RO
ACT ADIȚIONAL nr. 6 din 28 aprilie 2021 la acordul de concesiune a unor perimetre de explorare, dezvoltare și exploatare petrolieră, încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale și Societatea Națională de Gaze Naturale "ROMGAZ" - S.A., aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 23/2000
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Articles)
TABEL
cu volumele și valorile lucrărilor minimale de explorare pe perimetrele
de explorare-dezvoltare-exploatare pentru perioada 10.10.2021-9.10.2027
Perimetru
Seismică
Foraj
Valoare lucrări (mil. USD)
3D (kmp)
Nr. sonde
Metraj
RG 01 Transilvania Nord
200
3
5.000
10
RG 02 Transilvania Centru
200
4
8.000
14
RG 03 Transilvania Sud
200
6
16.000
38
RG 04 Moldova Nord
100
5
10.000
21
RG 05 Moldova Sud
100
3
9.000
18
RG 06 Muntenia Nord-Est
100
10
30.000
68
RG 07 Muntenia Centru
100
3
8.000
17
RG 08 Oltenia
-
2
6.000
9
TOTAL
1.000
36
92.000
195
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 01 Transilvania Nord
I. Amplasare administrativă:– județele Cluj, Bistrița-Năsăud, Mureș
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct
X (Nord)
Y (Est)
1
620000
432360
2
620000
446800
3
602750
449000
4
580000
484000
5
580000
464000
6
563000
464000
7
563000
420000
8
570651
418000
9
574204
428550
10
585720
424445
11
581691
415101
12
587800
413500
13
611593
422663
14
613791
431405
III. Suprafața totală de explorare: 2.198,68 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Postsalifer: Badenian, Buglovian, Sarmațian
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp2)
200
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
3/5.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare-exploatare RG 01 Transilvania Nord
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3036
Bozed
9,11
Sm, Bgl, Bn
2
3037
Bozed Vest
5,79
Bgl, Bn
3
3374
Bungard
4,18
Bgl, Bn
4
3022
Buza
44,46
Bgl, Bn
5
3040
Crăiești Ercea
14,95
Sm, Bgl, Bn
6
3259
Delureni
12,53
Bgl, Bn
7
3044
Dobra
8,49
Bgl, Bn
8
3017
Enciu
4,51
Bgl
9
3018
Fântânele
21,68
Bgl, Bn
10
3298
Geaca
0,74
Bn
11
3050
Grebeniș
49,37
Sm, Bgl, Bn
12
3059
Mădăraș
5,00
Bn
13
3295
Ocnița
2,69
Bn
14
3023
Puini
29,88
Bgl, Bn
15
3423
Săbed
1,69
Bn
16
3067
Sânmartinul de Câmpie
10,07
Sm, Bn
17
3063
Sărmășel
30,73
Sm, Bgl, Bn
18
3296
Silivașu de Câmpie
2,15
Bn
19
3069
Șincai-Râciu
13,00
Sm, Bgl, Bn
20
3019
Strugureni
17,86
Bgl, Bn
21
3299
Țaga
30,33
Bn
22
3073
Ulieș
7,96
Sm, Bgl, Bn
23
3075
Voivodeni
6,63
Bgl, Bn
24
3076
Zau de Câmpie
Șăulia
25,29
Sm, Bgl, Bn
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 02 Transilvania Centru
I. Amplasare administrativă:– județele Mureș, Harghita
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 563000 420000
2 563000 464000
3 580000 464000
4 580000 484000
5 533000 515000
6 533000 500000
7 536000 500000
8 536000 430000
III. Suprafața totală de explorare: 2.613,5 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Postsalifer: Badenian, Buglovian, Sarmațian
Presalifer: Burdigalian, Cretacic, Triasic
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
200
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
4/8.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare-exploatare RG 02 Transilvania Centru
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3031
Acățari
15,22
Sm, Bgl, Bn
2
3034
Bogata de Mureș
15,66
Sm
3
3457
Cădaciu
2,44
Bn
4
3393
Cechești
0,99
Bgl, Bn
5
3025
Chedea
2,18
Sm, Bgl, Bn
6
3349
Chedea Est
1,91
Bn
7
3038
Corunca Nord
22,71
Sm, Bgl, Bn
8
3039
Corunca Sud
21,04
Sm, Bgl, Bn
9
3362
