CARTA STATUTARĂ din 4 iunie 2001 a Rețelei Cinematografice a Europei de Sud-Est

Denumire

Denumirea organismului este "Reseau Cinematographique de l'Europe du Sud-Est" (S.E.E. Cinema Network) [Rețeaua Cinematografica a Europei de Sud-Est].

LISTA

semnatarilor Cartei statutare a Rețelei cinematografice

a Europei de Sud-Est

Carta statutara a fost semnată la Sofia la 4 iunie 2001, de către următoarele tari

Țara Organizația Reprezentantul

Republica Albania

Centrul Național al

Filmului

Petrit Ruka - președinte

Republica Bosnia

și Hertegovina

Asociația Cineaștilor

din Bosnia și

Hertegovina

Elma Tataragic - secretar

Republica Bulgaria

Centrul Național al

Filmului

Gergana Dakovska - relații

externe

Republica Croatia

Asociația Regizorilor

din Croatia

Dalibor Matanic - regizor

Republica Cipru Ministerul Informațiilor Ricardo Lopez - ministru

Fosta Republica

Iugoslava a

Macedoniei

Cinemateca din Macedonia

(Fyrom)

Vesna Maslovarik - director

Republica Elena Centrul de Film Grec Costas Vrettacos - consilier

România

Centrul Național al

Cinematografiei

Alina Salcudeanu - director

cooperare externa

Republica Slovenia

Fondul Cinematografic

Sloven

Filip Dorin Robar - director

Republica Turcia SESAM Biket Ilhan - producător

Republica Federala

Iugoslavia

Institutul de Film

Miroljub Vuckovic - director

Sediu

Sediul Rețelei Cinematografice a Europei de Sud-Est este în Grecia, în orașul Salonic.

Obiective

Obiectivele Rețelei sunt

1. dezvoltarea și promovarea cinematografiei naționale a fiecărei tari membre ale Rețelei, în celelalte tari membre și în tari care nu sunt membre ale Rețelei;

2. realizarea de cooperări bilaterale și multilaterale între membrii Rețelei în domeniile producției, promovării financiare și culturale, precum și salvării patrimoniului și traditiei cinematografice din fiecare țara membra;

3. crearea unui fond comun de coproductii;

4. încurajarea și susținerea cooperării/coproductiilor cu alte rețele din Europa sau de pe alte continente.

Mijloace de realizare a obiectivelor

Membrii convin ca mijloacele pe care le vor utiliza în vederea realizării obiectivelor Rețelei sunt următoarele

1. organizarea și schimbul de omagii și manifestări retrospective, precum și promovarea festivalurilor cinematografice organizate în țările Europei de Sud-Est;

2. schimbul de competente tehnice și stabilirea de motivari în vederea incurajarii colaborării între profesioniștii din domeniul cinematografiei din țările din regiune;

3. desfășurarea de demersuri pe lângă autoritățile publice competente ale țărilor membre ale Rețelei pentru semnarea de acorduri interstatale de colaborare în domeniul cinematografiei și, mai larg, în domeniul audiovizualului;

4. angajarea de acțiuni comune în domeniul producției, al distribuției, al dezvoltării scenariilor și al organizării de manifestări culturale.

Se citeaza cu titlu indicativ

a) editarea unui ghid cinematografic al profesionistilor din toate țările membre;

b) editarea proceselor-verbale ale reuniunilor membrilor și a rezolutiilor acestor reuniuni;

c) pregătirea unui atelier comun de scenarii în anul 2001;

d) crearea unui festival reprezentativ care se va desfășura în fiecare țara membra a Rețelei;

e) realizarea de prezentări comune, pe diverse piețe și festivaluri, ale operelor vizuale și ale altor produse și servicii;

f) participarea Rețelei la "European Film Promotion", în calitate de grup colaborator;

g) colaborarea cu organisme internaționale și europene, precum și cu rețele de tari din alte regiuni ale Europei având aceleași preocupări.

