HOTĂRÂRE nr. 479 din 9 iunie 2000

pentru aprobarea continuării colaborării prevăzute în cadrul Convenţiei privind construirea unei conducte pe teritoriul Republicii Socialiste România pentru tranzitarea de gaze din Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice în Republica Bulgaria, semnată la Giurgiu la 29 noiembrie 1970

În temeiul art. 107 alin. (1) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Se aprobă continuarea colaborării cu Bulgaria, prevăzută în cadrul Convenţiei privind construirea unei conducte pe teritoriul Republicii Socialiste România pentru tranzitarea de gaze din Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice în Republica Bulgaria, semnată la Giurgiu la 29 noiembrie 1970, şi se împuterniceşte Societatea Naţionala de Transport Gaze Naturale "Transgaz" - S.A. sa negocieze cu Compania Bulgargaz "EAD" tariful pentru tranzit de gaze ce se cuvine statului român pe relaţia Bulgaria.

PRIM-MINISTRU

MUGUR CONSTANTIN ISARESCU

Contrasemnează

---------------

Ministrul industriei şi comerţului,

Radu Berceanu

Ministrul finanţelor,

Decebal Traian Remes

Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Petre Roman

-------