HOTĂRÂRE nr. 46 din 22 noiembrie 1999

Se aprobă trecerea pe teritoriul României, în perioada 23-27 noiembrie 1999, a 4 trenuri militare, fiecare tren având în compunere 20 sau 21 de vagoane, pentru contingentul KFOR al armatei Regatului Ţărilor de Jos din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia), cu incarcatura prevăzută în anexa nr. 1.

Intrarea şi ieşirea trenurilor în şi din ţara se vor face prin staţiile de cale ferată Curtici şi, respectiv, Giurgiu-Nord.

Trenurile militare pentru contingentul KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) aparţinând armatei Regatului Ţărilor de Jos au următoarea incarcatura

- Trenul I: 10 militari, 27 de maşini blindate pe şenile pentru personal, 10 autotunuri, două tractoare de evacuare pe şenile.

- Trenul II: 10 militari, 19 autoturisme de teren, 38 de autocamioane, 19 trailere.

- Trenul III: 10 militari, 19 autocamioane, 19 autocamioane pentru transportul containerelor, 14 trailere.

- Trenul IV: 10 militari, 42 de autoturisme de teren, 4 autocisterne, 4 microbuze, 27 de containere.

Se aprobă trecerea pe teritoriul României, în perioada 4-12 decembrie 1999, a 4 trenuri militare care se reintorc din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) în Regatul Ţărilor de Jos, fiecare tren având în compunere între 20 şi 22 de vagoane, cu incarcatura prevăzută în anexa nr. 2.

Intrarea şi ieşirea trenurilor în şi din ţara se vor face prin staţiile de cale ferată Giurgiu-Nord şi, respectiv, Curtici.

Trenurile militare care se reintorc din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia), aparţinând armatei Regatului Ţărilor de Jos, au următoarea incarcatura

- Trenul V: 10 militari, 38 de autoturisme de teren, 8 autocisterne, 10 trailere, 16 containere.

- Trenul VI: 10 militari, 18 autoturisme de teren, 30 de autocamioane, 18 trailere.

- Trenul VII: 10 militari, 15 autocamioane, 22 de autocamioane pentru transportul containerelor, 13 trailere.

- Trenul VIII: 10 militari, 23 de maşini blindate pe şenile pentru personal, 18 autotunuri, două tractoare de evacuare pe şenile.

---------

Ministerul Apărării Naţionale va asigura paza şi insotirea trenurilor pe timpul trecerii pe teritoriul României şi va coordona aceasta activitate, prin organele de specialitate, împreună cu Ministerul Transporturilor.

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 22 noiembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VASILE LUPU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ULM NICOLAE SPINEANU

privind trecerea pe teritoriul României a 8 trenuri militare care transporta efective, tehnica, armament, munitie şi materiale aparţinând armatei Regatului Ţărilor de Jos

În urma solicitării Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru a aproba trecerea pe teritoriul României a 8 trenuri militare care transporta efective, tehnica, armament, munitie şi materiale aparţinând armatei Regatului Ţărilor de Jos - 4 trenuri militare pentru contingentul KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) şi 4 trenuri militare ce se reintorc în ţara,

în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,

Parlamentul României adopta prezenta hotărâre.