Personalitatea juridică

1. Rețeaua are personalitate juridică.

2. Rețeaua are deplina capacitate juridică de a-și exprima atribuțiile și a-și urmări scopurile; are în principal capacitatea de

a) a semna contracte;

b) a achizitiona, a închiria, a poseda și a ceda bunuri mobiliare și imobiliare;

c) a participa la proceduri juridice;

d) a încheia acorduri cu state și cu organisme internaționale.

3. Pe teritoriul fiecărei tari membre Rețeaua se va bucura de capacitatea juridică necesară realizării obiectivelor sale.

Membri

1. Organismele cinematografice naționale din țările Europei de Sud-Est care au constituit Rețeaua și a căror lista figurează în anexa devin membre ale Rețelei din momentul semnării și ratificării prezentei Carte statutare.

2. Organismele cinematografice naționale din alte tari decât cele ale Europei de Sud-Est pot fi admise ca membre în urma unei rezoluții a Adunării generale a membrilor Rețelei, rezoluție adoptată cu trei pătrimi din numărul total de voturi din Rețea.

Drepturi și obligații ale membrilor

1. Membrii Rețelei au drepturile și obligațiile prevăzute de Cartea statutara.

2. Drepturile aferente participării membrilor la reuniuni și deliberări sunt următoarele: fiecare membru are dreptul sa participe la reuniunile Rețelei, să fie ales în Comitetul executiv al acesteia și sa propună candidați în vederea alegerii în organele Rețelei sau în comisiile de lucru eventual constituite, pentru a aborda diverse chestiuni care preocupa Rețeaua.

3. Fiecare membru dispune de un vot la toate ședințele Adunării generale și la reuniunile Rețelei și, dacă este membru al Comitetului executiv, la toate deliberările ce au loc în cadrul acestuia.

4. Fiecare membru este obligat sa verse Rețelei o contribuție financiară anuală de ......, exceptându-se cazul în care demonstreaza ca situația din țara lui nu permite achitarea contribuției respective și ca acea situație persista.

Plecarea unui membru. Suspendarea.

Încetarea calității de membru

1. Fiecare membru poate părăsi Rețeaua în orice moment, adresand depozitarului o notificare scrisă. Plecarea este efectivă din ziua în care depozitarul primește notificarea. Membrul care părăsește Rețeaua are obligația sa plătească partea care îi revine în vederea acoperirii angajamentelor Rețelei, atât a celor aprobate pentru exercițiul în cursul căruia are loc plecarea, cat și a celor din exercițiile precedente.

2. Dacă un membru nu își achită obligațiile față de Rețea, calitatea de membru îi va fi suspendată de Adunarea generală a membrilor Rețelei printr-o rezoluție cu majoritate calificată. Membrul a cărui calitate este suspendată va pierde în mod automat aceasta calitate pentru o perioadă de un an de la data rezoluției, dacă nu intervine o rezoluție a aceluiași organ, adoptată cu aceeași majoritate și care să constate sfârșitul suspendării calității de membru.

3. Orice membru care nu participa la lucrările, ședințele și deliberările Rețelei o perioadă de cel puțin un semestru va inceta să fie membru al Rețelei, cu excepția situației în care Adunarea generală a Rețelei nu decide altfel printr-o rezoluție adoptată cu o majoritate de minimum trei pătrimi din numărul total de voturi.

Structura Rețelei

1. Rețeaua are următoarele organe

a) Adunarea generală a membrilor;

b) Comitetul executiv;

c) secretarul executiv.

2. Fiecare organ acționează în limitele atribuțiilor care îi sunt stabilite prin prezenta Carta statutara. Nici un organ nu poate acționa astfel încât sa împiedice celelalte organe să își exercite atribuțiile.

Adunarea generală a membrilor Rețelei. Structura și sesiuni

1. Adunarea generală a membrilor Rețelei este alcătuită din toți membrii.

2. Un membru poate fi reprezentat de alt membru într-o sesiune a Adunării generale a membrilor Rețelei, pe baza unei împuterniciri scrise.

