PROTOCOL din 12 octombrie 2000

Ministerul

1. asigura cercetatorilor şi reprezentanţilor desemnaţi de Consiliu accesul în sala de studiu, la inventarele şi documentele din perioada de după instaurarea nazismului în Germania şi până la venirea la putere a regimului comunist în România (1938-1945), aflate în depozitul de arhiva propriu, care privesc exclusiv holocaustul;

2. asigura copierea, de preferinta pe microfilm negativ sau prin alte mijloace tehnice de reproducere, a documentelor depistate în sala de studiu a Ministerului, pe baza inventarelor existente în aceasta, de către cercetatorii şi reprezentanţii Consiliului, relevante pentru istoria holocaustului;

3. asigura, potrivit prevederilor legislaţiei române în vigoare, dacă este cazul şi în urma unei solicitări din partea cercetatorilor şi reprezentanţilor Consiliului, reproducerea integrală a documentelor identificate potrivit prevederilor paragrafelor 1 şi 2, în beneficiul strict al cercetării ştiinţifice. Aceasta operaţiune va cuprinde toate documentele dosarului care se referă la problema holocaustului, cu excepţia documentelor care intra sub incidenţa prevederilor în vigoare privind siguranţa naţionala, drepturile şi libertăţile individuale ale cetăţeanului.

Consiliul

1. recunoaşte ca Ministerul este deţinătorul şi administratorul legal al documentelor originale care vor fi studiate şi reproduse în baza prezentului protocol şi se obliga să asigure respectarea drepturilor Ministerului în aceasta calitate;

2. asigura reprezentanţilor Ministerului accesul liber şi total la documentele deţinute de Consiliu şi de Muzeul Memorial, oricare ar fi provenienţă lor, iar la cerere şi în condiţii de reciprocitate asigura copierea acestora;

3. declara ca obiectul de reglementare al acestui protocol, asemenea tuturor proiectelor similare ale Consiliului, este cercetarea adevărului istoric cu privire la holocaust în Europa şi implicatiile acestuia în diferite state europene;

4. va plati Ministerului contravaloarea serviciilor de microfilmare la următoarele preţuri

Numărul clişeelor Preţ/clişeu

1- 5.000 0,50 USD

5.001-15.000 0,40 USD

15.001-40.000 0,30 USD

peste 40.000 0,20 USD

5. va face plata la primirea microfilmelor comandate.

1. Obligaţiile ce decurg din aplicarea prezentului protocol se supun prevederilor legale în vigoare în statul fiecărei părţi contractante.

2. Protocolul se încheie pe o perioadă de un an, valabilitatea sa putând fi prelungită pentru noi perioade de câte un an, dacă nici una dintre părţile contractante nu va comunică celeilalte, cu cel puţin 3 luni înainte de expirarea termenului, intenţia sa de a-l denunta.

3. Protocolul intră în vigoare la data ultimei notificări prin care părţile contractante îşi vor comunică reciproc îndeplinirea procedurilor prevăzute de legislaţia statului fiecăreia dintre ele.

Semnat la Bucureşti la 12 octombrie 2000, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română şi engleza, toate textele fiind egal autentice.

Pentru Ministerul de Interne din România,

Constantin Dudu Ionescu

Pentru Consiliul Memorial al Holocaustului

din Statele Unite ale Americii,

Radu Ioanid

-------

de cooperare între Ministerul de Interne din România şi Consiliul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii

Părţile contractante: Ministerul de Interne din România, denumit în continuare Minister, şi Consiliul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii, denumit în continuare Consiliu,

având în vedere dispoziţiile legislaţiei statului fiecăreia dintre ele,

animate de dorinţa de a coopera la studierea şi reproducerea de documente referitoare strict la holocaust pentru perioada de după instaurarea nazismului în Germania şi până la venirea la putere a regimului comunist în România (1938-1945),

au convenit următoarele