Cucerdea Sud
2,99
Sm, Bgl
10
3042
Dămieni
2,82
Sm, Bgl, Bn
11
3045
Dumbrăvioara
24,23
Sm, Bgl, Bn
12
3407
Eremieni
8,06
Sm, Bgl, Bn
13
3046
Ernei
19,81
Sm, Bgl, Bn
14
3047
Filitelnic
106,70
Sm, Bgl, Bn
15
3048
Gălăteni
15,63
Sm, Bgl, Bn
16
3259
Ghindari
7,82
Sm, Bgl, Bn
17
3273
Ghinești Trei Sate
16,23
Sm, Bgl, Bn
18
3051
Iclănzel-Vaidei
29,37
Sm, Bgl, Bn
19
3052
Iernut
6,57
Sm, Bgl, Bn
20
3053
Laslăul Mare
18,39
Sm, Bgl, Bn
21
3054
Lechința
3,14
Bgl, Bn
22
3055
Luduș
14,26
Sm, Bgl, Bn
23
3057
Măgherani
16,03
Sm, Bgl, Bn
24
3350
Medișoru Mare
3,11
Bn
25
3060
Miercurea Niraj
13,19
Sm, Bgl, Bn
26
3062
Păingeni
15,73
Sm, Bgl, Bn
27
3471
Petrilaca Teleac
18,26
Sm, Bgl, Bn
28
3066
Sângeorgiu de Pădure
16,62
Sm, Bgl, Bn
29
3064
Șăușa
12,17
Sm, Bgl, Bn
30
3351
Șimonești
12,31
Bn
31
3030
Șoimușu Mare
30,00
Sm, Bgl, Bn
32
5003
Tărcești
3,00
Sm, Bgl, Bn
33
3071
Târgu Mureș
35,19
Sm, Bgl, Bn
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 03 Transilvania Sud
I. Amplasare administrativă:– județele Mureș, Alba, Sibiu, Harghita, Brașov
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 536000 430000
2 536000 500000
3 533000 500000
4 533000 506200
5 521897 515990
6 510000 507340
7 510000 504500
8 497500 504500
9 497515 482098
10 481639 475100
11 483200 465100
12 493800 442600
13 492300 418275
14 507067 412466
15 512920 427245
16 529980 414270
III. Suprafața totală de explorare: 3.949,51 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Badenian, Buglovian, Sarmațian
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
200
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
6/16.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare-exploatare RG 03 Transilvania Sud
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3395
Agnita
2,56
Bgl
2
3077
Alămor
1,77
Pl, Sm
3
3354
Alma
3,44
Bn
4
3322
Axente Sever
6,66
Sm, Bgl
5
3297
Bărcuț
2,65
Bn
6
3079
Bârghiș
4,38
Sm, Bgl, Bn
7
3078
Bazna
29,38
Sm, Bgl
8
3021
Bunești
3,20
Sm, Bn
9
3015
Cetatea de Baltă
8,57
Sm, Bgl
10
3380
Chirpăr
9,03
Sm, Bgl
11
3476
Cloasterf
2,63
Bn
12
3080
Copșa Mică
27,42
Sm, Bgl, Bn
13
3026
Cristur Nord
3,77
Bn
14
3027
Cristur Sud
9,56
Bn
15
3081
Daia-Țelina
7,74
Sm, Bgl, Bn
16
3043
Delenii-Hărănglab
98,60
Sm, Bgl, Bn
17
3029
Eliseni-Săcel
16,2
Sm, Bgl, Bn
18
3082
Ilimbav
3,15
Sm, Bgl
19
3396
Loamneș
1,67
Sm
20
3061
Nadeș-Prod-Seleuș
38
Sm, Bgl, Bn
21
3381
Nocrich
4,97
Sm, Bgl
22
3492
Nocrich Vest
6,60
Sm
23
3083
Noul Săsesc
29,7
Sm, Bgl
24
3084
Petiș
4,79
Sm, Bgl
25
3320
Porumbenii Mici
1,45
Bn
26
3085
Retiș
2,50
Bn
27
3086
Ruși
2,88
Sm
28
3421
Sădinca
21,39
Pl, Sm
29
3346
Sâncel
3,86
Sm, Bgl
30
3487
Săsăuș
1,85
Sm, Bgl
31
3246
Saschiz
5,02
Sm, Bgl, Bn
32
3446
Șoala
5,12
Sm
33
3016
Tăuni
31,12
Sm, Bgl, Bn
34
3300
Velț
3,38
Sm, Bgl
35
3473
Vulcan
1,22
Bgl, Bn
36
3489
Boiu
0,32
Sm, Bgl
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 04 Moldova Nord
I. Amplasare administrativă:– județele Suceava, Neamț, Iași
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 687500 547100
2 690434 580217
3 691000 585000
4 680400 595000
5 638000 602000
6 638000 580000
III. Suprafața totală de explorare: 1.751,15 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Sarmațian platformă, Complex Infraanhidritic Badenian, Cretacic, Albian
V. Program minimal de lucrări
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
100
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
5/10.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare, exploatare RG 04 Moldova Nord
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3240
