AMENDAMENT din 23 iunie 2017 convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 2 februarie 2007 la București și la 9 februarie 2007 la Paris, pentru finanțarea primei faze a Proiectului "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 locuitori"

Notă

Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 716 din 5 octombrie 2017, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 800 din 10 octombrie 2017.

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE

Domnului Dr. Thierry Poirel, director general

Direcția Generală pentru Împrumuturi și Dezvoltare Socială

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

23 iunie 2017

Fax: 331.47.55.37.52

Referitor: Împrumut nr. F/P 1568 (2006) - „Sistem integrat de reabilitare a rețelelor de apă potabilă și de apă uzată menajeră și a facilităților de tratare în localitățile cu mai puțin de 50.000 de locuitori“

Stimate Domnule Poirel,

La solicitarea Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene și pe baza ultimelor cifre furnizate de Compania Națională de Investiții, vă rugăm să fiți de acord cu amendarea anexei 1 la Acordul-cadru de împrumut menționat mai sus, respectiv cu modificarea următoarelor paragrafe după cum urmează

• Graficul lucrărilor: 2007-31 noiembrie 2018

Acest amendament este justificat de următoarele

1. Din cele 74 de subproiecte incluse inițial în Proiect: 59 sunt finalizate, 9 sunt în execuție, pentru 4 subproiecte recepția lucrărilor este în curs și pentru 2 subproiecte va fi relansată procedura de licitație, pentru lucrările rămase.

2. Conform estimărilor, pe lângă subproiectele recepționate, 6 subproiecte vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2017, iar 5 subproiecte vor fi finalizate până în noiembrie 2018 (3 subproiecte în execuție și 2 subproiecte relicitate).

3. Toate subproiectele finalizate, în conformitate cu legislația românească și cu directivele UE, trebuie preluate de operatorii autorizați, pentru a asigura funcționarea optimă a acestora. Acest proces a început deja, dar trebuie extins la toate subproiectele finanțate din împrumut.

Având în vedere cele de mai sus, considerăm că este necesară extinderea cu 11 luni a graficului lucrărilor de la sfârșitul anului 2017 la 31 noiembrie 2018.

Toate informațiile necesare au fost deja transmise către dumneavoastră de Compania Națională de Investiții, prin ultimul raport privind progresul proiectului.

În speranța că solicitarea noastră se va bucura de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt.

Cu stimă,

Gyorgy Attila,

secretar de stat

BDCE

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Direcția Generală pentru Împrumuturi și Dezvoltare Socială

Domnului Gyorgy Attila,

secretar de stat

Ministerul Finanțelor Publice

Strada Apolodor nr. 17, București, sectorul 5

România

Paris, 5 iulie 2017

Referitor: F/P 1568 (2006): Sistem integrat de apă și canalizare pentru municipalitățile mici din România Amendament la Acordul-cadru de împrumut datat 9 februarie 2007 Suma aprobată a împrumutului: 160.100.000 euro

Stimate Domnule Gyorgy,

Ca urmare a solicitării dumneavoastră datate 23 iunie 2017 privind amendarea anexei 1 la Acordul-cadru de împrumut menționat mai sus, avem plăcerea de a vă informa că BDCE nu are nicio obiecție privind modificările propuse și a accepta că graficul lucrărilor este extins până la 30 noiembrie 2018.

Așteptăm cu interes continuarea strânsei noastre colaborări în finalizarea Proiectului.

Cu stimă,

Melanie Wieschollek-Lacroix,

director departament

Thierry Poirel,

director general

În copie, doamnei Carmen Ghiță, Ministerul Finanțelor Publice

-----