METODOLOGIE din 30 septembrie 2011 privind remunerațiile cuvenite titularilor de drepturi patrimoniale de autor de opere muzicale pentru comunicarea publică a operelor muzicale în scop ambiental

Notă

Conținută de HOTĂRÂREA ARBITRALĂ din 30 septembrie 2011, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 710 din 7 octombrie 2011.

1. Utilizatorii de opere muzicale în scop ambiental au obligația ca, înaintea oricărei utilizări de opere muzicale, să obțină din partea UCMR - ADA autorizația licență neexclusivă pentru utilizarea operelor muzicale și să plătească remunerații potrivit tabelului din prezenta metodologie, indiferent de durata efectivă a utilizării.

2. În sensul prezentei metodologii, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații

a) comunicare publică a operelor muzicale în scop ambiental - comunicarea uneia sau mai multor opere muzicale făcută într-un loc deschis publicului ori în orice loc în care se adună sau are acces, concomitent ori succesiv, un număr de persoane care depășește cercul normal al unei familii și al cunoștințelor acesteia, indiferent de modalitatea realizării comunicării și de mijloacele tehnice folosite, cu scopul de a crea ambianța pentru desfășurarea oricărei alte activități ce nu necesită în mod indispensabil utilizarea operelor muzicale;

b) utilizator de opere muzicale în scop ambiental - orice persoană juridică sau fizică autorizată, care deține ori folosește cu orice titlu (de proprietate, administrare, concesiune, închiriere, subînchiriere, împrumut etc.) spații, închise ori deschise, în care sunt instalate sau deținute aparate și orice alte mijloace tehnice ori electronice cum ar fi: televizoare, receptoare radio, casetofoane, combine muzicale, echipament informatic, CD-player, instalații de amplificare și orice alte aparate ce permit recepția, redarea sau difuzarea sunetelor sau imaginilor însoțite de sunet.

3. În situația închirierii, subînchirierii sau a oricărui alt mod de transmitere a folosinței parțiale a unui spațiu în care are loc comunicarea publică a operelor muzicale, deținătorii, cu orice titlu, persoane juridice ori fizice ce utilizează acele părți din spațiu vor plăti, potrivit spațiului utilizat, remunerații în conformitate cu prezenta metodologie.

4. Plata remunerațiilor datorate de utilizatori se efectuează lunar. Termenul-limită de plată este data de 15 a lunii pentru care se face plata. La remunerațiile prevăzute de prezenta metodologie se adaugă cota legală de TVA.

5. Pentru întârzieri la plată utilizatorii datorează penalități de 0,5%/zi de întârziere.

6. Pentru perioada pentru care utilizatorul nu a încheiat autorizație licență neexclusivă cu UCMR-ADA, acesta are obligația de a plăti UCMR-ADA o sumă egală cu triplul remunerațiilor ce ar fi fost legal datorate dacă ar fi încheiat autorizația licență neexclusivă.

7. Organismele de gestiune colectivă pot monitoriza, prin reprezentanți împuterniciți în acest sens, utilizarea operelor muzicale în scop ambiental, accesul acestora fiind asigurat în mod liber în orice spațiu de utilizare a muzicii în scop ambiental. Reprezentanții organismelor de gestiune colectivă pot utiliza echipamente de înregistrare audio și/sau video portabile în spațiile în care sunt utilizate operele muzicale, înregistrările astfel efectuate făcând dovada deplină a utilizării operelor muzicale în scop ambiental.

8. Utilizatorii menționați la pct. 1 din tabel au obligația de a comunică UCMR - ADA certificatele de clasificare a unităților de cazare deținute.

9. Utilizatorii au obligația de a comunică UCMR - ADA, în termen de 10 zile de la solicitare, copii ale planurilor cadastrale ale spatiilor pe care le dețin cu orice titlu sau, în absența acestora, copii ale actelor prin care au dobândit proprietatea ori folosința spațiilor (contract de vânzare-cumpărare, donație, contract de închiriere, comodat etc.) și de a comunică orice alte documente și/sau informații solicitate în baza art. 130 lit. h) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare.

10. În cazul în care un utilizator urmează să înceteze utilizarea operelor muzicale, acesta este obligat să transmită la sediul central al organismului de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, înainte de data încetării utilizării operelor muzicale, o notificare scrisă cuprinzând: denumirea și sediul utilizatorului, numărul și data autorizației încheiate cu organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, adresa completă a locației unde încetează utilizarea și data la care va înceta utilizarea. În absența unei astfel de notificări scrise, comunicate către sediul central al organismului de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, utilizatorul datorează în continuare remunerațiile prevăzute de prezenta metodologie, conform autorizației licență neexclusivă, fără a putea invoca o eventuală încetare a utilizării operelor muzicale.

