PROTOCOL din 17 noiembrie 1965

la Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la valabilitatea şi transmiterea actelor

La încheierea convenţiei menţionate mai sus, semnată astăzi, s-a căzut de acord asupra următoarelor

În Republica Austria se considera acte oficiale de stare civilă şi actele de cetăţenie eliberate de organele confesionale competente ale bisericilor şi asociaţiilor religioase legal recunoscute, cu privire la căsătorii care au fost încheiate în faţa lor înainte de 1 august 1938, precum şi actele de naştere (certificate de naştere) şi actele de deces, dacă naşterea sau decesul au fost înregistrate înainte de 1 ianuarie 1939. Pentru teritoriul Burgenland, datele de 1 august 1938 şi 1 ianuarie 1939 se înlocuiesc cu data de 1 octombrie 1895.

Ministerul Federal al Afacerilor Străine al Republicii Austria va transmite Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România, pînă în trei luni de la data intrării în vigoare a acestei convenţii, o lista a acestor biserici şi asociaţii religioase.

Prezentul protocol a fost încheiat la Viena la data de 17 noiembrie 1965, în doua exemplare originale, fiecare în limba germană şi în limba română, ambele texte avînd aceeaşi valabilitate.

Drept care plenipotenţiarii celor două state contractante au semnat prezentul protocol, care face parte integrantă din convenţie.

---------