei hotărâri emise de o autoritate competentă. Comunicarea datelor cu privire la o persoană dispărută majoră se va face cu consimțământul persoanei.
Articolul 98
1. Se vor introduce date cu privire la martori, persoane care au primit citații de înfățișare în fața autorităților judecătorești în cadrul unei acțiuni penale pentru a răspunde în legătură cu fapte pentru care sunt acuzate sau persoane împotriva cărora urmează să se pronunțe o sentință penală sau să se emită o citație de a se prezenta pentru a executa o pedeapsă privativă de libertate, la cererea autorităților judiciare competente, pentru a se comunica locul unde își au reședința sau domiciliul.
2. Informațiile cerute se vor comunica părții solicitate în conformitate cu legislația națională și convențiile în vigoare privind asistența reciprocă în materie penală.
GB
Article 97
Data on missing persons or persons who, for their own protection or in order to prevent threats, need temporarily to be placed under police protection at the request of the competent authority or the competent judicial authority of the Party issuing the alert shall be entered, so that the police authorities may communicate their whereabouts to the Party issuing the alert or may move the persons to a safe place in order to prevent them from continuing their journey, if so authorized by național law. This shall apply in particular to minors and persons who must be interned following a decision by a competent authority. The communication of data on a missing person who is of age shall be subject to the person's consent.
Article 98
1. Data on witnesses, persons summoned to appear before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted, or persons who are to be served with a criminal judgment or a summons to report in order to serve a penalty involving deprivation of liberty shall be entered, at the request of the competent judicial authorities, for the purposes of communicating their place of residence or domicile.
2. Information requested shall be communicated to the requesting Party in accordance with național law and the Conventions in force on mutual assistance in criminal matters.
SP
Articulo 97
Los datos relativos a las personas desaparecidas o a las personas que, en interes de su propia proteccion o para la prevencion de amenazas, deban ser puestas a salvo provisionalmente a peticion de la autoridad competente o de la autoridad judicial competente de la Parte informadora, se introduciran para que las autoridades de policia comuniquen a la parte informadora el lugar de residencia o puedan poner a salvo a la persona con el fin de impedirles que prosigan su viaje, siempre que asi lo autorice la legislacion nacional. Esto se aplicara en particular a los menores y a las personas que deban ser internadas por resolucion de una autoridad competente. La comunicacion estara subordinada al consentimiento de la persona desaparecida, si esta es mayor de edad.
Articulo 98
1. Los datos relativos a los testigos, a las personas citadas para comparecer ante las autoridades judiciales en el marco de un procedimiento penal para responder sobre hechos por los cuales hayan sido objeto de diligencias, o a las personas a las que se deba notificar una sentencia represivă o un requerimiento para que se presente a fin de ser sometido a una pena privativa de libertad, se introduciran, a instancia de las autoridades judiciales competentes, para comunicar el lugar de residencia o de domicilio.
2. La informacion solicitada se comunicara a la Parte requirente de conformidad con la legislacion nacional y con los convenios aplicables relativos a la asistencia judicial en materia penal.
FR
Article 97
Les donnees relatives aux personnes disparues ou aux personnes qui, dans l'interet de leur propre protection ou pour la prevention de menaces, doivent etre placees provisoirement en securite a la demande de l'autorite competente ou de l'autorite judiciaire competente de la Pârtie signalante sont integrees, afin que les autorites de police communiquent le lieu de sejour a la Pârtie signalante ou puissent placer les personnes en securite aux fins de les empecher de poursuivre leur voyage, si la legislation naționale l'autorise. Cela s'applique particulierement aux mineurs et aux personnes qui doivent etre internees sur decision d'une autorite competente. La communication est subordonnee au consentement de la personne disparue, si celle-ci est majeure.
Article 98
1. Les donnees relatives aux temoins, aux personnes citees a comparaître devant les autorites judiciaires dans le cadre d'une procedure penale afin de repondre de faits pour lesquels elles font l'objet de poursuites ou aux personnes qui doivent faire l'objet d'une notification d'un jugement repressif ou d'une demande de se presenter pour subir une peine privative de liberte sont integrees, a la demande des autorites judiciaires competentes, aux fins de la communication du lieu de sejour ou du domicile.
2. Les renseignements demandes seront communiques a la Pârtie requerante en conformite avec la legislation naționale et avec les Conventions en vigueur relatives a l'entraide judiciaire en matiere penale.
Anexa nr. 10
Anexe obligatorii
[] Copia documentului de identitate (din care să reiasă clar data emiterii și autoritatea emitentă)
[] Dacă există- Copia celui de al doilea document de identitate (din care să reiasă clar data emiterii și autoritatea emitentă)
[] Fotografia
[] Alte documente
------