11. Remunerațiile forfetare se pot modifica anual, potrivit art. 131^4 din Legea nr. 8/1996, cu modificările și completările ulterioare, pe baza indicelui de inflație stabilit la nivel național. Aceste modificări se depun la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, urmând a fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala organismului de gestiune colectivă, prin decizie a directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, emisă în 5 zile de la data depunerii, și intră în vigoare de la data de 1 a lunii următoare celei în care au fost publicate.

12. Pentru alte modalități de utilizare pentru care remunerațiile nu sunt cuprinse în tabele, organismul de gestiune colectivă poate încheia prin negociere autorizații licență neexclusivă cu utilizatorii.

13. În situația în care un utilizator deține sau folosește mai multe spații, remunerația se datorează distinct pentru fiecare spațiu în parte.

14. Prezenta metodologie intră în vigoare la data publicării acesteia în Monitorul Oficial al României, Partea I, și se aplică tuturor utilizatorilor de opere muzicale în scop ambiental.

TABEL

Remunerații datorate pentru comunicarea

publică a operelor muzicale în scop ambiental*)

1. Unități de cazare

Structuri de primire turistice

cu funcțiuni de cazare

Clasificare

- stele/margarete -

Remunerație/cameră/lună

1.A

Hoteluri, hoteluri aparta-

ment, moteluri, hosteluri,

vile turistice,bungalow-uri,

cabane turistice, sate de

vacanță, campinguri, popa-

suri turistice, căsuțe tip

camping, apartamente sau

camere de închiriat, struc-

turi de primire cu funcțiuni

de cazare pe pontoane pluti-

toare, nave fluviale și

maritime, pensiuni turistice

și pensiuni agroturistice

a.

până la 2

stele/margarete

1 leu

b.

3

stele/margarete

1,5 lei

c.

4

stele/margarete

2 lei

d.

5

stele/margarete

2,5 lei

2. Unități de

alimentație publică

din orașe

și stațiuni

turistice**)

Tipul de unități de alimentație

Suprafața

(mp)

Remunerație/lună

2.A

Restaurante, terase, baruri,

birturi, berării, fast-food,

pizzerii etc.

a.

până la 50

60 lei

b.

51-100

80 lei

c.

101-200

100 lei

d.

201-300

135 lei

e.

301-400

150 lei

f.

401-500

200 lei

g.

Peste 500

200 lei + 40 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/ suplimentară

2.B

Restaurante, terase, baruri,

birturi, berării, fast-food,

pizzerii etc. în care comu-

nicarea publică a operelor

muzicale se face prin pres-

tații ale artiștilor inter-

preți sau formații de

artiști

a.

Până la 50

60 lei

b.

51-100

80 lei

c.

101-200

100 lei

d.

201-300

135 lei

e.

301-400

150 lei

f.

401-500

200 lei

g.

Peste 500

200 lei + 40 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/ suplimentară

2.C

Săli de nunți, petreceri, baluri și alte

evenimente deținute cu orice titlu

300 lei/eveniment

3. Unități de

alimentație publică

din comune și

sate**)

3.A

Restaurante, terase, baruri,

birturi, berării, fast-food,

pizzerii etc.

a.

până la 100

60 lei

b.

101-200

150 lei

c.

201-300

200 lei

d.

301-400

250 lei

3.

Peste 400

250 lei plus 30 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/suplimentară

3.B

Săli de nunți, petreceri, baluri și alte

evenimente deținute cu orice titlu

100 lei/eveniment

4. Unități

comerciale

sau de prestări

cu activitate

continuă**), ***)

Tipul unității

Suprafața

(mp)

Remunerație/lună

4.A

Magazine de orice tip, mall,

supermarket, hipermarket,

galerii comerciale etc.

a.

până la 100

70 lei

b.

101-200

90 lei

c.

201-300

120 lei

d.

301-400

140 lei

e.

401-500

160 lei

f.

501-600

200 lei

g.

601-700

230 lei

h.

701-800

260 lei

i.

801-900

280 lei

j.

901-1.000

300 lei

k.

1.001-2.000

500 lei

l.

2.001-3.000

700 lei

m.

3.001-4.000

1.000 lei

n.

4.001-5.000

1.200 lei

o.

5.001-6.000

1.400 lei

p.

Peste 6.000

1.400 lei la care se

adaugă 150 lei pentru

fiecare tranșă de până la

1.000 mp ce depășește

suprafața de bază

de 6.000 mp

5.Unități comerciale

sau de prestări

cu activitate

continuă cu

suprafețe mai mici

de 200 mp

situate în comune și

sate**),***)

5.A

Magazine de orice tip cu

suprafața mai mică de 200 mp

a.

până la 50

35 lei

b.