Frasin-Gura Humorului
24,01
Bn, Albian
2
3242
Valea Seacă
16,1
Sm
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 05 Moldova Sud
I. Amplasare administrativă:– județele Neamț, Bacău
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 628619 617254
2 627685 625255
3 615600 634000
4 594000 649600
5 595600 652200
6 566600 670200
7 560118 659120
8 576500 650000
9 577490 630001
10 605000 618000
11 605000 618300
12 609600 618300
III. Suprafața totală de explorare: 1.377,33 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Sarmațian platformă, Badenian, Cretacic
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
100
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
3/9.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare, exploatare RG 05 Moldova Sud
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3239
Dragomirești
3,04
Sm
2
3228
Mărgineni
35,69
Sm
3
3087
Roman
651,96
Sm
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 06 Muntenia Nord-Est
I. Amplasare administrativă:– județele Brăila, Ialomița, Buzău, Prahova, Sectorul Agricol Ilfov
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 368000 590000
2 348000 590000
3 348000 607000
4 362230 642000
5 391000 686000
6 402000 685000
7 406225 688900
8 413380 682100
9 419567 677365
10 409187 658265
11 403000 663000
12 377500 634000
13 374750 619000
14 386200 619000
15 386200 620000
16 390250 620000
17 390255 611503
18 386200 611500
19 386200 610000
20 382000 610000
21 382000 613000
22 373000 613000
23 368000 598000
III. Suprafața totală de explorare: 2.479,65 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Dacian, Pontian, Meoțian, Sarmațian, Cretacic
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
100
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
10/30.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare, exploatare RG 06 Muntenia Nord-Est
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3098
Fierbinți Târg
19,1
Meoțian
2
3097
Gârbovi
20,0
Meoțian
3
3099
Moara Vlăsiei
10,02
Meoțian
4
3100
Urziceni
7,93
Meoțian
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 07 Muntenia Centru
I. Amplasare administrativă:– județele Prahova și Dâmbovița
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 362000 532500
2 375000 574500
3 348000 574500
4 348000 545500
5 351000 545500
6 351000 532000
7 356000 532000
8 356000 532500
III. Suprafața totală de explorare: 824,5 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Dacian, Meoțian, Sarmațian, Cretacic
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
100
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
3/8.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare, exploatare RG 07 Muntenia Centru
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3003
Finta-Gheboaia
61,48
Sm, Me, D
2
3006
Frasin-Brazi
61,48
Me, D
3
3004
Gura Șuții
80,37
Sm, Me
4
3094
Bilciurești
21,23
Me
FIȘA
perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 08 Oltenia
I. Amplasare administrativă:– județele Vâlcea, Gorj
II. Coordonatele perimetrului (Stereo ’70)
Nr. punct X (Nord) Y (Est)
1 368500 409700
2 368500 432000
3 359500 432000
4 359500 407800
5 362000 407800
6 362000 393900
7 366800 393900
8 369500 389500
9 370500 389500
10 368200 394700
11 366600 395825
12 365000 398225
13 365000 399825
14 365600 399825
15 365600 409700
III. Suprafața totală de explorare: 272,15 kmp
IV. Obiective geologice de interes
Burdigalian, Meoțian, Sarmațian, Cretacic, Dogger
V. Program minimal lucrări explorare
Nr. crt.