3. Ședințele Adunării generale a membrilor Rețelei sunt ordinare și extraordinare.

a) Adunarea generală ordinară a membrilor Rețelei este convocată anual de președintele Comitetului executiv. În decursul unei ședințe ordinare Adunarea generală a membrilor Rețelei stabilește locul și data viitoarei ședințe;

b) Adunarea generală a membrilor Rețelei poate fi, de asemenea, convocată în ședința extraordinară, la cererea unui membru sau a mai multor membri, cu condiția ca aceasta cerere să fie susținută de cel puțin jumătate din numărul membrilor. Fiecare cerere facuta de un membru sau de mai mulți membri trebuie motivată.

4. Fiecare țara membra își asuma cheltuielile delegației sale la ședințele Adunării generale a membrilor Rețelei. Cheltuielile prilejuite de ședințele Adunării generale a membrilor Rețelei sunt considerate cheltuieli administrative ale Rețelei.

Adunarea generală a membrilor Rețelei. Procedura

1. În Adunarea generală a membrilor Rețelei fiecare membru dispune de un vot. Abținerea nu este considerată vot.

2. Rezoluțiile care se referă la chestiuni esențiale sunt adoptate cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți sau reprezentați. Dacă un membru reprezintă un alt membru sau alți 2 membri, poate vota diferit pentru fiecare membru pe care îl reprezintă.

3. Rezoluțiile care se referă la chestiuni de procedura sunt adoptate cu majoritatea simpla a membrilor prezenți.

4. Sunt considerate chestiuni esențiale cele care privesc elaborarea unei politici, alegerea membrilor organelor, încheierea de acorduri sau de colaborări ori alte chestiuni conexe. Sunt considerate chestiuni de procedura cele care privesc convocarea Adunării generale a membrilor Rețelei, alegerea Biroului acesteia, plecarea unui membru etc.

5. Adunarea generală a membrilor Rețelei se reuneste în condiții statutare, atunci când este prezenta majoritatea simpla a membrilor acesteia.

6. Adunarea generală a membrilor Rețelei aproba propriul regulament interior, conform termenilor prezentei Carte statutare. Respectivul regulament prevede în special

a) modul de alegere a președintelui ședinței;

b) procedura de convocare a ședințelor;

c) dispozițiile referitoare la reprezentare și acreditare;

d) procedurile de scrutin.

Adunarea generală a membrilor Rețelei. Competente

1. Adunarea generală a membrilor Rețelei, care este organul suprem și suveran al acesteia și care poate trata toate chestiunile care o privesc, are următoarele competente

a) stabilește politica generală a Rețelei;

b) aproba rapoartele și acțiunile Comitetului executiv și propune acestuia măsurile necesare, specifice politicii Rețelei și propriei activități;

c) alege Comitetul executiv și secretarul executiv;

d) se pronunța asupra aderării sau intrării în Rețea a unor noi membri, precum și asupra suspendării calității de membru;

e) se pronunța asupra încheierii de colaborări bilaterale și multilaterale între membri, precum și cu organisme și agenți internationali sau europeni, cu condiția ca aceste colaborări sa nu fie în contradictie cu obiectivele, principiile, scopurile și domeniul de activitate ale Rețelei;

f) hotărăște constituirea comisiilor necesare funcționarii Rețelei;

g) controlează activitatea și politica financiară ale Rețelei și aproba bugetul stabilit de Comitetul executiv.

2. Adunarea generală a membrilor Rețelei are toate competentele necesare realizării obiectivelor și scopurilor acesteia, care nu sunt explicit rezervate unui alt organ al Rețelei.

3. Pe durata exercitării competentelor sale Adunarea generală a membrilor Rețelei ia în considerare toate rapoartele și recomandările Comitetului executiv.

Comitetul executiv. Componenta. Procedura

1. Comitetul executiv al Rețelei este alcătuit din 3 membri aleși de Adunarea generală a membrilor Rețelei.

2. Membrii Comitetului executiv al Rețelei sunt aleși pentru un mandat de 2 ani și pot fi realeși.

3. Imediat după alegere cei 3 membri ai Comitetului executiv al Rețelei se constituie în organ colectiv și își desemnează președintele.

