RO
HOTĂRÂRE nr. 699 din 19 august 2020 pentru aprobarea amendamentului convenit între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la București la 29 iunie 2020 și la Paris la 3 iulie 2020, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanțarea Proiectului privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public din România, semnat la București la 4 mai 2007 și la Paris la 14 mai 2007
Statutory Text (2 Articles)
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 933/2007 privind aprobarea Acordului-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanțarea Proiectului privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public din România, semnat la București la 4 mai 2007 și la Paris la 14 mai 2007, cu completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează
Ministrul finanțelor publice,
Vasile-Florin Cîțu
Ministrul culturii,
Bogdan Gheorghiu
București, 19 august 2020.
Nr. 699.
AMENDAMENT din 29 iunie 2020
convenit între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei,
prin schimbul de scrisori semnate la București la 29 iunie 2020 și la Paris
la 3 iulie 2020, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de
Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanțarea Proiectului privind
finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale
de interes public din România, semnat la București la 4 mai 2007 și
la Paris la 14 mai 2007
Se aprobă amendamentul*) convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la București la 29 iunie 2020 și la Paris la 3 iulie 2020, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanțarea Proiectului privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public din România, semnat la București la 4 mai 2007 și la Paris la 14 mai 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 933/2007, cu completările ulterioare.
*) Traducere.