51-100

50 lei

c.

101-200

70 lei

6. Agrement,

centre medicale,

birouri

6.A

Săli de jocuri de noroc

a.

Până la 50

200 lei

b.

51-100

300 lei

c.

101-200

400 lei

d.

201-300

500 lei

e.

301-400

600 lei

f.

Peste 400

600 lei plus 100 lei pen-

tru fiecare tranșă de până

la 100 mp/suplimentară

6.B

Cazinouri

a.

Până la 200

1.000 lei

b.

Peste 200

1.700 lei

6.C

Săli de internet

a.

Până la 50

50 lei

b.

Între 51 și 100

70 lei

c.

Peste 100

70 lei plus 50 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/suplimentară

6.D

Săli de biliard, bowling,

popice, tenis de masă etc.

a.

Până la 100

70 lei

b.

101-200

100 lei

c.

201-300

150 lei

d.

Peste 300

150 lei plus 50 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/suplimentară

6.E

Patinoare și piscine

a.

Până la 200

50 lei

b.

Peste 200

100 lei

6.F

Parcuri de distracție,

orășele și sate de vacanță

a.

Până la 100

50 lei

b.

101-200

80 lei

c.

201-500

150 lei

d.

Peste 500

150 lei plus 70 lei pentru

fiecare tranșă de până la

200 mp/suplimentară

6.G

Școli de dans

a.

Până la 100

100 lei

b.

101-200

150 lei

c.

Peste 200

150 lei plus 70 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/suplimentară

6.H

Săli de gimnastică aerobică,

fitness, culturism și alte

asemenea

a.

Până la 200

100 lei

b.

Între 201 și

400

150 lei

c.

Peste 400

150 lei plus 40 lei pentru

fiecare tranșă de până la

100 mp/suplimentară

6.I

Locuri de joacă pentru copii

a.

Până la 50

20 lei

b.

51-100

30 lei

c.

101-300

40 lei

d.

301-400

50 lei

e.

401-500

60 lei

f.

Peste 500

60 lei plus 15 lei pentru

fiecare tranșă de până la

200 mp/suplimentară

6.J

Muzee

50 lei

6.K

Birouri sau centre administrative

25 lei

6.L

Centre sau cabinete medicale ori de tratament

50 lei

Tipul evenimentului

Remunerație/eveniment

7. Evenimente

ocazionale

7.A

Petreceri organizate cu ocazia unor colocvii,

simpozioane, congrese, vernisaje, lansări de

carte sau discuri, reuniuni profesionale și alte

asemenea

150 lei

7.B

Petreceri organizate de persoane juridice pentru

salariați în alte spații decât cele prevăzute la

pct. 2.C și 3.B

50 lei

7.C

Nunți, botezuri în alte spații decât cele de la

pct. 2.C și 3.B

60 lei

7.D

Parade de modă, concursuri de frumusețe

400 lei

8. Târguri

și expoziții

Tipul unității

Suprafața

(mp)

Remunerație/zi

8.A

Târguri sau expoziții

în spații acoperite

a.

Până la 200

100 lei

b.

201-500

200 lei

c.

501-1.500

400 lei

d.

1.501-2.500

700 lei

e.

2.501-3.500

1.000 lei

f.

3.501-4.500

1.500 lei

g.

Peste 4.500

1.500 lei plus 500 lei

pentru fiecare tranșă de

până la 1.000 mp/

suplimentară

8.B

Târguri sau expoziții în

spații descoperite

a.

Până la 500

70 lei

b.

501-1.000

130 lei

c.

1.001-2.000

200 lei

d.

2.001-3.500

300 lei

e.

Peste 3.500

300 lei plus 70 lei pentru

fiecare tranșă de până la

1.000 mp/suplimentară

8.C

Târguri mobile (cort)

a.

Până la 200

30 lei

b.

201-400

50 lei

c.

Peste 400

50 lei plus 30 lei pentru

fiecare tranșă de până la

200 mp/suplimentară

8.D

Târguri, iarmaroace sau

talciocuri în aer liber

a.

Până la 200

20 lei

b.

Între 201 și

500

40 lei

c.

Peste 500

40 lei plus 30 lei pentru

fiecare tranșă de până la

500 mp/suplimentară

8.E

Expoziții de artă, știință,

carte și alte asemenea

a.

Până la 200

30 lei

b.

