HOTĂRÂRE nr. 157 din 22 aprilie 1993 privind transferarea obligațiilor și drepturilor ce revin părții române din Acordul de explorare și împărțire a producției din perimetrul NC-115 Libia

Se aprobă transferarea către Compania Repsol Exploracion - S.A.- Spania a obligațiilor și drepturilor care revin părții române din Acordul de explorare și împărțire a producției din perimetrul NC- 115 Libia potrivit acordurilor de transfer semnate de Rompetrol cu companiile Național Oil Corporation-Libia și Repsol Exploracion -S.A.- Spania, prezentate în anexele nr. 1,2 și 3.

Transferarea obligațiilor și a drepturilor părții române va asigura recuperarea cheltuielilor din etapele de explorare și dezvoltare, inclusiv dobinzile aferente.

Condițiile de eșalonare a încasărilor sunt prezentate în anexa nr. 4.

Sumele rezultate, plătibile în dolari S.U.A. sau în alta valuta convertibilă, ca urmare a negocierilor purtate, rămase după achitarea obligațiilor contractuale față de NAȚIONAL OIL CORPORATION - LIBIA, rambursarea creditelor și a dobinzilor aferente acțiunii, precum și acoperirea cheltuielilor efectuate de Societatea Comercială "Rompetrol" - S.A. pentru derularea contractului, se vor vărsa la bugetul de stat.

(la 02-02-1995, Articolul 3 a fost modificat de Punctul 1, Articolul UNIC din HOTĂRÂREA nr. 21 din 17 ianuarie 1995, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 23 din 02 februarie 1995 )

Anexele la prezenta hotărâre se comunică celor interesați.

Guvernul României hotărăște

Notă

Conform pct. 2 al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 21 din 17 ianuarie 1995, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 23 din 02 februarie 1995, clauza 3.3 din anexa nr. 1 la Acordul de reglare și cesiune între NAȚIONAL OIL CORPORATION - LIBIA și Societatea Comercială "Rompetrol" - S.A. va avea următorul cuprins

”3.3. - În scopul asigurării garanției menționate la clauza 3.2., Societatea Comercială "Rompetrol" - S.A. va plati suma de 3,6 milioane $ S.U.A., în baza Amendamentului nr. 1 la Acordul de reglare și cesiune dintre NAȚIONAL OIL CORPORATION - LIBIA și Societatea Comercială "Rompetrol" - S.A., încheiat la data de 10 august 1994.”

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează

Ministrul industriilor,

Dumitru Popescu

Ministru de stat, ministrul finanțelor,

Florin Georgescu

Ministrul comerțului,

Constantin Teculescu

---------