ACT ADIȚIONAL nr. 1 din 1 martie 2023 pentru anul 2023 pentru actualizarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București "METROREX" - S.A., aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 697/2020

1 Articles / Provisions · Romania

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

ACT ADIȚIONAL nr. 1 din 1 martie 2023 · MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII · MONITORUL OFICIAL nr. 178 din 2 martie 2023

Text integral — ACT ADIȚIONAL nr. 1 din 1 martie 2023 pentru anul 2023 pentru actualizarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București "METROREX" - S.A., aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 697/2020 Open official source

Notă

Aprobat prin ORDINUL nr. 478 din 1 martie 2023, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 178 din 2 martie 2023.

Încheiat între

Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, reprezentat legal prin domnul Sorin Mihai Grindeanu, viceprim-ministru, ministrul transporturilor și infrastructurii, în calitate de autoritate contractantă,

și

Societatea de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., denumită în continuare METROREX - S.A., cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, prin doamna Mariana Miclăuș, director general, în calitate de operator,

denumite în continuare în mod individual partea și în mod colectiv părțile,

în temeiul prevederilor cap. 5 pct. 5.1 alin. (3) din anexa la Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 697/2020 privind aprobarea încheierii Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., cu modificările ulterioare, ca urmare a apariției Legii bugetului de stat pe anul 2023 nr. 368/2022,

părțile convin să actualizeze și să modifice elementele prevăzute în anexele nr. 1.1, 2, 5.2 și 7 la contract, după cum urmează

1. Anexa nr. 1.1 „Programul de transport al Operatorului“ se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 1 la prezentul act adițional.

2. Anexa nr. 2 „Achiziții material rulant“ se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 2 la prezentul act adițional.

3. Anexa nr. 5.2 „Modul de acordare a diferențelor de tarif“ - tabelul ce conține valorile diferențelor de tarif aferente anilor 2020-2024 se modifică și se înlocuiește cu tabelul „Diferențe de tarif cuvenite operatorului - mii lei“ din anexa nr. 3 la prezentul act adițional.

4. Anexa nr. 7 „Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei“ pentru anii 2023 și 2024 se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 4 la prezentul act adițional.

5. Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentul act adițional.

p. Viceprim-ministru, ministrul transporturilor și infrastructurii,

Bogdan-Stelian Mîndrescu,

secretar de stat

METROREX - S.A.

Director general,

Mariana Miclăuș

Anexa nr. 1

la Actul adițional nr. 1/2023

(Anexa nr. 1.1 la contract)

Programul anual de transport al operatorului

Magistrala realizat realizat realizat Km estimați

2020 2021 2022 2023 2024

Pantelimon - Dristor 2 3.437.897 3.011.898 2.624.485 2.748.271 2.867.314

Berceni - Pipera 2.209.391 2.273.685 2.319.554 2.536.557 2.663.100

Anghel Saligny - Preciziei 1.761.800 1.822.169 1.844.837 1.936.890 2.029.304

Gara de Nord - Străulești 705.005 738.831 704.489 711.786 735.042

Râul Doamnei - Eroilor 188.706 598.222 588.163 595.834 725.044

Km planificați - - - 8.529.338 9.019.804

Total km = km planificați x 1,021 8.302.799 8.444.804 8.081.528 8.708.454 9.209.220

NOTE

S-a ținut cont de faptul că până la sfârșitul anului 2023 vor fi livrate cele 13 trenuri noi achiziționate pentru exploatarea pe Magistrala 5. Prin urmare, în anul 2024 cele 13 trenuri noi se vor utiliza pe Magistrala 5, iar trenurile tip BM utilizate pe această magistrală în perioada 2020-2023 vor reveni în parcul magistralelor 1 și 3, acțiune care va crea posibilitatea aplicării graficelor de circulație prin care este prevăzută scăderea intervalului de urmărire a trenurilor de la 6 minute la 5 minute în orele de vârf de trafic.

