AMENDAMENT din 24 iulie 2017 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României și Banca Europeană de Investiții semnate la București la 24 iulie 2017 și la Luxemburg la 27 noiembrie 2017 la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții aferent Proiectului de modernizare a metroului din București- etapa a V-a, magistrala 5 Drumul Taberei - Pantelimon, tronsonul Universitate - Pantelimon, semnat la București la 16 decembrie 2011

Notă

Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 234 din 25 aprilie 2018, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 374 din 2 mai 2018.

MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE

CABINET SECRETAR DE STAT

București, 24 iulie 2017

Către

Domnul Flavio Schiavo Campo,

Șef Reprezentanță BEI

România

Banca Europeană de Investiții

Str. Vasile Lascăr nr. 31

Sectorul 2 București

Ref: Confirmarea anulării sumelor aferente Contractului de finanțare nr. 31.594 „România Magistrala 5 de Metrou București, semnat între România și Banca Europeană de Investiții

Stimate domn,

În conformitate cu prevederile Contractului de finanțare prezentat mai sus, respectiv ale art. 1.07 „Anulare după expirarea creditului“, vă rugăm să ne confirmați faptul că împrumutul a fost anulat și astfel Împrumutatul este descărcat de orice obligație financiară.

Sperând că solicitarea noastră se va bucura de înțelegere și sprijin, așteptăm primirea cât mai curând a răspunsului dumneavoastră.

Cu stimă,

Attila György,

secretar de stat

Banca Europeană de Investiții

Transmis prin DHL

Ministerul Finanțelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5

București

România

În atenția domnului Attila Győrgy, secretar de statRef: Ops/CSEE-4/2011-0079/FSC/vnv

Luxemburg, 27 noiembrie 2017

Subiect: București Linia 5 Metrou Secțiunea II Proiect - Contract de finanțare BEI nr. Fl 31.594

Referire: Scrisoarea dumneavoastră datată 24 iulie 2017

Stimate domnule Győrgy,

Cu referire la scrisoarea dumneavoastră datată 24 iulie 2017, prin care a fost solicitată anularea sumei netrase din împrumut în cadrul Contractului LINIA 5 DE METROU BUCUREȘTI SECȚIUNEA II, vă confirmăm faptul că Banca a anulat suma netrasă din împrumutul în valoare de 465 milioane EUR în cadrul Contractului de finanțare nr. 31.594.

Cu stimă,

BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIȚII

D. Dumlich,

șef serviciu

F. Schiavo Campo,

reprezentant al Grupului Rezidenței BEI în România

-----