AMENDAMENT din 7 martie 2019 convenit între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin scrisoarea semnată la Bruxelles la 31 ianuarie 2019 și la București la 7 martie 2019, la Acordul de împrumut (Proiectul de modernizare a administrației fiscale) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București la 8 mai 2013

Notă

Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 331 din 23 mai 2019, publicată în Monitorul oficial, Partea I, nr. 443 din 4 iunie 2019.

Arup Banerji,

director regional - Țările Uniunii Europene

Europa și Asia Centrală

31 ianuarie 2019

Excelenței Sale

Eugen Teodorovici,

ministrul finanțelor publice

București, România

Fax: +(402) 131 21630

Subiectul: România: Împrumutul nr. 8.261-RO

Amendament și anulare parțială Proiect de modernizare a administrației fiscale

Stimate domnule ministru,

Facem referire la Acordul de împrumut dintre România („Împrumutatul“) și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca“) din data de 8 mai 2013 aferent proiectului mai sus rubricat („Acordul de împrumut“).

Facem de asemenea referire la scrisoarea dumneavoastră din data de 19 noiembrie 2018, prin care solicitați anularea parțială a sumei de cincizeci și unu de milioane nouă sute două mii și o sută douăzeci și patru de euro (51.902.124 euro) din Împrumut [potrivit prevederilor secțiunii 7.01 (Anularea de către Împrumutat) din Condițiile generale ale împrumuturilor].

Ne face plăcere să va informăm că Banca acceptă solicitarea dumneavoastră de anulare parțială din data de 19 noiembrie 2019 și solicitarea de modificare a datei-limită de tragere și este de acord cu amendarea Acordului de împrumut după cum urmează

1. Tabelul din secțiunea IV.A a anexei 1 la Acordul de împrumut este modificat pentru a reflecta anularea de către Împrumutat a sumei de cincizeci și unu de milioane nouă sute două mii o sută douăzeci și patru de euro (51.902.124 euro). Prin urmare, tabelul revizuit se înlocuiește prin prezenta, având conținutul stabilit în anexa I la această scrisoare de amendament.

2. Data-limită de tragere din secțiunea IV.B a anexei 1 la Acordul de împrumut se modifică, devenind 31 martie 2019.

Vă rugăm să confirmați acordul dumneavoastră față de amendamentul de mai sus prin semnarea și datarea acestei scrisori de amendament în spațiile prevăzute mai jos. Toate celelalte prevederi ale Acordului de împrumut, cu excepția celor modificate prin această scrisoare de amendament, vor rămâne integral în vigoare. Această scrisoare de amendament se va semna în două (2) exemplare, ambele originale.

Prevederile stabilite prin această scrisoare de amendament vor intra în vigoare la data mai sus precizată, după primirea de către Bancă a unui exemplar original semnat al acestei scrisori de amendament.

Vă rugăm să luați cunoștință de faptul că documentul de restructurare aprobat, având data 25 ianuarie 2019, va fi făcut public pe site-ul web extern al Băncii.

Cu stimă,

[semnătură indescifrabilă]

Arup Banerji,

director regional

De acord.

ROMÂNIA

Prin: Eugen Orlando Teodorovici

reprezentant autorizat

Funcția: ministrul finanțelor publice

Data: 7 martie 2018

[semnătură indescifrabilă]

ANEXA I

Categorie Valoarea alocată a Împrumutului (exprimată în euro) Procentul cheltuielilor ce vor fi finanțate (incluzând impozite și taxe)

(1) Bunuri, servicii de alt tip decât servicii de consultanță, servicii de consultanță, inclusiv audit, costuri de instruire și costuri de funcționare din cadrul Proiectului 18.097.876 100%

Anulat cu data de 19 noiembrie 51.902.124

VALOARE TOTALĂ 70.000.000

----