Peste 200

50 lei

9. Standuri

mobile cu activitate

permanentă

Tipul standului

Remunerație/lună/stand

sau magazin mobil

9.A

Magazine (standuri) mobile

20 lei

9.B

Standuri în piețe, târguri sau alte locuri

publice

15 lei

10. Transporturi

terestre sau

maritime de

pasageri

Mijloc de transport

Remunerație/mijloc

de transport/lună

10.A

Autobuze, troleibuze, tramvaie

25 lei

10.B

Microbuze

30 lei

10.C

Taxiuri

15 lei

10.D

Autocare de transport intern și internațional

60 lei

10.E

Vehicule de agrement (trenulețe, remorci,

platforme, atelaje)

80 lei

10.F

Autoturisme închiriate (rent a car)

50 lei

10.G

Trenuri de pasageri cu trafic intern

100 lei

10.H

Vagoane-restaurant sau bar

100 lei

10.I

Ambarcațiuni de agrement pe lacuri/râuri

60 lei

10.J

Ambarcațiuni de agrement fluviale și maritime

100 lei

10.K

Ambarcațiuni de transport pasageri

60 lei

10.L

Telegondole, telecabine etc.

20 lei

10.M

Ascensoare

10 lei

11. Transporturi

aeriene de

pasageri****)

Mijloc de transport

Remunerație/

lună/aeronavă

11.A

Aeronave de orice tip

200 lei

12. Spații de

așteptare

Spații de așteptare situate în

Remunerație/spațiu

de așteptare/lună

12.A

Aeroporturi cu trafic internațional

200 lei

12.B

Aeroporturi cu trafic intern

100 lei

12.C

Gări

60 lei

12.D

Autogări

50 lei

12.E

Stații de metrou, tramvai sau troleibuz

20 lei

13. Parcări

Capacitate

Suprafața(mp)

Remunerație/lună

13.A

a.

Până la 500

50 lei

13.B

b.

501-1.000

100 lei

13.C

101-200 de locuri

c.

1.001-2.000

130 lei

13.D

201-450 de locuri

d.

2.001-3.000

160 lei

13.E

451-500 de locuri

e.

3.001-5.000

200 lei

13.F

Peste 500 de locuri

f.

Peste 5.000

200 lei plus 50 lei pentru

fiecare tranșă de până la

1.000 mp/suplimentară

14. Parcuri, piețe,

piațete, intersec-

ții, plaje,

ștranduri, pârtii

pentru schi

Tipul utilizării

Remunerație/difuzor/lună

14.A

Comunicarea publică a operelor muzicale prin

difuzoare sau prin orologii (fără interpreți),

instalate în parcuri, grădini, piețe, piațete,

intersecții, plaje, ștranduri, pârtii (nu include

și remunerația pentru manifestări artistice)

50 lei

15. Call center

Tipul utilizării

Remunerație/lună/linie

telefonică

15.A

Call center - apel în așteptare

300 lei

16. Stadioane

și săli de sport

Modul de utilizare

Remunerație/eveniment

16.A

Muzică ambientală (fără interpreți) în timpul

evenimentelor sportive desfășurate pe stadioane

200 lei

16.B

Muzică ambientală (fără interpreți) în timpul

evenimentelor sportive în săli de sport

100 lei

(la 20-11-2012, Tabelul cu remunerații a fost modificat de DECIZIA nr. 121A din 13 septembrie 2012, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 780 din 20 noiembrie 2012 )

Notă *) Remunerațiile nu conțin TVA.

Notă **) La determinarea remunerației datorate de utilizatori în funcție de suprafață vor fi luate în considerare toate spațiile, inclusiv ringurile de dans (bar, terasă, club etc.). Dacă același spațiu este utilizat pentru mai multe activități, remunerațiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere muzicale se vor plăti pentru fiecare activitate, respectiv pentru fiecare spațiu dotat cu casă de marcat și/sau vânzător.

Notă ***) Se consideră utilizare pentru proba tehnică de suporturi sau aparate utilizarea operelor muzicale în prezența clientului care a solicitat o astfel de testare, prin intermediul unui aparat audio oferit spre vânzare și supus testării la standuri special amenajate. Nu reprezintă probă tehnică, ci utilizare în scop ambiental a operelor muzicale menținerea în stare de funcționare a unuia sau mai multor aparate în incinta unității comerciale ori în afara acesteia.

Notă ****) La transportul de pasageri aerian remunerațiile forfetare sunt aplicabile pentru fiecare cursă. Se consideră utilizator în cadrul activității de taxi prestatorul de servicii (compania) sub a cărui marcă sau denumire se exercită activitatea, pentru toate autoturismele care sunt inscripționate cu marca ori denumirea sa, inclusiv în cazul unor colaborări cu persoane fizice autorizate sau alte terțe persoane.

Cu apel în termen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Completul de arbitraj

Uliescu Marilena

David Alice Mihaela

Nițu Ion

Știolică Florin

Ionescu Mircea Felix Melinești

----