RO
HOTĂRÂRE nr. 1.007 din 2 august 2006 privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la asistența medicală la bordul navelor
Table of Provisions (31)
Statutory Text (31 Articles)
Prezenta hotărâre stabilește cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la asistența medicală la bordul navelor.
CATEGORII DE NAVE
A. Nave maritime sau pescadoare, indiferent de lungimea voiajului
B. Nave maritime sau pescadoare care fac voiaje pe distanțe sub 150 de mile marine față de cel mai apropiat port dotat corespunzător din punct de vedere medical.
În situația în care un port românesc dotat corespunzător din punct de vedere medical se afla în raza de acțiune a unui serviciu permanent de salvare cu elicoptere, limita maxima a voiajului pentru navele de categoria B se extinde la 175 de mile marine. În aceasta situație autoritatea competentă care a organizat serviciul permanent de salvare cu elicoptere trebuie să comunice informații la zi cu privire la zonele și condițiile în care operează elicopterele de salvare
a) statelor membre ale Uniunii Europene și Comisiei Europene;
b) comandantilor navelor care arboreaza pavilionul românesc și care fac parte din categoria B.
Informațiile trebuie să fie comunicate în cel mai potrivit mod, de exemplu, prin centre de consultatie prin radio, centre de coordonare a salvării sau stații radio de coasta.
C. Nave portuare, barci și ambarcatiuni care navighează foarte aproape de coasta sau care nu au alta cabina în afară de timonerie.
În înțelesul prezentei hotărâri, termenii și expresiile de mai jos se definesc după cum urmează
a) nava - orice nava maritima sau nava de pescuit care arboreaza pavilionul românesc, aflată în proprietate publică ori privată, cu excepția navelor de navigație interioară, navelor militare, ambarcatiunilor de agrement utilizate în scopuri necomerciale și care nu au echipaj profesionist, precum și a remorcherelor care își desfășoară activitatea în bazinele și radele portuare;
b) lucrator - membru al echipajului sau persoana care exercită o activitate profesională la bordul unei nave, inclusiv stagiarii și elevii, cu excepția piloților portuari și a personalului de la uscat care desfășoară o activitate la bordul unei nave acostate la cheu;
c) armator - proprietarul navei, cu excepția cazurilor în care nava a fost închiriată fără echipaj și materiale sau al carei management este asigurat, în totalitate ori parțial, de către o persoană fizica sau juridică, alta decât proprietarul, în baza unui contract de management; în aceste cazuri persoana fizica ori juridică care a închiriat nava sau cea care asigura managementul navei este considerată armator;
d) dotare medicală - medicamente, echipament medical și antidoturi, a căror lista neexhaustiva este prevăzută în anexa nr. 2;
e) antidot - substanța utilizata pentru prevenirea sau tratamentul efectului ori efectelor vătămătoare, directe sau indirecte, ale uneia ori mai multor substanțe incluse în lista cu substanțe periculoase prevăzută în anexa nr. 3.