Valorile rezultate din calculul km planificați sunt determinate de graficele de circulație aplicate pe fiecare magistrală (nr. km/grafic), în funcție de necesitatea de transport (nr. zile lucrătoare/nr. zile festive/an) și de măsurile de reducere a cheltuielilor conform act. nr. M.02/280 din 13.01.2023.

Anexa nr. 2

la Actul adițional nr. 1/2023

(Anexa nr. 2 la contract)

Achiziții material rulant

mii lei (cu TVA inclus)

Nr. crt.

Denumire proiect

Descriere proiect

Durata până la finalizare/ Valoare respectivă

Termen

2020

2021

2022

2023

2024

Sursa de finanțare

Început

Finalizare

TOTAL

100.509,00

TOTAL BUGET 2020-2024

T55

Buget de stat

100.509,00

T65

BEI IV

T58

POIM

Achiziție material rulant Magistrala 5, secțiunea 1

13 trenuri

4 ani/ 503.192,00

2020

2023

100.509,00

TOTAL

T55

Buget de stat

100.509,00

T65

BEI IV

Achiziție material rulant Magistrala 6, 1 Mai - Otopeni

12 trenuri

5 ani/ 576.058,00

2023

2027

TOTAL

T58

POIM

NOTĂ

Sumele cuprinse în tabel sunt în conformitate cu Legea bugetului de stat pe anul 2023 nr. 368/2022.

Menționăm că pentru anul 2023 bugetul necesar pentru îndeplinirea obligațiilor asumate de către METROREX - S.A. prin Contractul nr. 143 din 2.12.2020 - achiziția a 13 trenuri noi de metrou destinate pentru Magistrala 5 de metrou, secțiunea I Râul Doamnei - Eroilor, este de 402.849 mii lei, din care: 50.849 mii lei la T55 - Investiții ale agenților economici cu capital de stat și 352.000 mii lei la T65 - Cheltuieli aferente programelor cu finanțare rambursabilă. Întrucât până la această dată nu au fost alocate sumele necesare pentru achiziția de material rulant, Societatea METROREX - S.A. va continua demersurile necesare în vederea alocării acestora în anul 2023.

Anexa nr. 3

la Actul adițional nr. 1/2023

(Anexa nr. 5.2 la contract)

Modul de acordare a diferențelor de tarif

Modul de acordare a diferențelor de tarif este cel stabilit în temeiul legislației în vigoare, pentru fiecare categorie în parte, după cum urmează

Categoria socială/Tipul de protecție socială Perioada Unități de calcul pe perioada selectată utilizate pentru calcul Tarif (lei) Modalitatea de acordare a protecției sociale (procentul de reducere)

Tarif întreg (lei) Reducerea oferită (lei)

Elevi Lunar Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii 80,00 80,00 100%

Elevii orfani, elevii cu cerințe educaționale speciale, precum și cei pentru care s-a stabilit o măsură de protecție specială, în condițiile legii, sau tutelă Lunar Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii 80,00 80,00 100%

Studenți Lunar Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii 80,00 40,00 50%

Studenți Maximum 10 cartele/lună 2 călătorii 6,00 3,00 50%

Studenți Maximum 3 cartele/lună 10 călătorii 25,00 12,50 50%

Studenți Maximum 4 abonamente/lună Abonament săptămânal 30,00 15,00 50%

Studenții orfani sau studenții proveniți din casele de copii Lunar Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii 80,00 80,00 100%

Donatori de sânge Lunar Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii 80,00 40,00 50%

Revoluționari Lunar Călătorie 3,00 3,00 100%

Veterani de război Lunar Călătorie 3,00 3,00 100%

Deținuți politici Lunar Călătorie 3,00 3,00 100%

Operatorul va elibera titluri de călătorie pentru fiecare categorie care beneficiază de gratuități, în baza documentelor legale justificative.