Lucrări explorare
Volum lucrări
1
Seismică 3D (kmp)
-
2
Sonde de explorare (nr. sonde/m)
2/6.000
LISTA
perimetrelor de dezvoltare-exploatare și exploatare care se exclud
din perimetrul de explorare-dezvoltare, exploatare RG 08 Oltenia
Nr. crt.
Cod zăcământ comercial
Zăcământ comercial
Suprafața (kmp)
Obiectiv geologic
1
3113
Hurezani-Piscu Stejari
33,13
Sm, Me
2
3014
Zătreni-Tetoiu
57,94
Sm, Me
Acordul de concesiune se modifică și se completează astfel
1. La articolul IV „Durata, renunțarea și încetarea“, articolul 4.1 „Durata“ se modifică astfel:– paragraful 4.1.2 se modifică și va avea următorul cuprins
4.1.2. Perioada de explorare inițială este de 5 (cinci) ani contractuali (14.10.1997-14.10.2002), cu o perioadă de extindere de 2 (doi) ani contractuali (14.10.2002-14.10.2004).
A doua perioadă de extindere este de 7 (șapte) ani contractuali (14.10.2004-9.10.2011).
A treia perioadă de extindere este de 5 (cinci) ani contractuali (9.10.2011-9.10.2016).
A patra perioadă de extindere este de 5 (cinci) ani contractuali (10.10.2016-9.10.2021).
A cincea perioadă de extindere este de 6 (șase) ani contractuali (10.10.2021-9.10.2027).
2. La articolul IX - „Drepturile și obligațiile Titularului“, articolul 9.2 „Obligațiile Titularului“ se completează după cum urmează:– se introduce paragraful 9.2.25^1, care va avea următorul cuprins
9.2.25^1. În fiecare an contractual din a cincea perioadă de extindere (10.10.2021-9.10.2027), Titularul se obligă să suporte cheltuielile aferente transferului de tehnologie și perfecționare profesională, în sumă de 50.000 (cincizeci mii) euro, în scopul realizării acțiunilor prevăzute de legislația în domeniu. Activitățile aferente transferului de tehnologie și perfecționare profesională vor fi convenite între Titular și Agenție. Sumele necheltuite în timpul fiecărui an contractual se reportează.
1. Anexa A Ia Acordul de concesiune „Tabel cu volumele și valorile lucrărilor programelor minimale de explorare pe perimetrele de explorare, dezvoltare, exploatare pentru perioada 2016-2021“, așa cum a fost modificată prin Actul adițional nr. 5, se modifică și se înlocuiește cu anexa A^1 „Tabel cu volumele și valorile lucrărilor minimale de explorare pe perimetrele de explorare-dezvoltare-exploatare pentru perioada 10.10.2021-9.10.2027“, care face parte integrantă din prezentul act adițional.
