ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 31 din 17 aprilie 2000

pentru ratificarea Acordului dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croatia, Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polona, România, Republica Slovaca şi Republica Slovenia, adoptat la Budapesta (Ungaria) la 7 februarie 1998, cu privire la prelungirea Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrala (CEEPUS) pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2004

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa de urgenţă

Se ratifica Acordul dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croatia, Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polona, România, Republica Slovaca şi Republica Slovenia, adoptat la Budapesta (Ungaria) la 7 februarie 1998, cu privire la prelungirea Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrala (CEEPUS) pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2004.

PRIM-MINISTRU

MUGUR CONSTANTIN ISARESCU

Contrasemnează

--------------

Ministrul educaţiei

naţionale,

Andrei Marga

Ministru de stat,

ministrul afacerilor

externe,

Petre Roman

Ministrul finanţelor,

Decebal Traian Remes

2.5.2. Hotărâre cu privire la prelungirea acordului

Miniştrii convin în unanimitate

Având în vedere rezultatele procesului de evaluare, miniştrii îşi exprima convingerea ferma ca trebuie întreprinse toate măsurile necesare pentru a a- sigura punerea în practica cat mai curând posibil a prelungirii programului. În consecinţa ei au convenit asupra textului acordului de prelungire, după cum urmează: ACORD între Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croatia, Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polona, România, Republica Slovaca şi Republica Slovenia, denumite în continuare părţi contractante, privind prelungirea Programului CEEPUS în forma convenită Părţile contractante, luând în considerare rezultatele procesului de evaluare, care a stabilit ca este imperios necesară prelungirea programului în forma sa actuala, con- form art. 7 paragraful 1 din acordul mai sus menţionat, hotărăsc prin prezenta: ARTICOL UNIC (1) Programul CEEPUS, în forma convenită de acordul semnat la Budapesta la 8 decembrie 1993, va fi prelungit pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2004. (2) Acordul necesita acceptul fiecărei părţi contractante, în concordanta cu reglementările constituţionale proprii. (3) Originalul prezentului acord, al cărui text autentic este cel în limba engleza, va fi depozitat la depozitar. (4) Acordul intră în vigoare în prima zi din cea de-a treia luna după ce ultima dintre părţile contractante trimite depozitarului instrumentul prin care comunică îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare. Încheiat la Budapesta (Ungaria) la 7 februarie 1998.

-----