Diferențe de tarif cuvenite operatorului - mii lei pentru anii 2020-2024

Diferențe de tarif cuvenite operatorului - mii lei 2020 2021 2022 2023 2024

Valoare cu T.V.A. 22.174,46 34.880,19 63.174,59 78.300,00 83.300,00

Valoare fără T.V.A. (conform anexei nr. 7 la contract) 18.634,00 29.311,08 53.087,89 65.798,31 70.000,00

Anexa nr. 4

la Actul adițional nr. 1/2023

(Anexa nr. 7 la contract)

Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei

INDICATORI

Proiect BVC 2023

Venituri / cheltuieli neeligibile

Venituri / cheltuieli eligibile aferente OSP

A.VENITURI TOTALE (I+II)

2.002.192,55

1.637.270,55

364.922,00

I.Venituri din exploatare (1+2+3)

2.002.090,64

1.637.168,64

364.922,00

I.Venituri proprii, din care

365.087,00

3.715,00

361.372,00

-Venituri din activitatea de transport (a.1 x a.2 )

329.600,00

a.1. Tarif mediu practicat - lei -

2,06

a.2. Numar de calatori transportati

160.000.000

-Venituri din alte activitati

35.487,00

3.715,00

31.772,00

2.Venituri aferente costului producției în curs de execuție

3.Alte venituri din exploatare, din care

1.637.003,64

1.633.453,64

3.550,00

- venituri din subvenții pentru investiții

1.633.453,64

- alte venituri din exploatare (recuperări, confecționări, vânzări active, amenzi penalități)

3.550,00

II.Venituri financiare

101,91

B.CHELTUIELI TOTALE (I+II)

3.243.564,43

1.645.998,64

1.597.565,79

I. Cheltuieli de exploatare (A+B+C+D+E)

3.243.504,43

1.645.938,64

1.597.565,79

A. CHELTUIELI CU BUNURI SI SERVICII, din care

555.363,85

3.715,00

551.648,85

I.Cheltuieli privind stocurile

220.876,38

3.715,00

217.161,38

2.Cheltuieli privind serviciile executate de terti, din care

235.793,93

-servicii de mentenanță a materialului rulant

203.000,00

3.Cheltuieli cu alte servicii executate de terti

98.693,55

B. CHELTUIELI CU IMPOZITE SI TAXE SI VARSAMINTE ASIMILATE

5.163,89

C. CHELTUIELI CU PERSONALUL

955.006,76

D. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE, din care

1.727.969,94

1.642.223,64

85.746,30

-cheltuieli cu majorări și penalități

8.770,00

-cheltuieli privind activele imobilizate

1.501.961,34

-cheltuieli cu amortizarea imobilizarilor corporale si necorporale

217.226,88

131.492,30

85.734,58

-cheltuieli cu ajustări și deprecieri pentru pierdere de valoare și provizioane

-alte cheltuieli

11,72

II.Cheltuieli financiare

60,00

III

Rezultat brut

-390.774,57

Compensația pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public (Cheltuieli eligibile— Venituri obținute de Operator în legătură cu prestarea serviciului de transport public de călători cu metroul), din care

850.597,31

1.232.643,79

- subvenție pentru transport călători cu metroul

784.799,00

1.166.845,48

- diferențe de tarif cuvenite operatorului

65.798,31

INDICATORI

Valori aferente OSP

Număr total de tren km - mii km

8.708,45

Costuri eligibile - mii lei

1.597.565,79

Preț unitar per kilometru - lei (P)

183,45

Notă: Pentru corelarea datelor cuprinse în anexa nr. 6.1 și anexa nr. 7 prețul unitar mediu anual per kilometru aferent OSP a fost calculat cu 8 zecimale și este de 183.44998876 lei.

Valorile cuprinse în anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice pentru anii 2020-2024 nu conțin T.V.A.

*) Conform Legii bugetului de stat pe anul 2023 nr. 368/2022, societății Metrorex i s-a alocat compensație/subvenție pentru transport călători cu metroul în cuantum de 871.999,00 mii lei. Ținând seama de prevederile art. 21 din Legea privind finanțele publice nr. 500/2002, cu modificările și completările ulterioare, prin care se reține un procent de 10% din cuantumul subvenției alocate Metrorex prin Legea bugetului de stat pe anul 2023 nr. 368/2022, după reținerea de 10% (87.200,00 mii lei), subvenția prevăzută în proiectul bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2023 este în valoare de 784.799,00 mii lei.