2. Anexa B Ia Acordul de concesiune „Descrierea perimetrelor“, așa cum a fost modificată prin Actul adițional nr. 5, se modifică și se înlocuiește cu anexa B^1 „Descrierea perimetrelor“, care face parte integrantă din prezentul act adițional:– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 01 Transilvania Nord;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 02 Transilvania Centru;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 03 Transilvania Sud;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 04 Moldova Nord;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 05 Moldova Sud;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 06 Muntenia Nord-Est;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 07 Muntenia Centru;– Fișa perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 08 Oltenia.
3. Anexa C Ia Acordul de concesiune „Hărțile perimetrelor“, așa cum a fost modificată prin Actul adițional nr. 5, se modifică și se înlocuiește cu anexa C^1 „Delimitarea perimetrelor“^1, care face parte integrantă din prezentul act adițional
^1 Anexa C1 se comunică persoanelor fizice și juridice interesate, Ia solicitarea acestora, de către Agenția Națională pentru Resurse Minerale, care este depozitarul acesteia, imposibilitatea publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, fiind determinată de impedimente de natură tehnico-redacțională.
– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 01 Transilvania Nord;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 02 Transilvania Centru;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 03 Transilvania Sud;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 04 Moldova Nord;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 05 Moldova Sud;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 06 Muntenia Nord-Est;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 07 Muntenia Centru;– Delimitarea perimetrului de explorare-dezvoltare-exploatare RG 08 Oltenia.
În conformitate cu prevederile art. 31 alin. (3) din Legea petrolului nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare, acest act adițional este supus aprobării Guvernului și intră în vigoare de la data aprobării lui prin hotărâre a Guvernului și publicării acestei hotărâri în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Notă
Aprobat prin HOTĂRÂREA GUVERNULUI nr. 1.011 din 22 septembrie 2021, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 997 din 19 octombrie 2021.
Prezentul act adițional nr. 6 („Actul adițional“) este încheiat la data de 28.04.2021 între
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (denumită în continuare „Agenție“ sau „A.N.R.M.“), cu sediul în București, bd. Dacia nr. 59, cod 10407, sectorul 1, C.I.F. R04192790, autoritate competentă abilitată să aplice dispozițiile Legii petrolului nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare, funcționând în subordinea Guvernului în baza Hotărârii Guvernului nr. 1.419/2009, cu modificările ulterioare, reprezentată de domnul Daniel Grigoroiu-Norocel, președinte,
și
Societatea Națională de Gaze Naturale „ROMGAZ“- S.A. (denumită în continuare „ROMGAZ“ sau „Titular“), cu sediul în Mediaș, piața Constantin Motaș nr. 4, județul Sibiu, înregistrată la Registrul Comerțului Sibiu cu nr. J32/392/2001, C.I.F. RO 14056826, societate comercială, înființată și organizată prin Hotărârea Guvernului nr. 575/2001, reprezentată de domnul Aristotel Marius Jude, director general,
entitățile de mai sus fiind denumite în continuare în prezentul act adițional „părțile“.
