HOTĂRÂRE nr. 612 din 27 mai 2021 pentru aprobarea Amendamentului nr. 3 convenit între Guvernul României și Banca Europeană de Investiții, prin scrisoarea semnată la Luxemburg la 2 martie 2021 și la București la 12 martie 2021, la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții - Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, semnat la București la 8 martie 2002

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2002 privind ratificarea Contractului de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții - Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, semnat la București la 8 martie 2002, aprobată prin Legea nr. 566/2002,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

FLORIN-VASILE CÎȚU

Contrasemnează

Ministrul finanțelor,

Alexandru Nazare

București, 27 mai 2021.

Nr. 612.

AMENDAMENT nr. 3 din 12 martie 2021

convenit între Guvernul României și Banca Europeană de Investiții, prin scrisoarea semnată

la Luxemburg la 2 martie 2021 și la București la 12 martie 2021, la Contractul de finanțare

dintre România și Banca Europeană de Investiții - Proiectul privind infrastructura municipală

în domeniul alimentării cu apă, semnat la București la 8 martie 2002

Se aprobă Amendamentul nr. 3 convenit între Guvernul României prin Ministerul Finanțelor și Banca Europeană de Investiții, prin scrisoarea*) semnată la Luxemburg la 2 martie 2021 și la București la 12 martie 2021, la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții - Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, semnat la București la 8 martie 2002, ratificat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2002, aprobată prin Legea nr. 566/2002.

*) Traducere.