PROTOCOL din 25 august 1930

între România şi Elvetia

În momentul semnării Acordului Comercial provizoriu, încheiat azi între România şi Elvetia, subsemnaţii au încheiat prezentul protocol final, ce va constitui parte integrantă a zisului acord.

1) Este bine înţeles ca Art. I, aliniatul 1 nu va schimba întru nimic posibilitatea rezervată fiecăruia din Părţile Contractante, de a condiţiona intrarea pe teritoriul ei a resortisantilor celeilalte Părţi, de obţinerea unei vize speciale.

2) Prezentul Acord îşi va întinde efectele şi asupra Principatului Lichtenstein, cat timp acesta se afla legat cu Elvetia printr-un tratat de Uniune Vamală.

M. HANS ZURLINDEN

ALEX. VAIDA VOEVOD

-----------