AMENDAMENT din 11 septembrie 2020 convenit prin schimbul de scrisori semnate la București la 14 septembrie 2020 și la Paris la 24 septembrie 2020 între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 2 februarie 2007 la București și la 9 februarie 2007 la Paris, pentru finanțarea primei faze a Proiectului "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 de locuitori"

Notă

Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 1.055 din 4 decembrie 2020, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1223 din 14 decembrie 2020.

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE

Domnului Dr. Thierry Poirel, director general

Direcția generală pentru împrumuturi și dezvoltare socială

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

București, 14 septembrie 2020

Fax: 331.47.55.37.52

Referitor: Împrumut nr. F/P 1.568(2006) - „Sistem integrat de reabilitare a rețelelor de apă potabilă și de apă uzată menajeră și a facilităților de tratare în localitățile cu mai puțin de 50.000 de locuitori“

Stimate domnule Poirel,

La solicitarea Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației și în baza ultimelor date furnizate de Compania Națională de Investiții, vă rugăm să fiți de acord cu amendarea anexei 1 la Acordul-cadru de împrumut, menționat mai sus, respectiv cu modificarea următorului paragraf după cum urmează:– Graficul lucrărilor: 2007 - 30 septembrie 2021

Această cerere de prelungire cu nouă luni a graficului lucrărilor (de la 31 decembrie 2020 până la 30 septembrie 2021) se bazează pe următoarele considerente:– din cele 74 de subproiecte incluse în proiect: 66 sunt finalizate, iar 8 sunt în execuție;– conform estimărilor, din cele 8 subproiecte aflate în execuție, 3 subproiecte vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2020 (Aleșd, Salonta, Călărași) și 5 subproiecte (Bușteni, Fieni, Rovinari, Gheorgheni, Breaza) vor fi finalizate până la 30 septembrie 2021;– prelungirea va permite utilizarea totală a sumelor trase din împrumut și va asigura monitorizarea de către Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației pentru preluarea subproiectelor de către operatorii autorizați în condițiile legii.

În speranța că solicitarea noastră se va bucura de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt.

Cu stimă,

p. Ministrul finanțelor publice,

Sebastian-Ioan Burduja,

secretar de stat

BDCE

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Direcția generală pentru împrumuturi și dezvoltare socială

Domnului Sebastian-Ioan Burduja, secretar de stat

Ministerul Finanțelor Publice, Birou secretar de stat

Bd. Libertății nr. 16, București 050706, România

24 septembrie 2020

Stimate domnule Burduja,

Referitor: F/P 1.568 (2006) - Reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă și a stațiilor de epurare a apei potabile și a stațiilor de epurare a apelor uzate

Cerere de prelungire a graficului de lucrări

Ca urmare a scrisorii dumneavoastră din data de 14 septembrie 2020, solicitând prelungirea graficului de lucrări aferent proiectului de mai sus, BDCE ia act de faptul că:– cele opt subproiecte rămase încă în execuție se estimează să fie finalizate până la 30 septembrie 2021;– prelungirea graficului lucrărilor este necesară pentru a permite utilizarea totală a sumelor trase din împrumut și va asigura monitorizarea de către Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației pentru preluarea subproiectelor de către operatorii autorizați în condițiile legii.

Vă informăm că, în baza poziției exprimate, BDCE a aprobat o prelungire de nouă (9) luni a graficului lucrărilor de la 31 decembrie 2020 la 30 septembrie 2021 pentru a permite Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației finalizarea tuturor obiectivelor de investiții din cadrul proiectului.

Așteptăm cu interes continuarea strânsei noastre cooperări în implementarea proiectului.

Cu stimă,

Maria Bondar,

șef adjunct al direcției colaterale plăți și decontări

Thierry Poirel,

director general împrumuturi și dezvoltare socială

În copie

Doamnei Boni Florinela Cucu, director general relații financiare internaționale

Ministerul Finanțelor Publice

Doamnei Diana Blîndu, șef serviciu, managementul împrumuturilor externe

Ministerul Finanțelor Publice

Doamnei Constanța Pană, director unitatea de coordonare a proiectului

Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației

-----