DECRET nr. 87 din 8 martie 1949

Se ratifica convenţia între Guvernul Republicii Populare Române şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, privind crearea unei societăţi anonime pe acţiuni sovieto-română pentru explorarea, exploatarea, transportul, prelucrarea, desfacerea gazelor naturale şi a produselor rezultate din prelucrarea lor, împreună cu anexele ei, semnată în Bucureşti la 29 Ianuarie 1949.

Prin efectul prezentului decret, se considera înfiinţată, fără a mai fi nevoie de nici o alta informaţie Societatea Anonima Sovieto-Română "Sovromgaz", pentru explorarea, exploatarea, transportul, prelucrarea, desfacerea gazelor naturale şi a produselor rezultate din prelucrarea lor, de la data de 29 Ianuarie 1949, ea funcţionînd pe baza actului constitutiv, a statutelor care fac parte integrantă din prezenta lege.

Societatea "Sovromgaz" se considera legal constituită şi are personalitate juridică prin efectul prezentului decret fără a mai fi necesară autentificarea actelor sau îndeplinirea unei alte formalităţi, putând fi înscrisă atît în registrul comerţului cat şi la tribunalul Ilfov, pe baza unei simple cereri făcute în acest scop.

Societatea "Sovromgaz" este scutită de orice taxa de timbru şi înregistrare, către Stat, judeţ, Camera de Comerţ şi orice autoritate publică la înfiinţarea şi înregistrarea ei, atît şi în ceea ce priveşte acţiunile ce se vor emite.

De asemenea se scutesc de aceleaşi impozite şi taxe de timbru şi înregistrare, aporturilor ce s-au adus şi ce vor fi aduse ulterior în aceasta societate, fie direct în bani sau în natura, fie sub forma de fuziune, absorbtiune, lichidare, etc., în termen de doi ani de la semnarea convenţiei între U.R.S.S. şi R.P.R.

Guvernul Republicii Populare Române nu va incasa taxe vamale sau impozite, pentru instalaţiile, utilajul şi materialele ce se importa în România, în contul acoperii vărsămintelor, ca aport al grupului sovietic.

Evaluarea aporturilor în natura se va face de către o comisie de experţi în care reprezentanţii ambelor state, Sovietic şi Roman, vor fi în număr egal în conformitate cu art. 7 al convenţiei referitoare la înfiinţarea societăţii.

Dat în Bucureşti la 8 Martie 1949.

C.I. PARHON

MARIN FLOREA IONESCU

Ministrul finanţelor,

Vasile Luca

Ministrul minelor şi petrolului,

Miron Constantinescu

Ministrul justiţiei,

A. Bunaciu

----------

pentru înfiinţarea societăţii anonime sovieto-română "Sovromgaz", pentru explorarea, exploatarea, transportul, prelucrarea, desfacerea gazelor naturale şi a produselor rezultate din prelucrarea lor

PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAŢIONALE A REPUBLICII POPULARE ROMÂNE

În temeiul art. 44 pct. 2 şi art. 45 din Constituţia Republicii Populare Române,

Vazand decizia Consiliului de Miniştri cu Nr. 196 din 1949,

Emite