Comitetul executiv al Rețelei. Competente

1. Comitetul executiv al Rețelei are competența de a hotărî orice acțiune legată de administrarea acesteia, apara interesele membrilor Rețelei și adopta toate măsurile necesare promovării obiectivelor Rețelei.

2. Comitetul executiv al Rețelei pune în aplicare rezoluțiile și directivele Adunării generale a membrilor Rețelei.

3. Comitetul executiv al Rețelei acționează în calitate de organ executiv al Adunării generale a membrilor Rețelei.

4. Comitetul executiv al Rețelei convoacă adunările generale ordinare și extraordinare ale membrilor Rețelei și prezintă propuneri privind subiectele de pe ordinea de zi.

5. Comitetul executiv al Rețelei asista la ședințele ordinare și extraordinare ale Adunării generale a membrilor Rețelei și prezintă propuneri asupra subiectelor aflate pe ordinea de zi.

6. Comitetul executiv al Rețelei supune Adunării generale a membrilor Rețelei, din proprie inițiativă, avize și propuneri asupra unor chestiuni legate de obiectivele Adunării generale.

7. Comitetul executiv al Rețelei supune Adunării generale a membrilor Rețelei un program de politica și acțiune al Rețelei.

8. Comitetul executiv al Rețelei supervizeaza secretarul executiv și propune Adunării generale a membrilor Rețelei, printr-un aviz motivat, eliberarea acestuia de sarcinile deținute. În urma recomandarii secretarului executiv, Comitetul executiv stabilește numărul de persoane, raporturile de muncă și termenii în care aceste persoane lucrează, în vederea asigurării funcționarii administrative a Rețelei.

9. Comitetul executiv al Rețelei poate institui comisii de lucru al căror scop este cercetarea anumitor subiecte care interesează Rețeaua.

10. În general, Comitetul executiv al Rețelei răspunde de buna funcționare a acesteia și a organelor ei.

Comitetul executiv (sau secretarul executiv)

1. Comitetul executiv al Rețelei cuprinde secretarul executiv și personalul tehnic și administrativ necesar în vederea funcționarii Rețelei.

2. Secretarul executiv este ales de Adunarea generală a membrilor Rețelei, la propunerea Comitetului executiv și în condiții pe care numai Adunarea generală le poate stabili. Mandatul este de 3 ani, cu posibilitatea realegerii.

3. Secretarul executiv este persoana oficială tehnica și administrativă superioară a Rețelei, rămânând însă sub controlul și depinzand de hotărârile Comitetului executiv.

4. Secretarul executiv asista la ședințele Adunării generale a membrilor Rețelei, la reuniunile Comitetului executiv, precum și la comisiile de lucru care pot fi instituite.

5. În fiecare an secretarul executiv supune Comitetului executiv rapoarte financiare și bugetul Rețelei.

6. La instrucțiunile Comitetului executiv secretarul executiv recruteaza personalul necesar, în termenii și potrivit normelor stabilite de Comitetul executiv.

7. În exercitarea funcțiilor lor secretarul executiv și personalul nu trebuie să ceara sau sa primească instrucțiuni de la autorități sau organizații străine Rețelei. Fiecare țara membra a Rețelei este obligată să respecte caracterul internațional al secretarului executiv și al personalului și sa îi sprijine în munca lor.

Comisii

1. Comitetul executiv instituie comisii hotărâte eventual de Adunarea generală a membrilor Rețelei.

2. În plus, Comitetul executiv poate institui alte comisii, dacă acestea sunt socotite necesare în urmărirea obiectivelor Rețelei și cu condiția ca ele sa nu fie în contradictie cu comisiile deja create de Adunarea generală a membrilor Rețelei și care funcționează deja.

3. Cel puțin o dată pe an și chiar mai des Comitetul executiv analizează necesitatea de a menține fiecare comisie.

4. Comitetul executiv poate hotărî participarea Rețelei, printr-un reprezentant, la comisii similare sau paralele, create de alte organizații ce au obiective și principii conexe.

Conferințe

1. Adunarea generală a membrilor Rețelei sau Comitetul executiv al Rețelei poate să organizeze conferințe locale pe teme specifice pentru a studia subiecte care sunt de competența Rețelei și să asigure participarea la aceste conferințe a unor organisme internaționale sau europene ori a altor organisme regionale care au scopuri similare.