LISTĂ NEEXHAUSTIVĂ A DOTĂRII MEDICALE
I. Medicamente
Categorii de nave
A
B
C
b) Antivomitive
x
x
c) Laxative
x
d) Antidiareice
x
x
x
e) Antihemoroidale
x
x
3. Analgezice și antispasmodice
a) Analgezice, antipiretice și antiinflamatorii
x
x
x
b) Analgezice puternice
x
x
c) Spasmolitice
x
x
4. Medicamente pentru sistemul nervos
a) Anxiolitice
x
x
b) Neuroleptice
x
x
c) Antinaupatice
x
x
x
d) Antiepileptice
x
x
5. Antialergice și antianafilactice
a) Antihistaminice
x
x
b) Glucocorticoide
x
x
6. Medicamente pentru sistemul respirator
a) Medicamente utilizate în bronhospasme
x
x
b) Antitusive
x
x
c) Medicamente utilizate în rinite și sinuzite
x
x
7. Medicamente antiinfecțioase
a) Antibiotice (cel puțin două clase)
x
x
b) Antiparazitare
x
x
c) Vaccinuri și imunoglobuline antitetanice
x
x
d) Medicamente antimalarice (Transportul depinde de zona operațională)
x
x
8. Compuși pentru rehidratare, aport caloric și compensare vasculară
x
x
9. Medicamente pentru uz extern
a) Medicație dermatologică
- Soluții antiseptice
x
x
x
- Unguente antibiotice
x
x
- Unguente antiinflamatoare și analgezice
x
x
- Creme antimicotice
x
- Preparate contra arsurilor
x
x
x
b) Medicație oftalmologică
- Antibiotice și antiinflamatorii
x
x
- Colir anestezic
x
x
- Soluție salină pentru curățarea ochilor
x
x
x
- Colir miotic hipotonic
x
x
c) Medicație otică
- Soluții anestezice și antiinflamatorii
x
x
d) Medicație bucofaringiană
- Soluții antiseptice pentru gargară
x
x
e) Anestezice locale
- Anestezice locale prin refrigerare
x
- Anestezice locale injectabile subcutanat
x
x
II. Echipament medical
Categorii de nave
A
B
C
1. Echipament pentru reanimare
- Pungă Ambu (sau echivalent); dotată cu măști mari, mijlocii și mici
x
x
- Aparat pentru oxigenoterapie cu valvă care permite folosirea oxigenului industrial de la bord sau rezervor de oxigen
x
x
- Aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare
x
x
2. Pansamente și echipament de sutură
- Garouri
x
x
x
- Dispozitiv de sutură de unică folosință sau trusă de suturare cu ace
x
x
- Bandaje elastice adezive
x
x
x
- Feșe de tifon pentru pansat
x
x
- Feșe de tifon tubulare pentru pansatul degetelor
x
- Comprese sterile din tifon
x
x
x
- Cearșafuri sterile pentru victime ale arsurilor
x
x
- Eșarfe triunghiulare
x
x
- Mănuși de unică folosință
x
x
x
- Pansamente adezive
x
x
x
- Pansamente compresive sterile
x
x
x
- Suturatoare adezive sau bandaje din oxid de zinc
x
x
x
- Suturatoare neabsorbabile cu ace
x
- Bandaje cu vaselină
x
x
3. Instrumente
- Bisturie de unică folosință
x
- Cutie pentru instrumente din material adecvat
x
x
- Foarfece
x
x
- Pense de disecție
x
x
- Pensă hemostatică
x
x
- Port-ac
x
- Aparate de ras de unică folosință
x
4. Echipament de examinare și supraveghere medicală
- Apăsătoare de limbă de unică folosință
x
x
- Benzi reactive pentru analiza urinei
x
- Fișe pentru înregistrarea temperaturii
x
- Fișe medicale de evacuare
x
x
- Stetoscop
x
x
- Sfigmomanometru
x
x
- Termometru medical
x
x
- Termometru hipotermic
x
x
- Test rapid pentru depistarea malariei (Transportul depinde de zona operațională.)
x
x
5. Echipament pentru injectare, perfuzie, puncție și cateterism
- Echipament pentru drenarea vezicii urinare (adecvat pentru femei și bărbați)
x
- Set de perfuzie intravenoasă
x
x
- Seringi și ace de unică folosință
x
x
6. Echipament medical general
- Echipamente individuale de protecție pentru personalul medical și pentru asistenții medicali
x
x
- Ploscă
x
- Buiotă
x
- Urinară
x
- Pungă cu gheață
x
7. Echipament de imobilizare și contenție
- Set de atele de diferite dimensiuni pentru extremități
x
x
- Colier cervical pentru imobilizarea gâtului
x
x
8. Dezinfecție - dezinsecție - profilaxie
- Compuși pentru dezinfectarea apei
x
- Insecticid lichid
x
- Insecticid pudră
x
III. Antidoturi
1. Medicamente
- generale
- cardiovasculare
- sistem gastrointestinal
- sistem nervos
- sistem respirator
- antiinfecțioase
- uz extern
2. Echipament medical
- Necesar pentru oxigenoterapie (inclusiv necesarul pentru întreținerea acestuia)
NOTĂ
Pentru aplicarea detaliată a pct. III se poate utiliza Ghidul de prim ajutor medical în cazul accidentelor datorate mărfurilor periculoase (MFAG), inclus în Codul internațional privind transportul mărfurilor periculoase, adoptat de Organizația Maritimă Internațională (IMO), ediția consolidată din 1990, cu modificările ulterioare.
