HOTĂRÂRE nr. 745 din 13 septembrie 1999

(1) Se aprobă Normele privind etichetarea detergentilor, a produselor de întreţinere şi a produselor de curatat, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

(2) Normele se aplică produselor prevăzute la alin. (1), destinate spalarii sau curatarii ori care se folosesc în procesul de spalare sau de curatare, comercializate către populaţie, unităţi prestatoare de servicii şi sectorul industrial.

În sensul prezentelor norme, termenii şi expresiile de mai jos se definesc astfel

a) eticheta - orice material scris, imprimat, litografiat, gravat sau ilustrat, care conţine elemente de identificare a produsului şi, după caz, şi instrucţiuni de utilizare şi care însoţeşte produsul prezentat consumatorilor spre vânzare sau este aplicat pe ambalajul acestuia.

Eticheta poate avea înscrise sau ataşate, suplimentar, sigle sau alte însemne ecologice, precum şi elemente de publicitate, cu respectarea prevederilor legale;

b) detergent - produs a cărui compoziţie chimica a fost special creata pentru a îndepărta murdaria în mediu apos, având constituenti principali agenţii tensioactivi (denumiţi şi surfatanti sau agenţi activi de suprafaţa) şi constituenti subsidiari (materiale de umplutura, auxiliari, substanţe de condiţionare şi adjuvanti);

c) ingredient - orice substanţa sau preparat de origine sintetică sau naturala care intră în compozitia unui detergent;

d) produs de întreţinere - agent chimic care imbunatateste tuseul materialului textil după spalare şi care conţine maximum 10% acizi grasi;

e) produs de curatat - produs compus, destinat frecarii şi curatarii obiectelor de uz casnic şi veselei;

f) producător - agent economic care produce, importa sau ambaleaza detergenti, produse de întreţinere sau de curatare.

NORME

privind etichetarea detergentilor, a produselor de întreţinere şi a produselor de curatat

Articolul 1

În sensul prezentelor norme, termenii şi expresiile de mai jos se definesc astfel

a) eticheta - orice material scris, imprimat, litografiat, gravat sau ilustrat, care conţine elemente de identificare a produsului şi, după caz, şi instrucţiuni de utilizare şi care însoţeşte produsul prezentat consumatorilor spre vânzare sau este aplicat pe ambalajul acestuia.

Eticheta poate avea înscrise sau ataşate, suplimentar, sigle sau alte însemne ecologice, precum şi elemente de publicitate, cu respectarea prevederilor legale;

b) detergent - produs a cărui compoziţie chimica a fost special creata pentru a îndepărta murdaria în mediu apos, având constituenti principali agenţii tensioactivi (denumiţi şi surfatanti sau agenţi activi de suprafaţa) şi constituenti subsidiari (materiale de umplutura, auxiliari, substanţe de condiţionare şi adjuvanti);

c) ingredient - orice substanţa sau preparat de origine sintetică sau naturala care intră în compozitia unui detergent;

d) produs de întreţinere - agent chimic care imbunatateste tuseul materialului textil după spalare şi care conţine maximum 10% acizi grasi;

e) produs de curatat - produs compus, destinat frecarii şi curatarii obiectelor de uz casnic şi veselei;

f) producător - agent economic care produce, importa sau ambaleaza detergenti, produse de întreţinere sau de curatare.

Articolul 2

Pe eticheta sau pe ambalajul detergentilor şi al produselor de întreţinere, comercializate pentru populaţie, se înscriu următoarele elemente de identificare-caracterizare şi informaţii pentru consumatori

a) denumirea comercială a produsului;

b) denumirea şi adresa producătorului;

c) conţinutul net, indicat în unităţi de greutate sau de volum;

d) compozitia chimica, conform prevederilor art. 3 şi 4;

e) instrucţiuni de păstrare, utilizare şi de dozare pentru domeniul de folosire recomandat, redactate sau, după caz, traduse în limba română.

Articolul 3

(1) Compozitia chimica se va înscrie indicandu-se prezenta următoarelor substanţe, dacă concentraţia acestora depăşeşte 0,2%

- fosfati;

- fosfonati;

- anioni tensioactivi;

- cationi tensioactivi;

- amfoteri tensioactivi;

- neionici tensioactivi;

- agenţi de albire pe bază de oxigen;

- agenţi de albire pe bază de clor;

- EDTA - acid etilen-diamino-tetra-acetic;

- NTA - acid nitrilotriacetic;

- fenoli şi fenoli halogenati;

- para-diclor-benzen;

- hidrocarburi aromatice;

- hidrocarburi alifatice;

- hidrocarburi halogenate;

- sapunuri;

- zeoliti;

- policarboxilati.

(2) Se vor înscrie pe eticheta, indiferent de concentraţia acestora, următoarele ingrediente

- enzime;

- conservanti sau dezinfectanti.

