ORDIN nr. 3 din 10 ianuarie 1992

În vederea determinării valorii în vama, se introduce formularul "Declaraţie pentru valoarea în vama". Modelul acestuia, precum şi instrucţiunile de completare sînt prevăzute în anexele nr. 1 şi 2, care fac parte integrantă din prezentul ordin.

DECLARAŢIA PENTRU VALOAREA ÎN VAMA NR.........

1. CUMPĂRĂTOR NUME ............................. COD .............................. ADRESA ........................... ........................... ........................... 2. VÎNZĂTOR NUME ............................... COD ................................ ADRESA ............................. ............................. .............................

3. NUMĂRUL ŞI DATA CONTRACTULUI

4. NUMĂRUL ŞI DATA FACTURII

5. NUMĂRUL ŞI DATA DOCUMENTULUI DE TRANSPORT

6. CONDIŢIA DE LIVRARE A MĂRFII

7. CUMPĂRĂTORUL ŞI VÎNZĂTORUL SUNT LEGAŢI ÎNTRE EI DA NU DIN PUNCT DE VEDERE LEGAL?

8. STRUCTURA ELEMENTELOR A. PREŢUL NET AL MĂRFII B. CHELTUIELI DE LIVRARE a) cheltuieli de transport pe parcurs extern b) cheltuieli de încărcare, descărcare, manipulare c) costul asigurării TOTAL (a + b + c) C. ALTE CHELTUIELI LEGATE DE MARFĂ SUPORTATE DE CUMPĂRĂTOR DEVIZE LEI

9. DENUMIREA VALUTEI ŞI CURSUL DE SCHIMB

10. TOTAL VALOARE ÎN VAMĂ (LEI) (A + B + C)

11. DECLARAŢIE: Subsemnatul declar pe proprie răspundere că toate elementele menţionate în prezentul document, aşa cum sunt ele definite în lege, sunt exacte şi complete. Semnătura .................. DATA ................. DECLARANT ............

12. SPAŢIU DESTINAT VĂMII VAMA ............................. COD .............................. NR. ŞI DATA DECLARAŢIEI VAMALE DE IMPORT ............................ METODA DE EVALUARE UTILIZATĂ ........................................ SEMNĂTURA ŞI ŞTAMPILA

Prezentul ordin intră în vigoare după 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României.

Ministrul economiei şi finanţelor,

George Danielescu

INSTRUCŢIUNI

privind completarea declaraţiei pentru valoarea în vama

1. Se înscriu datele de identificare a cumpărătorului (agent economic).

2. Se înscriu datele de identificare a vinzatorului.

3. Se înscriu numărul şi data contractului comercial referitor la mărfurile importate.

4. Se înscriu numărul şi data facturii sau facturilor privind marfa importata.

5. Se înscriu numărul, data şi felul documentului de transport.

6. Se înscrie condiţia de livrare a mărfii stabilită prin contract între cei doi parteneri. Se menţionează numai initialele condiţiei de livrare, asa cum sînt ele determinate, potrivit practicii comerciale internaţionale (INCOTERMS-1990).

7. Se considera ca exista o legătură între cumpărător şi vinzator din punct de vedere al legii în următoarele cazuri

a) dacă unul face parte din direcţia sau consiliul de administraţie al întreprinderii celeilalte şi reciproc;

b) dacă sînt legal recunoscuţi ca asociaţi;

c) dacă sînt patroni şi salariaţi;

d) dacă o persoană oarecare poseda, controlează sau deţine direct sau indirect 5% sau mai mult din acţiunile sau părţile emise cu drept de vot de una şi de către cealaltă;

e) dacă unul din ei controlează pe celălalt direct sau indirect;

f) dacă amindoi sînt controlati direct sau indirect de o terta persoana;

g) dacă împreună controlează direct sau indirect o terta persoana;

h) dacă sînt membri ai aceleiaşi familii *).

8. A. Se înscrie preţul net al mărfii - respectiv preţul plătit sau de plătit de către cumpărător vinzatorului sau altei persoane în contul vinzatorului.

8. B. Se înscriu cheltuielile de livrare (cheltuieli de transport pe parcurs extern, cheltuieli de încărcare, descărcare, manipulare, asigurare) în cazul în care aceste cheltuieli nu au fost incluse în preţ.

8. C. Se înscriu orice alte cheltuieli suportate de cumpărător aferente mărfurilor importate, cum ar fi

a) comisioane, intermedieri, ambalaje etc.;

b) produse şi servicii furnizate de cumpărător fără plata sau cu cost redus, pentru producerea sau vînzarea mărfii;

c) redevenţe şi drepturi de licenţă;

d) valoarea oricărei părţi a unei revinzari, cesiuni sau utilizări ulterioare, ce revine direct sau indirect vinzatorului *).

9. Se menţionează denumirea şi cursul valutei în care este exprimat preţul la data vamuirii mărfii.

10. Se înscrie valoarea în vama, exprimată în lei, obţinută prin însumarea elementelor 8.A, 8.B, 8.C.

11. Se înscriu numele şi funcţia persoanelor împuternicite sa furnizeze elementele privind valoarea în vama. Acestea semnează şi răspund de corectitudinea datelor înscrise în declaraţie. Cumpărătorul este obligat sa comunice vămii numele şi funcţia persoanelor care răspund de declararea valorii în vama. Declaraţia privind valoarea în vama poate fi completată şi depusa la vama şi de către un declarant sau comisionar în vama, în baza instrucţiunilor date de cumpărător. În aceasta situaţie, răspunderea privind datele declarate pentru determinarea valorii în vama revine în întregime cumpărătorului.

12. Se menţionează vama la care se depune declaraţia privind valoarea în vama, codul vămii, numărul şi data declaraţiei vamale pentru care se depune declaraţie privind valoarea. În ceea ce priveşte metoda în evaluarea utilizata, se va menţiona, după caz, articolul din Acordul privind aplicarea articolului VII al Acordului general pentru tarife şi comerţ, în baza căruia a fost determinata valoarea în vama.

Declaraţia privind determinarea valorii în vama se depune la vama într-un singur exemplar, în forma şi modelul prezentate în anexa nr. 1, împreună cu declaraţia vamală de import şi cu celelalte documente necesare vamuirii. Depunerea unei declaraţii privind valoarea în vama nu exclude obligaţia ce le revine agenţilor economici de a pune la dispoziţia vămii toate elementele documentare de proba necesare justificarii valorii declarate.

Obligaţia tipăririi şi prezentării documentului este în sarcina agenţilor economici.

--------------

Notă *) A se vedea Acordul privind aplicarea art. VII al G.A.T.T., acceptat de România prin Decretul nr. 183/1980.

-------------------------

Ministrul economiei şi finanţelor, în temeiul prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 328/1991, emite următorul ordin