199442

HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la București la 6 noiembrie 2017 și la Paris la 15 noiembrie 2017, între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, precum și pentru modificarea art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007

3 Articles / Provisions · Romania

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 · GUVERNUL ROMÂNIEI · MONITORUL OFICIAL nr. 300 din 3 aprilie 2018

Art. I — HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la București la 6 noiembrie 2017 și la Paris la 15 noiembrie 2017, între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, precum și pentru modificarea art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007 Open official source

Se aprobă amendamentul convenit prin schimb de scrisori*) semnate la București la 6 noiembrie 2017 și la Paris la 15 noiembrie 2017, între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 163/2008.

Notă

*) Traducere.

HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 · GUVERNUL ROMÂNIEI · MONITORUL OFICIAL nr. 300 din 3 aprilie 2018

Art. II — HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la București la 6 noiembrie 2017 și la Paris la 15 noiembrie 2017, între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, precum și pentru modificarea art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007 Open official source

Articolul 3 din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 162 din 3 martie 2008, cu completările ulterioare, se modifică și va avea următorul cuprins

Articolul 3

Echivalentul în lei al sumelor necesare finalizării proiectului a căror valoare totală este de 500.144.000 euro, inclusiv taxele și impozitele aferente, datorate și plătibile pe teritoriul României, se asigură de la bugetul de stat, prin includerea acestor sume în bugetul anual al Ministerului Apelor și Pădurilor și/sau din sursele proprii ale Administrației Naționale «Apele Române», pe toată durata de implementare a proiectului.

HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 · GUVERNUL ROMÂNIEI · MONITORUL OFICIAL nr. 300 din 3 aprilie 2018

Preambul — HOTĂRÂRE nr. 155 din 29 martie 2018 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la București la 6 noiembrie 2017 și la Paris la 15 noiembrie 2017, între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, precum și pentru modificarea art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007 Open official source

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007, cu completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

VASILICA-VIORICA DĂNCILĂ

Contrasemnează

Ministrul finanțelor publice,

Eugen Orlando Teodorovici

Ministrul apelor și pădurilor,

Ioan Deneș

Ministrul afacerilor externe,

Teodor-Viorel Meleșcanu

București, 29 martie 2018.

Nr. 155.

AMENDAMENT

convenit prin schimb de scrisori între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului

Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre România și Banca de Dezvoltare

a Consiliului Europei, semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie

2007, precum și pentru modificarea art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 163/2008 pentru

aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1.579 (2006) dintre

România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei,

semnat la București la 7 septembrie 2007 și la Paris la 25 septembrie 2007

Statutory Text (3 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?