HOTĂRÂRE nr. 34 din 16 septembrie 1999

Se aprobă tranzitarea teritoriului României, la ducere, în perioada 21-22 septembrie 1999, iar la întoarcere, la sfârşitul lunii septembrie-începutul lunii octombrie 1999, de către doua esaloane de transport, cu un tren special, cu personal şi tehnica militară aparţinând Republicii Slovace, pentru unitatea proprie din cadrul KFOR.

Intrarea şi ieşirea din ţara se vor face prin staţiile C.F.R. Curtici şi Giurgiu.

COMPUNEREA

esaloanelor de transport aparţinând Republicii Slovace, care vor tranzita teritoriul României, la ducere, în perioada 21-22 septembrie 1999, iar la întoarcere, la sfârşitul lunii septembrie - începutul lunii octombrie 1999, cu intrarea şi ieşirea din ţara prin staţiile C.F.R. Curtici şi Giurgiu

Numărul de persoane: dus - 17

întors - 15

Numărul de bucăţi de tehnică pe drumul spre Republica Bulgaria: Numărul de înmatriculare

UAZ 469 (autovehicul de teren) - o bucată NI 345-78-36

OT 64 (transportor blindat - fără armament) - o bucată NI 931-44-05

PV 3S (autocamion de geniu) - o bucată NI 131-10-97

EC 60 (centrală electrică) - o bucată NI 326-85-17

UNC 750 - Bozena (încărcător universal) - o bucată NI 451-40-24

UNC 750 - Bozena (încărcător universal) - o bucată NI 451-74-72

SPP 3,5 (autocamion) - o bucată NI 432-97-07

SPP 3,5 (autocamion) - o bucată NI 453-51-33

Container ISO - 4 bucăţi

Numărul de bucăţi de tehnică la întoarcere

T 815 S3 (camion) - o bucată NI 366-43-97

T 815 S3 (camion) - o bucată NI 407-18-39

T 815 VVN (camion) - o bucată NI 382-00-21

PV 3S PAD (camion) - o bucată NI 180-78-06

PV 35 PAD (camion) - o bucată NI 141-01-85

NC 201 (încărcător universal) - o bucată NI 441-75-76

EC (centrală electrică) - o bucată NI 132-16-92

Pe calea ferată vor fi transportate arme şi muniţie, după cum urmează

a) Arme: vor fi ambalate în lada de la automatul "58", sigilată cu următorul sigiliu

b) Muniţia la dus

- pentru arme de mână

- 9 - Makarov (pentru pistol) - 608 bucăţi

- 7,62 vz. 43 pentru automat - 8.960 bucăţi

- 7,62 Sv. vz. 43 pentru automat - 1.120 bucăţi

- 26,5 Sig cv. (de semnalizare - roşu) - 30 bucăţi

- 26,5 Sig zl. (de semnalizare - aur) - 30 bucăţi

- 26,5 Sig mD (de semnalizare - albastru) - 10 bucăţi

- 26,5 Sig orD (de semnalizare - portocaliu) - 10 bucăţi

- 26,5 Sig cvds. (de semnalizare - ploaie de roşu) - 30 bucăţi

- RG-4 (obuz de mână) - 100 bucăţi

- RG-F1 (obuz de fum) - 80 bucăţi

- altă muniţie

- exploziv plastic PINp 10 50 kg

- încărcătură TNT 400 g 630 bucăţi (252 kg)

- încărcătură TNT 200 g 1.240 bucăţi (248 kg)

- încărcătură TNT 75 g 1.250 bucăţi (93,75 kg)

- şnur exploziv Np-1 1.000 m

- focos Z 1.200 bucăţi

- focos ZeB 1.255 bucăţi.

-------------

Ministerul Apărării Naţionale şi Ministerul Transporturilor vor lua măsurile ce se impun pentru insotirea şi paza esaloanelor militare străine pe timpul tranzitarii teritoriului României.

Compunerea esaloanelor este prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat la 16 septembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

PETRE ROMAN

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ION DIACONESCU

privind tranzitarea teritoriului României de către doua esaloane de transport, cu personal şi tehnica militară aparţinând Republicii Slovace, pentru unitatea proprie din cadrul KFOR

În urma solicitării Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru aprobarea tranzitarii teritoriului României de către doua esaloane de transport, cu personal şi tehnica militară aparţinând Republicii Slovace, pentru unitatea proprie din cadrul KFOR,

în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,

Parlamentul României adopta prezenta lege.