HOTĂRÂRE nr. 50 din 3 mai 2017 referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European şi Consiliu - Al treilea raport cu privire la progresele înregistrate pentru realizarea unei Uniuni a securităţii efective şi reale - COM (2016) 831 final

Senatul României

1. Reafirmă susţinerea pentru lupta împotriva terorismului internaţional şi îşi exprimă compasiunea pentru familiile victimelor atentatului de la Paris din 20 aprilie 2017.

2. Constată progresele concrete obţinute pentru realizarea unei Uniuni a securităţii colective efective şi reale, prin

a) adoptarea unei noi directive privind combaterea terorismului - COM (2015) 625 final, revizuirea directivei UE privind armele de foc, înăsprirea măsurilor privind precursorii de explozivi şi prin reforma vizată a Codului frontierelor Schengen;

b) măsurile adoptate pentru asigurarea incriminării spălării banilor şi detectarea deplasării ilicite de numerar, îngheţarea administrativă a activelor şi îngheţarea acestora în cadrul procedurilor judiciare.

3. Sprijină noile măsuri legislative pentru combaterea terorismului şi a criminalităţii organizate, precum şi consolidarea sistemelor de informaţii existente, îmbunătăţirea schimbului de informaţii între acestea şi acordarea accesului tuturor statelor membre (independent de apartenenţa lor la spaţiul Schengen) la sistemele de informaţii relevante.

4. Recomandă ca traducerea documentului să fie corespunzătoare legislaţiei naţionale, întrucât termenul îngheţare nu este cel folosit în terminologia juridică română considerându-se - chiar în condiţiile efectelor juridice similare - că termenul indisponibilizare este cel adecvat limbajului juridic.

Prezenta hotărâre se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

În temeiul dispoziţiilor art. 67 şi art. 148 alin. (2) şi (3) din Constituţia României, republicată, precum şi ale Protocolului nr. 1 privind rolul parlamentelor naţionale în Uniunea Europeană, anexat Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007, ratificat prin Legea nr. 13/2008,

în baza Raportului Comisiei pentru afaceri europene nr. LXII/282 din 27.04.2017,

Senatul adoptă prezenta hotărâre.

Această hotărâre a fost adoptată de Senat în şedinţa din 3 mai 2017, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

IULIAN-CLAUDIU MANDA

Bucureşti, 3 mai 2017.

Nr. 50.

-----