Având în vedere următoarele
(A) actele de dare în administrare pentru explorare, dezvoltare și exploatare petrolieră Regiei Autonome a Gazelor Naturale „Romgaz“ Mediaș, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 625/1997, publicată in Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 276 din 14 octombrie 1997;
(B) Acordul de concesiune a unor perimetre de explorare, dezvoltare și exploatare petrolieră încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale, în calitate de concedent, și Societatea Națională de Gaze Naturale „Romgaz“, în calitate de concesionar (denumit în continuare „Acordul de concesiune“), aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 23/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 16 din 18.01.2000;
(C) Actul adițional la Acordul de concesiune, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.276/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 659 din 15.12.2000;
(D) Actul adițional nr. 2 la Acordul de concesiune, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 2.181/2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.201 din 15.12.2004;
(E) Actul adițional nr. 3 la Acordul de concesiune, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 2.180/2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.201 din 15.12.2004;
(F) Acordul A.N.R.M., înregistrat cu nr. 2.401 din 15.12.2004, care aprobă începerea lucrărilor de explorare prevăzute în perioada a II-a de extindere, de 2 ani contractuali (15.10.2004 la 14.10.2006);
(G) Protocolul încheiat intre A.N.R.M. și Romgaz, înregistrat la A.N.R.M. cu nr. 6.007 din 31.05.2006, care aprobă prelungirea fazei curente a Acordului de concesiune, în perimetrele RG 01 Transilvania Nord, RG 02 Transilvania Centru, RG 03 Transilvania Sud, RG 04 Moldova Nord, RG 05 Moldova Sud, RG 06 Muntenia Nord Est, RG 07 Muntenia Centru și RG 08 Oltenia, cu 2 ani contractuali, respectiv de la 14.10.2006 la 13.12.2008;
(H) Protocolul încheiat între A.N.R.M. și Romgaz la data de 10.10.2008, înregistrat la A.N.R.M. cu nr. S/2/990 din 15.12.2008, privind continuarea operațiunilor petroliere în perimetrele RG 01 Transilvania Nord, RG 02 Transilvania Centru, RG 03 Transilvania Sud, RG 04 Moldova Nord, RG 05 Moldova Sud, RG 06 Muntenia Nord Est, RG 07 Muntenia Centru și RG 08 Oltenia în faza a II-a de explorare, cu 3 ani contractuali, respectiv de la 14.10.2008 la 9.10.2011;
(I) Protocolul încheiat intre A.N.R.M., Romgaz și compania Wintershall Holding Aktiengesellschaft, înregistrat la A.N.R.M. cu nr. S/2/991 din 15.12.2008, privind continuarea operațiunilor petroliere în perimetrul RG 03 Transilvania Sud, în faza a II-a de explorare, cu 3 ani contractuali, respectiv de la 14.10.2008 la 9.10.2011;
(J) Wintershall Aktiengesellschaft, care ulterior și-a schimbat denumirea în Wintershall Holding, s-a retras din Acordul de concesiune, conform Ordinului președintelui A.N.R.M. nr. 122 din 8.02.2011, Societatea Națională de Gaze Naturale Romgaz - S.A. preluând în integralitate drepturile și obligațiile pentru perimetrul RG 03 Transilvania Sud;
(K) Actul adițional nr. 4 la Acordul de concesiune, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 968/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 710 din 7.10.2011;
(L) Actul adițional nr. 5 la Acordul de concesiune, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 726/2016, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 793 din 7.10.2016;
(M) prin Cererea nr. 2.576 din 22.01.2021, înregistrată la A.N.R.M. cu nr. 1.088 din 1.02.2021, completată cu Cererea nr. 6.884 din 26.02.2021, înregistrată la A.N.R.M. cu nr. 2.460 din 2.03.2021, Titularul a solicitat încheierea Actului adițional nr. 6 la Acordul de concesiune, prin care să se prevadă extinderea cu 6 ani a perioadei de explorare, prezentând totodată și motivele care susțin această cerere;
(N) în urma analizei de oportunitate, s-a stabilit prin Referatul nr. 200.372/27.04.2021 al Direcției generale de gestionare, evaluare și concesionare resurse/rezerve de petrol din cadrul A.N.R.M. că solicitarea Titularului este justificată;
(O) în lumina angajamentelor îndeplinite în conformitate cu actualul Program minim de explorare (2016-2021) și având în vedere solicitarea Titularului, părțile convin extinderea perioadei de explorare cu 6 ani contractuali (2021-2027);
(P) cuvintele scrise cu majuscule și expresiile folosite în prezentul act adițional vor avea același înțeles cu cel atribuit acestora în Acordul de concesiune, cu excepția cazului în care prezentul act adițional prevede în mod expres altfel.
Drept urmare, părțile au hotărât următoarele
Prezentul act adițional a fost semnat în 3 (trei) exemplare originale, în limba română.
AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU RESURSE MINERALE
Daniel Grigoroiu-Norocel,
președinte
SOCIETATEA NAȚIONALĂ DE GAZE NATURALE „ROMGAZ“ - S.A.
Aristotel Marius Jude,
director general
-----