Articolul 4

Concentraţia substanţelor prevăzute la art. 3 va fi marcată pe ambalaj, pe grupe de procente, astfel

- sub 5%;

- între 5% şi 15%;

- între 15% şi 30%;

- egal sau peste 30% .

Articolul 5

Instrucţiunile de utilizare pentru detergentii şi produsele de întreţinere fabricate pentru materialele textile cuprind

a) tipul materialului recomandat;

b) dozarea, exprimată în grame sau în mililitri, în funcţie de duritatea apei, gradul de murdarire, numărul de cicluri de spalare sau tipul masinii recomandat.

Articolul 6

Pentru detergentii, produsele de întreţinere şi produsele de curatare destinate sectorului industrial şi celui al prestărilor de servicii, precum şi pentru detergentii comercializati în vrac, cerinţele menţionate la art. 2-5 vor fi furnizate prin informaţii echivalente cuprinse în fişele tehnice, fişele de securitate sau în orice alt document similar care însoţeşte produsul, nefiind obligatorie marcarea stricta pe ambalaj.

-----------

Livrarea şi comercializarea produselor cu nerespectarea prevederilor prezentelor norme constituie contravenţie, potrivit art. 19-22 şi art. 46 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, modificată prin Legea nr. 178/1998, şi se sancţionează potrivit art. 47 şi 50 din acelaşi act normativ.

Pe eticheta sau pe ambalajul detergentilor şi al produselor de întreţinere, comercializate pentru populaţie, se înscriu următoarele elemente de identificare-caracterizare şi informaţii pentru consumatori

a) denumirea comercială a produsului;

b) denumirea şi adresa producătorului;

c) conţinutul net, indicat în unităţi de greutate sau de volum;

d) compozitia chimica, conform prevederilor art. 3 şi 4;

e) instrucţiuni de păstrare, utilizare şi de dozare pentru domeniul de folosire recomandat, redactate sau, după caz, traduse în limba română.

(1) Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 180 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României.

(2) Produsele şi ambalajele aflate în stoc sau contractate înainte de data publicării prezentei hotărâri pot fi comercializate, cu elementele de identificare şi caracterizare marcate iniţial, până la lichidarea acestor stocuri, dar nu mai mult de un an de la această dată.

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE

Contrasemnează

---------------

Oficiul pentru Protecţia

Consumatorilor

Eliade Mihailescu,

secretar de stat

p. Ministrul industriei şi

comerţului,

Nicolae Staiculescu,

secretar de stat

(1) Compozitia chimica se va înscrie indicandu-se prezenta următoarelor substanţe, dacă concentraţia acestora depăşeşte 0,2%

- fosfati;

- fosfonati;

- anioni tensioactivi;

- cationi tensioactivi;

- amfoteri tensioactivi;

- neionici tensioactivi;

- agenţi de albire pe bază de oxigen;

- agenţi de albire pe bază de clor;

- EDTA - acid etilen-diamino-tetra-acetic;

- NTA - acid nitrilotriacetic;

- fenoli şi fenoli halogenati;

- para-diclor-benzen;

- hidrocarburi aromatice;

- hidrocarburi alifatice;

- hidrocarburi halogenate;

- sapunuri;

- zeoliti;

- policarboxilati.

(2) Se vor înscrie pe eticheta, indiferent de concentraţia acestora, următoarele ingrediente

- enzime;

- conservanti sau dezinfectanti.

Concentraţia substanţelor prevăzute la art. 3 va fi marcată pe ambalaj, pe grupe de procente, astfel

- sub 5%;

- între 5% şi 15%;

- între 15% şi 30%;

- egal sau peste 30% .

Instrucţiunile de utilizare pentru detergentii şi produsele de întreţinere fabricate pentru materialele textile cuprind

a) tipul materialului recomandat;

b) dozarea, exprimată în grame sau în mililitri, în funcţie de duritatea apei, gradul de murdarire, numărul de cicluri de spalare sau tipul masinii recomandat.

Pentru detergentii, produsele de întreţinere şi produsele de curatare destinate sectorului industrial şi celui al prestărilor de servicii, precum şi pentru detergentii comercializati în vrac, cerinţele menţionate la art. 2-5 vor fi furnizate prin informaţii echivalente cuprinse în fişele tehnice, fişele de securitate sau în orice alt document similar care însoţeşte produsul, nefiind obligatorie marcarea stricta pe ambalaj.

-----------

pentru aprobarea Normelor privind etichetarea detergentilor, a produselor de întreţinere şi a produselor de curatat

În temeiul prevederilor art. 6 lit. a) şi în aplicarea prevederilor art. 20 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, modificată prin Legea nr. 178/1998,

Guvernul României hotărăşte