ORDONANTA nr. 90 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenției europene privind valoarea internationala a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970

Se ratifică Convenția europeană privind valoarea internatională a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970.

Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare se vor formula următoarele declarații

În baza art. 19 paragraful 2

Fără a aduce atingere prevederilor art. 19 paragraful 1, cererile formulate în temeiul prezentei convenții și documentele anexate vor fi trimise autorităților române, însoțite de o traducere în limba franceza sau engleza.

În baza art. 61 paragraful 1

(1) România va refuza executarea unei sancțiuni, dacă apreciază ca aceasta privește o infracțiune de ordin religios - anexa nr. 1 lit. a).

(2) România va refuza executarea unei sancțiuni penale pronunțate pentru fapte care, în temeiul legii sale interne, ar fi de competența exclusiva a unei autorități administrative - anexa nr. 1 lit. b).

În temeiul art. 107 alin. (1) și (3) din Constituția României și al art. 1 lit. C pct. 10 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,

Guvernul României emite următoarea ordonanța

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE

Contrasemnează

Ministru de stat,

ministrul justiției,

Valeriu Stoica

p. Ministrul afacerilor externe,

Ioan Pascu,

secretar de statCONVENTIE EUROPEANA

privind valoarea internațională a hotărârilor represive