LEGE nr. 202 din 19 iulie 2021 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 42/2021 privind ratificarea Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria, semnat la Ruse la 18 martie 2021, de amendare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria privind operațiile transfrontaliere de poliție aeriană, semnat la București la 12 octombrie 2011

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

LUDOVIC ORBAN

PREȘEDINTELE SENATULUI

ANCA DANA DRAGU

București, 19 iulie 2021.

Nr. 202.

----

Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 42 din 27 mai 2021 privind ratificarea Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria, semnat la Ruse la 18 martie 2021, de amendare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria privind operațiile transfrontaliere de poliție aeriană, semnat la București la 12 octombrie 2011 și ratificat prin Legea nr. 97/2012, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 565 din 2 iunie, cu următoarea modificare:– Articolul unic va avea următorul cuprins

ARTICOL UNIC

Se ratifică Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria, semnat la Ruse la 18 martie 2021, de amendare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria privind operațiile transfrontaliere de poliție aeriană, semnat la București la 12 octombrie 2011, ratificat prin Legea nr. 97/2012, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 501 din 20 iulie 2012.