2. Comitetul executiv își asuma reprezentarea rețelei la conferințe organizate de alte organisme, dacă socotește ca respectivele conferințe sunt interesante.

Buget și cheltuieli

1. Secretarul executiv întocmește și supune Comitetului executiv previziuni legate de bugetul anual al Rețelei. Comitetul executiv examinează aceste previziuni și supune bugetul final spre aprobare Adunării generale a membrilor Rețelei.

2. Adunarea generală a membrilor Rețelei sau, prin delegarea facuta de aceasta, Comitetul executiv are dreptul de a accepta donații, subvenții și alte prestări în beneficiul Rețelei, cu condiția ca ele să fie avantajoase pentru Rețea și sa servească la realizarea obiectivelor acesteia.

3. Comitetul executiv poate trata cazuri urgente și situații neprevăzute după informarea membrilor Rețelei.

Raporturi cu alte organizații sau rețele

1. Rețeaua poate stabili raporturi și poate realiza colaborări cu alte organizații interguvernamentale și interstatale sau cu alte rețele având obiective și principii similare. Toate acordurile Rețelei cu organizațiile sau cu rețelele sus-menționate trebuie aprobate de Adunarea generală a membrilor Rețelei, la propunerea Comitetului executiv, cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți sau reprezentați.

2. În aceleași condiții Rețeaua poate hotărî cooperări și acorduri cu organizații neguvernamentale.

Modificări

1. Propunerile de modificare a prezentei Carte statutare pot fi făcute de orice membru al Rețelei, de Comitetul executiv sau de secretarul executiv. Aceste propuneri sunt notificate de secretarul executiv tuturor țărilor membre ale Rețelei cu cel puțin 6 (șase) luni înainte de a fi supuse discuției în Adunarea generală a membrilor Rețelei.

2. Fiecare propunere de modificare trebuie aprobată de Adunarea generală a membrilor Rețelei, convocată special în acest scop.

3. Din momentul aprobării și ratificării lor cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți la ședința Adunării generale a membrilor Rețelei, conform legilor fiecărei tari, modificările sunt valabile pentru toate țările membre.

Denunțare

1. Fiecare țara membra poate denunta prezenta Carta statutara prin notificare scrisă adresată secretarului executiv.

2. Denunțarea devine efectivă la un semestru de la data la care a primit-o secretarul executiv.

3. Membrul care a denunțat Carta statutara este obligat sa plătească partea care îi revine în vederea acoperirii angajamentelor exercițiului aprobat, aflat în curs în anul fiscal din momentul denunțării, precum și a celor din anii fiscali precedenti.

Aprobare. Acceptare. Semnare. Ratificare. Intrare în vigoare

1. Prezenta Carta statutara va fi deschisă în vederea semnării de către toate țările (membrii fondatori ai Rețelei, până la sesiunea următoare a Adunării generale a membrilor Rețelei, iunie 2001).

2. Prezenta Carta statutara este supusă acceptării, aprobării și ratificării statelor care urmează sa o semneze.

3. Carta statutara devine efectivă după semnarea și ratificarea ei de către două treimi din numărul membrilor fondatori.

Limba oficială

Limbile oficiale ale textului Cartei statutare, precum și ale lucrărilor Rețelei sunt engleza și franceza.

Depozitar

1. Depozitarul convenției și al prezentei Carte statutare este Centrul Cinematografic Elen.

2. După aprobare, acceptare, semnare și ratificare, Convenția și prezenta Carta statutara sunt depuse în arhivele depozitarului. Depozitarul trimite copii legalizate de pe prezenta Carta statutara tuturor cinematografiilor naționale ale țărilor care au semnat-o.

3. Depozitarul este obligat sa informeze toți membrii despre semnare și momentul intrării în vigoare a prezentei Carte statutare. De asemenea, este obligat sa furnizeze în orice moment și cu promptitudine orice informație privind funcționarea, activitatea și raporturile Rețelei cu alte organisme.

