RO
HOTĂRÂRE nr. 756 din 21 octombrie 2019 pentru aprobarea Amendamentului convenit între Guvernul României și Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei, prin scrisoarea semnată la Tokyo la 9 iulie 2019 și la București la 22 iulie 2019, la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni-București dintre Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010
Statutory Text (2 Articles)
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 6 alin. (2) din Legea nr. 228/2010 privind ratificarea Acordului de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni-București dintre Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
VASILICA-VIORICA DĂNCILĂ
Contrasemnează
Ministrul finanțelor publice,
Eugen Orlando Teodorovici
p. Ministrul transporturilor,
Marius Humelnicu,
secretar de stat
București, 21 octombrie 2019.
Nr. 756.
AMENDAMENT din 22 iulie 2019
convenit între Guvernul României și Agenția Internațională
de Cooperare a Japoniei, prin scrisoarea semnată la Tokyo la 9 iulie 2019 și la București
la 22 iulie 2019, la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii
rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni-București dintre Agenția
Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010
Se aprobă Amendamentul convenit între Guvernul României și Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei, prin scrisoarea*) semnată la Tokyo la 9 iulie 2019 și la București la 22 iulie 2019, la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni-București dintre Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010, ratificat prin Legea nr. 228/2010.
*) Traducere.