În anul 2023, se estimează că Metrorex va primi pentru diferențe de tarif rezultate din reducerile de tarif la legitimațiile de călătorie individuale pentru anumite categorii de călători față de tariful de călătorie suma de 65.798,31 mii lei.

Astfel, în anul 2023, Metrorex ar putea beneficia pentru prestarea serviciului de transport public de călători cu metroul de un sprijin financiar din fonduri publice în cuantum de 850.597,31 mii lei, din care: 784.799,00 mii lei subvenție pentru prestarea serviciului public și 65.798,31 mii lei pentru diferențe de tarif.

Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei

INDICATORI

Proiect BVC 2024

Venituri / cheltuieli neeligibile

Venituri / cheltuieli eligibile aferente OSP

A.VENITURI TOTALE (I+II)

552.242,83

144.928,83

407.314,00

I.Venituri din exploatare (1+2+3)

552.137,52

144.823,52

407.314,00

I.Venituri proprii, din care

407.074,00

3.850,00

403.224,00

-Venituri din activitatea de transport (a.1 x a.2 )

370.800,00

a.1. Tarif mediu practicat - lei -

2,06

a.2. Numar de calatori transportati

180.000.000

-Venituri din alte activitati

36.274,00

3.850,00

32.424,00

2.Venituri aferente costului producției în curs de execuție

3.Alte venituri din exploatare, din care

145.063,52

140.973,52

4.090,00

- venituri din subvenții pentru investiții

140.973,52

- alte venituri din exploatare (recuperări, confecționări, vânzări active, amenzi penalități)

4.090,00

II.Venituri financiare

105,31

B.CHELTUIELI TOTALE (I+II)

1.821.214,41

153.945,37

1.667.269,04

I. Cheltuieli de exploatare (A+B+C+D+E)

1.821.152,56

153.883,52

1.667.269,04

A. CHELTUIELI CU BUNURI SI SERVICII, din care

604.085,37

3.850,00

600.235,37

I.Cheltuieli privind stocurile

228.748,52

3.850,00

224.898,52

2.Cheltuieli privind serviciile executate de terti, din care

274.603,58

-servicii de mentenanță a materialului rulant

221.800,00

3.Cheltuieli cu alte servicii executate de terti

100.733,27

B. CHELTUIELI CU IMPOZITE SI TAXE SI VARSAMINTE ASIMILATE

5.027,46

C. CHELTUIELI CU PERSONALUL

1.014.577,53

D. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE, din care

197.462,21

150.033,52

47.428,69

-cheltuieli cu majorări și penalități

9.060,00

-cheltuieli privind activele imobilizate

17.468,07

-cheltuieli cu amortizarea imobilizarilor corporale si necorporale

170.921,99

123.505,45

47.416,54

-cheltuieli cu ajustări și deprecieri pentru pierdere de valoare și provizioane

-alte cheltuieli

12,15

II.Cheltuieli financiare

61,85

III

Rezultat brut

-281.560,58

987.411,00

1.259.955,04

- subvenție pentru transport călători cu metroul

917.411,00

1.189.955,04

- diferente de tarif cuvenite operatorului

70.000,00

INDICATORI

Valori aferente OSP

Număr total de tren km - mii km

9.209,22

Costuri eligibile - mii lei

1.667.269,04

Preț unitar per kilometru - lei (P)

181,04

Notă: Pentru corelarea datelor cuprinse în anexa nr. 6.1 și anexa nr. 7 prețul unitar mediu anual per kilometru aferent OSP a fost calculat cu 8 zecimale și este de 181,04345877 lei.

Valorile cuprinse în anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice pentru anii 2020-2024 nu conțin T.V.A.

----

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?