ORDIN nr. 3 din 9 ianuarie 2001
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
Instalaţiile, echipamentele, utilajele şi părţile acestora, know-how, în valoare de 17.757.800 dolari S.U.A., achiziţionate din import de Societatea Comercială "Sidermet" - S.A. Calan pentru obiectivul de investiţii "Turnatoria de tuburi de presiune din fonta ductila", prevăzute în anexa la prezentul ordin, beneficiază de scutire de la plata taxelor vamale şi a suprataxelor vamale, în condiţiile legii.
MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI RESURSELOR
Agentul economic: Societatea Comercială "Sidermet" - S.A. Călan
Adresa: Str. Furnalistului nr. 17, Călan, judeţul Hunedoara
Telefon: 054/730303 Fax: 054/731840
Obiectivul de investiţii
"Turnătoria de tuburi de presiune din fontă ductilă"
LISTA cuprinzând importurile de instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, finanţate din credite externe contractate cu garanţia statului, aprobate prin Garanţia suverană nr. 479/1998 şi Convenţia nr. 225.597/11 decembrie 1998 încheiată între Societatea Comercială "Sidermet" - S.A. Călan şi Ministerul Finanţelor, prevăzute în Contractul nr. 266.001/1996 dintre Societatea Comercială "Sidermet" - S.A. Călan şi firma Centrifugal Casting Machine Co., Inc. U.S.A., care beneficiază de scutire de taxe vamale şi suprataxe vamale conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2000
Nr. crt. Denumirea produsului Denumirea poziţiei tarifare Poziţia tarifară (cod) Cantitatea U.M. Valoarea (dolari S.U.A.)
1. Maşină de turnare PRH 4-16 Maşină de turnare 84.54.30.10 1 bucată 2.349.500
2. Maşină de turnare PRH 14-28 Maşină de turnare 84.54.30.10 1 bucată 2.594.340
3. Forme pentru maşinile de turnare Altele 84.54.90.00 36 bucată 1.192.540
4. Maşini de format miezuri pentru turnarea tuburilor tip "Tyton", Φ 350 mm - Φ 700 mm Altele 84.74.20.90 1+1 bucată 805.830
5. Sistem de cântărire basculă şi transmisie semnal cu afişaj numeric şi dispozitiv de înregistrare Bascule pentru cântăriri constante, balanţe şi bascule de însăcuire sau de dozare 84.23.30.00 1 ansamblu 100.000
6. Dispozitive cu sistem de manipulare tuburi (roboţi industriali necuprinşi în altă parte) Roboţi industriali nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte 84.79.50.00 2 ansamblu 252.550
7. Cuptor pentru tratament termic Furnale şi cuptoare pentru calcinare şi topire sau alte tratamente termice ale minereurilor sau metalelor 84.17.10.00 1 ansamblu 1.075.000
8. Echipamente de tăiere tuburi - de debitat cu ferăstrăul Altele 84.61.50.19 2 ansamblu 130.000
9. Instalaţie de polizare (rectificare) interioară a tuburilor Maşini de rectificat cu rotaţie pentru prelucrarea suprafeţelor interioare 84.60.29.11 2 ansamblu 130.000
10. Instalaţie (maşină) de rectificare mufă şi capăt de ţeavă - interior Maşini de rectificat cu rotaţie pentru prelucrarea suprafeţelor interioare 84.60.29.11 2 ansamblu 167.500
11. Sistem hidraulic (agregat) pentru testul de presiune Sisteme hidraulice 84.12.21.91 2 bucată 516.240
12. Presă hidraulică pentru corecţia ovalităţii la tuburile Φ 500 mm - Φ 700 mm Presă pentru modernizarea pulberilor metalice prin sinterizare şi presă pentru fier vechi 84.62.91.10 1 bucată 230.000
13. Utilaje pentru amestecat ciment cu nisip în pastă şi depus pe tuburi Maşini pentru malaxat, amestecat, concasat, măcinat, cernut, omogenizat, emulsionat sau barbotat; 84.79.82.00 2 ansamblu 2.823.300
84.74.31.00
Betoniere şi utilaje pentru amestecat ciment sau mortar
14. Instalaţie cu aparate mecanice pentru Mai mare de 7,5 kW; 84.24.30.09 2 bucată 1.360.700
pulverizare zinc pe tuburi Aparate de stropit 84.24.30.10
15. Aparate mecanice şi electrice pentru acoperire exterioară cu bitum a tuburilor Care să nu depăşească 7,5 kW 84.24.30.05 2 bucată 507.000
16. Întreţinere cochilii Maşină de rectificat interior Maşină de rectificat cu rotaţie pentru prelucrarea suprafeţelor interioare 84.60.29.11 1 bucată 170.000
Instalaţie de sudare forme Altele 85.15.29.90 1 bucată 105.800
Dispozitiv de ciocănire-lovire Altele 84.62.10.90 1 bucată 191.000
17. Spectrometru cu radiaţii optice Spectrometre, spectrofotometre şi spectrografe care folosesc radiaţii optice 90.27.30.00 1 bucată 280.000
Aparat de măsurare a durităţii Brinell Pentru testarea umidităţii 90.24.10.93 1 bucată 14.000
Aparat prelevator de probe - testare metal Altele 90.24.10.99 1 bucată 40.900
Maşină de încercări rezistenţă la rupere Universale pentru testarea tracţiunii 90.24.10.91 1 bucată 260.000
18. Porozimetru încercare nisip Viscozimetre, porozimetre şi dilatometre 90.27.80.91 1 bucată 11.500
19. Know-how 1.909.057
TOTAL: 17.216.757
Anexa face parte integrantă din prezentul ordin.
Prevederile prezentului ordin vor fi în vigoare până la data de 31 decembrie 2001.
Direcţia impozite indirecte şi Direcţia Generală a Vamilor din cadrul Ministerului Finanţelor Publice vor lua măsuri pentru aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tanasescu
Ministrul industriei şi resurselor,
Dan Ioan Popescu
Privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum şi a suprataxelor vamale pentru instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora
Ministrul finanţelor publice şi ministrul industriei şi resurselor,
în temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum şi a suprataxelor vamale pentru instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, precum şi combustibili energetici care sunt importaţi prin credite externe contractate cu garanţia statului de companii şi societăţi naţionale, instituţii publice şi societăţi comerciale,
emit următorul ordin