Notă

Aprobată prin HOTĂRÂREA nr. 730 din 4 iunie 2001, publicată în Monitorul Oficial nr. 572 din 2 august 2002.

DEFINIȚII

În vederea consemnarii și ratificării Cartei Statutare a Rețelei Cinematografice a Europei de Sud-Est, denumita în continuare Carta statutara, trebuie precizate sensurile termenilor următori

1. Prin Convenție se înțelege convenția care a condus la constituirea Rețelei Cinematografice a Europei de SudEst, denumita în continuare Rețeaua, și care a fost stabilită de ansamblul reprezentanților instituțiilor cinematografice din Europa de Sud-Est la Hydra (14-16 aprilie 2000) și la Salonic (13 noiembrie 2000), inclusiv preambulul.

2. Prin preambul se înțelege suportul ideologic și social al artei cinematografice în aceste tari și motivele care au făcut țările respective sa adopte Convenția, sa participe la constituirea Rețelei, sa îi definească obiectivele și mijloacele de realizare a lor.

3. Prin membru al Rețelei se înțelege statul în care este în vigoare Statutul, după aprobarea și ratificarea de către statul respectiv.

4. Prin semnarea Statutului se înțelege semnarea textului de către instituția cinematografica a tarii care candidează pentru calitatea de membru al Rețelei.

5. Prin ratificare se înțelege respectarea procedurilor prevăzute în fiecare țara candidata pentru calitatea de membru al Rețelei, astfel ca o convenție sa devină obligatorie pentru țara respectiva, dobândind cu aceeași ocazie personalitate juridică.

6. Prin depozitar se înțelege reprezentantul tarii candidate pentru calitatea de membru al Rețelei în care aceasta își are sediul. Depozitarul este obligat sa verifice angajandu-și responsabilitatea - dacă sunt respectate demersurile legale indispensabile aprobării și acceptării Statutului și preambulului, a eventualelor anexe la acesta, precum și ratificării lor de către țările candidate pentru calitatea de membru al Rețelei. Depozitarul este, de asemenea, obligat sa păstreze cu grija textul original al Statutului cu preambulul și cu eventualele anexe, redactate în doua limbi oficiale, și sa trimită copii conforme legalizate tuturor membrilor, sa accepte cererile, declarațiile și plângerile și, în general, sa desfășoare orice demers pe care îl presupune buna funcționare a Rețelei și informarea membrilor ei.

REȚEAUA CINEMATOGRAFICA A EUROPEI DE SUD-EST

(S.E.E. CINEMA NETWORK)

CARTA STATUTARA*)

Notă *) Traducere.

PREAMBUL

Autoritățile și organismele naționale de cinematografie ale țărilor din Europa de Sud-Est, care au competența de a elabora și a realiza politica cinematografica în țările respective și care sunt semnatare ale prezentei Carte statutare declara ca

● ținând seama de condițiile specifice fiecărei tari și de problemele cu care se confrunta cinematografiile naționale în domeniile producției, promovării și distribuirii operelor cinematografice;

● constatând ca printre problemele diferitelor tari exista unele care prezintă similitudini și se datorează resurselor financiare limitate ale cinematografiilor naționale din regiune;

● dorind sa sublinieze rolul cultural primordial al cinematografului, hotărăsc în unanimitate, ca tari vecine, cu izvoare istorice și culturale comune

● să își unifice forțele;

● sa stabilească principiile fundamentale care conduc arta cinematografica;

● sa urmărească obiective comune, sa realizeze o acțiune comuna și sa desfășoare eforturi menite sa pună în valoare cinematografiile naționale din țările respective;

● sa elaboreze și să semneze prezenta convenție privind constituirea Rețelei Cinematografice a Europei de SudEst sub denumirea "S.E.E. Cinema Network" și sa adopte următoarea Carta statutara

Capitolul 1

Denumire. Sediu. Durata. Obiective. Mijloace

Capitolul 2

Capitolul 3

Membri. Drepturi și obligații

Capitolul 4

Structura Rețelei. Organele Rețelei

Capitolul 5

Capitolul 6

Capitolul 7

---------