(la 11-01-2022, Anexa nr. 2 a fost modificată de ARTICOLUL UNIC din HOTĂRÂREA nr. 1.314 din 30 decembrie 2021, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 31 din 11 ianuarie 2022 )
Navele sunt clasificate în 3 categorii, potrivit prevederilor anexei nr. 1.
SUBSTANȚE PERICULOASE
Substantele prevăzute în prezenta anexa trebuie să fie luate în considerare, oricare ar fi forma în care acestea sunt transportate la bord, inclusiv când sunt sub forma de deșeuri sau reziduuri de marfa:– substanțe și obiecte explozibile;– gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune;– lichide inflamabile;– produse solide inflamabile;– substanțe supuse arderii spontane;– substanțe care, în contact cu apa, degaja gaze inflamabile;– substanțe combustibile;– peroxizi organici;– substanțe toxice;– substanțe infectioase;– substanțe radioactive;– substanțe corozive;– diverse substanțe periculoase, cum ar fi orice alte substanțe care, din experienta, s-au dovedit ori se pot dovedi periculoase, pentru care trebuie aplicate prevederile art. 9-11 din hotărâre.
NOTĂ
Pentru aplicarea în detaliu a prezentei anexe se poate utiliza Codul internațional privind transportul mărfurilor periculoase, adoptat de IMO, editia consolidata din 1990.
Fiecare nava care arboreaza pavilionul românesc trebuie să aibă în permanenta la bordul sau o dotare medicală conformă, din punct de vedere calitativ, cu prevederile pct. I și II ale anexei nr. 2, corespunzător categoriei de nave din care face parte.
CADRUL GENERAL
pentru controlul dotării medicale a navelor
Secţiunea 1
Nave din categoria A
I. Date privind nava
Nume: ...
Pavilion: ...
Portul de înmatriculare: ...
II. Dotare medicală
Cantitatea necesară
Cantitatea existentă la bord
Observații (în special, data expirării)
1. Medicamente
1.1. Cardiovasculare
a) Simpatomimetice cardiocirculatorii
0
0
0
b) Antianginoase
0
0
0
c) Diuretice
0
0
0
d) Antihemoragice, inclusiv agenți care stimulează contracțiile uterine dacă există femei la bord
0
0
0
e) Antihipertensive
0
0
0
1.2. Medicamente care acționează asupra sistemului gastrointestinal
a) Medicamente pentru patologii gastrice și duodenale
0
0
0
- Medicamente pentru tratarea ulcerului gastric și a gastritei
0
0
0
- Pansamente antiacid pentru mucoasă
0
0
0
b) Antivomitive
0
0
0
c) Laxative
0
0
0
d) Antidiareice
0
0
0
e) Antihemoroidale
0
0
0
1.3. Analgezice și antispasmodice
a) Analgezice, antipiretice și antiinflamatorii
0
0
0
b) Analgezice puternice
0
0
0
c) Spasmolitice
0
0
0
1.4. Medicamente pentru sistemul nervos
a) Anxiolitice
0
0
0
b) Neuroleptice
0
0
0
c) Antinaupatice
0
0
0
d) Antiepileptice
0
0
0
1.5. Antialergice și antianafilactice
a) Antihistaminice
0
0
0
b) Glucocorticoide
0
0
0
1.6. Medicamente pentru sistemul respirator
a) Medicamente utilizate în bronhospasme
0
0
0
b) Antitusive
0
0
0
c) Medicamente utilizate în rinite și sinuzite
0
0
0
1.7. Medicamente antiinfecțioase
a) Antibiotice (cel puțin două clase)
0
0
0
b) Antiparazitare
0
0
0
c) Vaccinuri și imunoglobuline antitetanice
0
0
0
d) Medicamente antimalarice (Transportul depinde de zona operațională.)
0
0
0
1.8. Compuși pentru rehidratare, aport caloric și compensare vasculară
0
0
0
1.9. Medicamente pentru uz extern
a) Medicație dermatologică
0
0
0
- Soluții antiseptice
0
0
0
- Unguente antibiotice
0
0
0
- Unguente antiinflamatorii și analgezice
0
0
0
- Creme antimicotice
0
0
0
- Preparate contra arsurilor
0
0
0
b) Medicație oftalmologică
0
0
0
- Antibiotice și antiinflamatorii
0
0
0
- Colir anestezic
0
0
0
- Soluție salină pentru curățarea ochilor
0
0
0
- Colir miotic hipotonic
0
0
0
c) Medicație otică
0
0
0
- Soluții anestezice și antiinflamatorii
0
0
0
d) Medicație bucofaringiană
0
0
0
- Soluții antiseptice pentru gargară
0
0
0
e) Anestezice locale
0
0
0
- Anestezice locale prin refrigerare
0
0
0
- Anestezice locale injectabile subcutanat
0
0
0
2. Echipament medical
2.1. Echipament pentru reanimare
- Pungă Ambu (sau echivalent); dotată cu măști mari, mijlocii și mici
0
0
0
- Aparat pentru oxigenoterapie cu valvă care permite folosirea oxigenului industrial de la bord sau rezervor de oxigen
0
0
0
- Aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare
0
0
0
2.2. Pansamente și echipament de sutură
- Garouri
0
0
0
- Dispozitiv de sutură de unică folosință sau trusă de suturare cu ace
0
0
0
- Bandaje elastice adezive
0
0
0
- Feșe de tifon pentru pansat
0
0
0
- Feșe de tifon tubulare pentru pansatul degetelor
0
0
0
- Comprese sterile din tifon
0
0
0
- Cearșafuri sterile pentru victime ale arsurilor
0
0
0
- Eșarfe triunghiulare
0
0
0
- Mănuși de unică folosință
0
0
0
- Pansamente adezive
0
0
0
- Pansamente compresive sterile
0
0
0
- Suturatoare adezive sau bandaje din oxid de zinc
0
0
0
- Suturatoare neabsorbabile cu ace
- Bandaje cu vaselină
2.3. Instrumente
- Bisturie de unică folosință
0
0
0
- Cutie pentru instrumente din material adecvat
0
0
0
- Foarfece
0
0
0
- Pense de disecție
0
0
0
- Pensă hemostatică
0
0
0
- Port-ac
0
0
0
- Aparate de ras de unică folosință
0
0
0
2.4. Echipament de examinare și supraveghere medicală
0
0
0
- Apăsătoare de limbă de unică folosință
0
0
0
- Benzi reactive pentru analiza urinei
0
0
0
- Fișe pentru înregistrarea temperaturii
0
0
0
- Fișe medicale de evacuare
0
0
0
- Stetoscop
0
0
0
- Sfigmomanometru
0
0
0
- Termometru medical
0
0
0
- Termometru hipotermic
0
0
0
- Test rapid pentru depistarea malariei (Transportul depinde de zona operațională.)
0
0
0
2.5. Echipament pentru injectare, perfuzie, puncție și cateterism
0
0
0
- Echipament pentru drenarea vezicii urinare (adecvat pentru femei și bărbați)
0
0
0
- Set de perfuzie intravenoasă
0
0
0
- Seringi și ace de unică folosință
0
0
0
2.6. Echipament medical general
0
0
0
- Echipamente individuale de protecție pentru personalul medical și pentru asistenții medicali
0
0
0
- Ploscă
0
0
0
- Buiotă
0
0
0
- Urinară
0
0
0
- Pungă cu gheață
0
0
0
2.7. Echipament de imobilizare și contenție
0
0
0
- Set de atele de diferite dimensiuni pentru extremități
0
0
0
- Colier cervical pentru imobilizarea gâtului
0
0
0
2.8. Dezinfecție, dezinsecție și profilaxie
0
0
0
- Compuși pentru dezinfectarea apei
0
0
0
- Insecticid lichid
0
0
0
- Insecticid pudră
0
0
0
3. Antidoturi
3.1. Generale
0
0
0
3.2. Cardiovasculare
0
0
0
3.3. Sistem gastrointestinal
0
0
0
3.4. Sistem nervos
0
0
0
3.5. Sistem respirator
0
0
0
3.6. Antiinfecțioase
0
0
0
3.7. Uz extern
0
0
0
3.8. Altele
0
0
0
3.9. Necesar pentru oxigenoterapie (inclusiv necesarul pentru întreținerea acestuia)
0
0
0
Locul și data: ...
Semnătura comandantului: ...
Aprobarea persoanei sau autorității competente: ...
Secţiunea a 2-a
Nave din categoria B
I. Date privind nava
Nume: ...
Pavilion: ...
Portul de înmatriculare: ...
II. Dotare medicală
Cantitatea necesară
Cantitatea existentă la bord
Observații (în special, data expirării)
1. Medicamente
1.1. Cardiovasculare
a) Simpatomimetice cardio-circulatorii
0
0
0
b) Antianginoase
0
0
0
c) Diuretice
0
0
0
d) Antihemoragice, inclusiv agenți care stimulează contracțiile uterine dacă există femei la bord
0
0
0
e) Antihipertensive
0
0
0
1.2. Medicamente care acționează asupra sistemului gastro-intestinal
a) Medicamente pentru patologii gastrice și duodenale
0
0
0
- Medicamente pentru tratarea ulcerului gastric și a gastritei
0
0
0
- Pansamente antiacide pentru mucoasă
0
0
0
b) Antivomitive
0
0
0
c) Antidiareice
0
0
0
d) Antihemoroidale
0
0
0
1.3. Analgezice și antispasmodice
a) Analgezice, antipiretice și antiinflamatorii
0
0
0
b) Analgezice puternice
0
0
0
c) Spasmolitice
0
0
0
1.4. Medicamente pentru sistemul nervos
a) Anxiolitice
0
0
0
b) Neuroleptice
0
0
0
c) Antinaupatice
0
0
0
d) Antiepileptice
0
0
0
1.5. Antialergice și antianafilactice
a) Antihistaminice
0
0
0
b) Glucocorticoide
0
0
0
1.6. Medicamente pentru sistemul respirator
a) Medicamente utilizate în bronhospasme
0
0
0
b) Antitusive
0
0
0
c) Medicamente utilizate în rinite și sinuzite
0
0
0
1.7. Medicamente antiinfecțioase
a) Antibiotice (cel puțin două clase)
0
0
0
b) Antiparazitare
0
0
0
c) Vaccinuri și imunoglobuline antitetanice
0
0
0
d) Medicamente antimalarice (Transportul depinde de zona operațională.)
0
0
0
1.8. Compuși pentru rehidratare, aport caloric și compensare vasculară
0
0
0
1.9. Medicamente pentru uz extern
a) Medicație dermatologică
0
0
0
- Soluții antiseptice
0
0
0
- Unguente antibiotice
0
0
0
- Unguente antiinflamatoare și analgezice
0
0
0
- Preparate contra arsurilor
0
0
0
b) Medicație oftalmologică
0
0
0
- Antibiotice și antiinflamatorii
0
0
0
- Colir anestezic
0
0
0
- Soluție salină pentru curățarea ochilor
0
0
0
- Colir miotic hipotonic
0
0
0
c) Medicație otică
0
0
0
- Soluții anestezice și antiinflamatorii
0
0
0
d) Medicație bucofaringiană
0
0
0
- Soluții antiseptice pentru gargară
0
0
0
e) Anestezice locale
0
0
0
- Anestezice locale injectabile subcutanat
0
0
0
2. Echipament medical
2.1. Echipament pentru reanimare
- Pungă Ambu (sau echivalent); dotată cu măști mari, mijlocii și mici
0
0
0
- Aparat pentru oxigenoterapie cu valvă care permite folosirea oxigenului industrial de la bord sau rezervor de oxigen
0
0
0
- Aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare
0
0
0
2.2. Pansamente și echipament de sutură
- Garouri
0
0
0
- Dispozitiv de sutură de unică folosință sau trusă de suturare cu ace
0
0
0
- Bandaje elastice adezive
0
0
0
- Feșe de tifon pentru pansat
0
0
0
- Comprese sterile din tifon
0
0
0
- Cearșafuri sterile pentru victime ale arsurilor
0
0
0
- Eșarfe triunghiulare
0
0
0
- Mănuși de unică folosință
0
0
0
- Pansamente adezive
0
0
0
- Pansamente compresive sterile
0
0
0
- Suturatoare adezive sau bandaje din oxid de zinc
0
0
0
- Bandaje cu vaselină
0
0
0
2.3. Instrumente
- Cutie pentru instrumente din material adecvat
0
0
0
- Foarfece
0
0
0
- Pense de disecție
0
0
0
- Pensă hemostatică
0
0
0
2.4. Echipament de examinare și supraveghere medicală
0
0
0
- Apăsătoare de limbă de unică folosință
0
0
0
- Fișe medicale de evacuare
0
0
0
- Stetoscop
0
0
0
- Sfigmomanometru
0
0
0
- Termometru medical
0
0
0
- Termometru hipotermic
0
0
0
-Test rapid pentru depistarea malariei (Transportul depinde de zona operațională.)
0
0
0
2.5. Echipament pentru injectare, perfuzie, puncție și cateterism
0
0
0
- Set de perfuzie intravenoasă
0
0
0
- Seringi și ace de unică folosință
0
0
0
2.6. Echipament medical general
0
0
0
- Echipamente individuale de protecție pentru personalul medical și pentru asistenții medicali
0
0
0
2.7. Echipament de imobilizare și contenție
0
0
0
- Set de atele de diferite dimensiuni pentru extremități
0
0
0
- Colier cervical pentru imobilizarea gâtului
0
0
0
3. Antidoturi
3.1. Generale
0
0
0
3.2. Cardiovasculare
0
0
0
3.3. Sistem gastrointestinal
0
0
0
3.4. Sistem nervos
0
0
0
3.5. Sistem respirator
0
0
0
3.6. Antiinfecțioase
0
0
0
3.7. Uz extern
0
0
0
3.8. Altele
0
0
0
3.9. Necesar pentru oxigenoterapie (inclusiv necesarul pentru întreținerea acestuia)
0
0
0
Locul și data: ...
Semnătura comandantului: ...
Aprobarea persoanei sau autorității competente: ...
Secţiunea a 3-a
Nave din categoria C
I. Date privind nava
Nume: ...
Pavilion: ...
Portul de înmatriculare: ...
II. Dotare medicală
Cantitatea necesară Cantitatea existentă la bord Observații (în special, data expirării)
1. Medicamente
1.1. Cardiovasculare
a) Antianginoase 0 0 0
1.2. Medicamente care acționează asupra sistemului gastro-intestinal
a) Antidiareice 0 0 0
1.3. Analgezice și antispasmodice
a) Analgezice, antipiretice și antiinflamatorii 0 0 0
1.4. Medicamente pentru sistemul nervos
a) Antinaupatice 0 0 0
1.5. Medicamente pentru uz extern
a) Medicație dermatologică 0 0 0
- Soluții antiseptice 0 0 0
- Preparate contra arsurilor 0 0 0
b) Medicație oftalmologică 0 0 0
- Soluție salină pentru curățarea ochilor 0 0 0
2. Echipament medical
2.1. Pansamente și echipament de sutură
- Garouri 0 0 0
- Bandaje elastice adezive 0 0 0
- Comprese sterile din tifon 0 0 0
- Mănuși de unică folosință 0 0 0
- Pansamente adezive 0 0 0
- Pansamente compresive sterile 0 0 0
- Suturatoare adezive sau bandaje din oxid de zinc 0 0 0
3. Antidoturi
3.1. Generale 0 0 0
3.2. Cardiovasculare 0 0 0
3.3. Sistem gastrointestinal 0 0 0
3.4. Sistem nervos 0 0 0
3.5. Sistem respirator 0 0 0
3.6. Antiinfecțioase 0 0 0
3.7. Uz extern 0 0 0
3.8. Altele 0 0 0
3.9. Necesar pentru oxigenoterapie (inclusiv necesarul pentru întreținerea acestuia) 0 0 0
Locul și data: ...
Semnătura comandantului: ...
Aprobarea persoanei sau autorității competente: ...
(la 11-01-2022, Anexa nr. 4 a fost modificată de ARTICOLUL UNIC din HOTĂRÂREA nr. 1.314 din 30 decembrie 2021, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 31 din 11 ianuarie 2022 )
Cantitățile de medicamente și de material medical care se iau la bord trebuie stabilite în funcție de caracteristicile voiajului, ținându-se seama de porturile de escala și de destinație, durata voiajului, activitățile care se desfășoară la bord, caracteristicile încărcăturii, precum și de numărul lucrătorilor.
INSTRUIREA MEDICALĂ
a comandantului și a lucrătorilor desemnați
I. Instruirea medicală a comandantului și a lucrătorilor desemnați are ca scop
1. însușirea cunoștințelor de baza de fiziologie, simptomatologie și terapeutică;
2. însușirea elementelor de medicina preventivă, în special din domeniul igienei individuale și colective, și a elementelor privind măsurile profilactice;
3. însușirea cunoștințelor practice privind procedurile terapeutice de baza și a modalităților de evacuare sanitară.
Pentru persoanele cu atribuții medicale la bordul navelor de categoria A, instruirea practica trebuie să se efectueze în spitale;
4. însușirea cunoștințelor referitoare la modalitățile de utilizare a mijloacelor de consultare medicală la distanta.
II. Instruirea medicală trebuie să țină seama de programele detaliate din documentele internaționale recente și relevante.
Conținutul dotărilor medicale, în ceea ce privește medicamentele și materialele sanitare, trebuie să fie detaliat într-un document de control care să corespundă cel puțin cadrului general prevăzut la pct. 1 și 2 ale secțiunilor 1, a 2-a și a 3-a pct. II ale anexei nr. 4.
(1) Fiecare nava care arboreaza pavilionul românesc și care se încadrează în categoria de nave C trebuie să dispună, pentru fiecare dintre plutele și barcile sale de salvare, de o cutie etansa care să conțină cel puțin materialele sanitare prevăzute la pct. I și II ale anexei nr. 2.
(2) Conținutul cutiei este detaliat în documentul de control prevăzut la art. 6.
(1) Fiecare nava care arboreaza pavilionul românesc, având un tonaj brut mai mare de 500 tdw, al carei echipaj este alcătuit din 15 sau mai mulți lucrători și care efectuează un voiaj cu durata de peste 3 zile, trebuie să dispună de un spațiu care să permită acordarea ingrijirilor medicale în condiții materiale și igienice corespunzătoare.
(2) Fiecare nava care arboreaza pavilionul românesc, al carei echipaj este alcătuit din 100 sau mai mulți lucrători și care efectuează un voiaj internațional cu durata de peste 3 zile, trebuie să aibă la bord un medic responsabil cu îngrijirea medicală a lucrătorilor.
Fiecare nava care arboreaza pavilionul românesc și care transporta una sau mai multe dintre substantele periculoase prevăzute în anexa nr. 3 trebuie să dispună la bord, în cadrul dotării medicale, cel puțin de antidoturile prevăzute la pct. III al anexei nr. 2.
(1) Fiecare nava de tip feribot care arboreaza pavilionul românesc și ale carei condiții de exploatare nu permit întotdeauna cunoașterea în avans a naturii substanțelor periculoase transportate trebuie să aibă la bord, în dotarea medicală, cel puțin antidoturile prevăzute la pct. III al anexei nr. 2.
(2) În cazul în care, pe o linie regulată, durata voiajului este mai mica de doua ore, antidoturile pot fi limitate la acelea care trebuie să fie administrate, în caz de extrema urgenta, într-o perioadă de timp care să nu depășească durata normală a voiajului.
Conținutul dotării medicale, în ceea ce privește antidoturile, se înscrie în documentul de control care trebuie să corespundă cel puțin cadrului general prevăzut la pct. II poz. 3 al secțiunilor 1, a 2-a și a 3-a ale anexei nr. 4.
Aprovizionarea și completarea dotării medicale a fiecărei nave care arboreaza pavilionul românesc se face pe cheltuiala exclusiva a armatorului, fără nicio contribuție financiară din partea lucrătorilor.
(1) Responsabilitatea administrării dotării medicale revine comandantului navei.
(2) Fără a se diminua responsabilitatea prevăzută la alin. (1), comandantul navei poate să delege responsabilitatea utilizării și întreținerii dotării medicale unuia sau mai multor lucrători desemnați în acest sens datorită competentei lor.
Dotarea medicală trebuie menținută în stare buna, completată și reînnoită cat mai curând posibil, în orice situație constituind o prioritate a procedurilor normale de aprovizionare.
În caz de urgenta medicală, constatată de către comandant după ce acesta a primit un aviz medical, medicamentele, materialele sanitare și antidoturile necesare care nu se găsesc la bord trebuie să fie procurate cat mai curând posibil.
Dotarea medicală trebuie să fie însoțită de instrucțiuni de folosire, inclusiv de instrucțiuni de folosire a antidoturilor prevăzute la pct. III al anexei nr. 2.
Toți posesorii de certificate de competența și alte categorii de lucrători care își desfășoară activitatea la bordul unei nave ce arboreaza pavilionul românesc trebuie să facă dovada ca au absolvit un curs de asistența medicală și de prim ajutor în caz de accident sau de urgenta medicală.
Comandantul și lucrătorul sau lucrătorii care, în conformitate cu art. 13, au fost desemnați sa utilizeze dotarea medicală trebuie să urmeze un curs de instruire specială, cel puțin o dată la 5 ani, luându-se în considerare riscurile și cerințele specifice corespunzătoare diferitelor categorii de nave, precum și liniile directoare prevăzute în anexa nr. 5.
În scopul îmbunătățirii tratamentului de urgenta pentru lucrătorii aflați la bordul navelor, Ministerul Sănătății Publice asigura lucrătorilor consultatie medicală gratuita prin radio prin Compania Naționala de Radiocomunicatii Navale "RADIONAV" - S.A.
Ministerul Sănătății Publice asigura instruirea medicilor care își oferă serviciile în centrele de consultatie prin radio, ținând seama de condițiile specifice existente la bordul navelor.
(1) Centrele de consultatie prin radio pot păstra date personale cu caracter medical, cu acordul lucrătorilor respectivi, în scopul optimizarii asistenței medicale acordate prin radio.
(2) Datele personale cu caracter medical au caracter confidențial.
(1) Controlul dotării medicale la bordul navelor care arboreaza pavilionul românesc se efectuează anual de către Ministerul Sănătății Publice.
(2) Controlul periodic prevăzut la alin. (1) urmărește dacă
a) dotarea medicală este în conformitate cu cerințele minime prevăzute în prezenta hotărâre;
b) documentul de control prevăzut la art. 6 confirma ca dotarea medicală este în conformitate cu cerințele minime prevăzute în prezenta hotărâre;
c) condițiile de păstrare a dotării medicale sunt corespunzătoare;
d) datele de expirare au fost respectate.
(1) Controlul dotării medicale a plutelor și barcilor de salvare trebuie efectuat în timpul activității de verificare anuală a acestora.
(2) Controlul prevăzut la alin. (1) nu poate să fie amânat mai mult de 5 luni.
Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 1 septembrie 2006.
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată,
Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
Capitolul I
Dispoziții generale
Capitolul II
Medicamente și materiale sanitare - Spațiu de îngrijire medicală - Medic
Capitolul III
Antidoturi
Capitolul IV
Responsabilități
Capitolul V
Informarea și instruirea
Capitolul VI
Consultații medicale prin radio
Capitolul VII
Controlul dotării medicale la bordul navelor
Capitolul VIII
Dispoziții finale
*
Prezenta hotărâre transpune Directiva 92/29/CEE privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru îmbunătățirea asistenței medicale la bordul navelor, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 113/1992.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează
p. Ministrul muncii,
solidarității sociale și familiei,
Mihai Constantin Seitan,
secretar de stat
Ministrul sănătății publice,
Gheorghe Eugen Nicolaescu
Ministrul transporturilor,
construcțiilor și turismului,
Radu Mircea Berceanu
Ministrul integrării europene,
Anca Daniela Boagiu
București, 2 august 2006.
Nr. 1.007.
--------------