HOTĂRÂRE nr. 347 din 30 mai 2019 pentru aprobarea amendamentului convenit între Guvernul României și Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei, prin scrisoarea semnată la Tokyo la 5 februarie 2019 și la București la 15 februarie 2019, la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni - București dintre Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 6 alin. (2) din Legea nr. 228/2010 privind ratificarea Acordului de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni - București dintre Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

VASILICA-VIORICA DĂNCILĂ

Contrasemnează

Ministrul finanțelor publice,

Eugen Orlando Teodorovici

Ministrul transporturilor,

Alexandru-Răzvan Cuc

București, 30 mai 2019.

Nr. 347.

AMENDAMENT

convenit între Guvernul României și Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei, prin

scrisoarea semnată la Tokyo la 5 februarie 2019 și la București la 15 februarie 2019,

la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou

cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni - București dintre Agenția Internațională

de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010

Se aprobă amendamentul convenit între Guvernul României și Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei, prin scrisoarea*) semnată la Tokyo la 5 februarie 2019 și la București la 15 februarie 2019, la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind realizarea legăturii rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă Otopeni - București dintre Agenția Internațională de Cooperare a Japoniei și România, semnat la Tokyo la 10 martie 2010, ratificat prin Legea nr. 228/2010.

*) Traducere.