Legislator Case Law & Legislation
26804 RO

DECRET nr. 512 din 10 iunie 1967

2 Articles / Provisions · Romania
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

DECRET nr. 512 din 10 iunie 1967 · CONSILIUL DE STAT · BULETINUL OFICIAL nr. 51 din 10 iunie 1967

pentru ratificarea Acordului comercial între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei

Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează

ACORD 07/03/1967

DECRET nr. 512 din 10 iunie 1967 · CONSILIUL DE STAT · BULETINUL OFICIAL nr. 51 din 10 iunie 1967

Se ratifica Acordul comercial între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei, încheiat la Stockholm la 7 martie 1967.

EXPUNERE DE MOTIVE

la Decretul nr. 512/1967 pentru ratificarea Acordului comercial între

Republica Socialistă România şi Regatul Suediei

La 7 martie 1967 a fost semnat la Stockholm Acordul comercial pe termen lung între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei privind schimburile comerciale între cele doua tari, pe perioada 1 ianuarie 1967-31 decembrie 1971.

Listele de mărfuri anexe la Acord sînt valabile pe timp de un an, putând fi revizuite de Comisia mixtă, prevăzută la art. 7 din Acord. Comisia se întruneşte la cererea uneia din Părţi, alternativ la Stockholm şi Bucureşti.

Lista I cuprinde mărfurile care se exporta de Republica Socialistă România în Suedia, în anul 1967, iar lista II, mărfurile care se exporta din Suedia în România, în aceeaşi perioadă.

Potrivit schimbului de scrisori intervenit, Suedia a procedat la o importanţa liberalizare a importurilor mărfurilor româneşti. De aceea, lista I conţine numai produse pentru care importul în Suedia este supus licenţelor de import.

Guvernele celor două Părţi se angajează sa faciliteze, prin autorităţile competente, eliberarea licenţelor sau permiselor de import şi export pentru mărfuri în cantităţi şi valori mai mari decât acelea fixate prin contingente sau depasind conţinutul listelor anexe.

De asemenea, pe bază de reciprocitate, se stipulează acordarea tratamentului cat mai favorabil posibil în problemele legate de schimburile comerciale.

Cele doua guverne au convenit în Acord sa promoveze toate formele de cooperare între comerţul şi industria din cele doua tari şi pe terţe pieţe.

Acordul, prin prevederile sale, constituie un instrument de natura să asigure un cadru juridic adecvat pentru dezvoltarea relaţiilor economice între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →