HOTĂRÂRE nr. 939 din 13 octombrie 2000

Se aprobă amendamentele convenite prin schimbul de scrisori dintre Guvernul României şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, efectuat la Bucureşti la 15 august 2000 şi la Washington la 15 septembrie 2000, cu privire la Acordul de împrumut (Proiectul privind alimentarea cu apa a municipiului Bucureşti) dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington DC la 2 august 1996, astfel cum sunt prezentate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

AMENDAMENT 15/08/2000

Ministerul Finanţelor va încheia un acord de împrumut subsidiar şi de garanţie cu Societatea Comercială "Apa Nova" Bucureşti - S.A. şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti, conform căruia Societatea Comercială "Apa Nova" Bucureşti - S.A. va prelua toate drepturile şi obligaţiile Regiei Generale de Apa Bucureşti.

Contribuţia României la finanţarea Proiectului şi realizarea unor investiţii suplimentare de alimentare cu apa, în valoare de 6,5 milioane dolari S.U.A., se suporta de către Societatea Comercială "Apa Nova" Bucureşti S.A. şi de Consiliul General al Municipiului Bucureşti, din surse proprii, conform planului de finanţare anexat la acordul de împrumut subsidiar şi de garanţie menţionat la art. 2. În plus, Societatea Comercială "Apa Nova" Bucureşti S.A. va asigura din surse proprii contravaloarea impozitelor şi taxelor aferente finalizarii proiectului şi realizării investiţiei suplimentare, datorate şi plătibile pe teritoriul României.

Rambursarea împrumutului, plata dobânzilor şi comisioanelor, precum şi orice alte costuri aferente împrumutului extern vor fi suportate de Societatea Comercială "Apa Nova" Bucureşti - S.A. din surse proprii.

PRIM-MINISTRU

MUGUR CONSTANTIN ISARESCU

Contrasemnează

───────────────

p. Ministrul finanţelor,

Valentin Lazea,

secretar de stat

p. Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Eugen Dijmarescu,

secretar de stat

pentru aprobarea amendamentelor convenite prin schimbul de scrisori dintre Guvernul României şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, efectuat la Bucureşti la 15 august 2000 şi la Washington la 15 septembrie 2000, cu privire la Acordul de împrumut (Proiectul privind alimentarea cu apa a municipiului Bucureşti) dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington la 2 august 1996

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 3 alin. 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 34/1996 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului de modernizare a sistemului de alimentare cu apa din municipiul Bucureşti, în valoare de 25 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington DC la 2 august 1996,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.