PROTOCOL din 5 iulie 2022 de aderare a Republicii Finlanda la Tratatul Atlanticului de Nord*)

La intrarea în vigoare a acestui protocol, secretarul general al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord, în numele tuturor părților, va adresa Guvernului Republicii Finlanda invitația de a adera la Tratatul Atlanticului de Nord. În conformitate cu art. 10 al tratatului, Republica Finlanda va deveni parte la data la care va depune instrumentul său de aderare pe lângă Guvernul Statelor Unite ale Americii.

Prezentul protocol va intra în vigoare atunci când fiecare dintre părțile la Tratatul Atlanticului de Nord va notifica Guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la acordul față de prezentul protocol. Guvernul Statelor Unite ale Americii va informa părțile la Tratatul Atlanticului de Nord asupra datei la care va intra în vigoare prezentul protocol.

Prezentul protocol, ale cărui texte în engleză și franceză au aceeași forță juridică, va fi depozitat în Arhiva Guvernului Statelor Unite ale Americii. Copii conforme certificate vor fi transmise de Guvernul SUA guvernelor tuturor părților la Tratatul Atlanticului de Nord.

*) Traducere.

Notă

Ratificat prin LEGEA nr. 269 din 22 iulie 2022, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 739 din 22 iulie 2022.

Părțile la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949,

având certitudinea că securitatea spațiului nord-atlantic va fi consolidată cu aderarea Republicii Finlanda la sus-menționatul tratat,

convin asupra următoarelor

Drept care subsemnații plenipotențiari au semnat prezentul protocol.

Semnat la Bruxelles la 5 iulie 2022

----