HOTĂRÂRE nr. 18 din 17 iunie 1999

Se aprobă trecerea pe teritoriul României, în perioada 25 iunie-2 iulie 1999, a şapte garnituri de tren cu trupe şi tehnica militară, compuse din 852 de militari, 202 vehicule şi 163 de containere cu echipament militar, pentru contingentul polonez KFOR în Kosovo (Republica Federala Iugoslavia).

Esaloanele militare vor intra pe teritoriul naţional prin statia C.F. Curtici şi vor ieşi prin statia C.F. Negru Voda.

Se aprobă trecerea pe teritoriul României, în perioada 22-26 iunie 1999, a trei garnituri de tren cu tehnica militară, compuse din 53 de vehicule şi 40 de containere cu echipament militar, însoţite de escorte proprii, pentru contingentul ceh KFOR în Kosovo (Republica Federala Iugoslavia).

Esaloanele militare vor intra pe teritoriul naţional prin statia C.F. Curtici şi vor ieşi prin statia C.F. Giurgiu.

Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul de Interne şi Ministerul Transporturilor vor lua măsurile ce se impun pentru paza şi insotirea esaloanelor militare străine în timpul trecerii pe teritoriul României.

Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 17 iunie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI

DEPUTAŢILOR,

ION DIACONESCU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

MIRCEA IONESCU-QUINTUS

------

privind aprobarea trecerii pe teritoriul României a esaloanelor de transport, cu trupe şi tehnica militară, reprezentând contingentele KFOR în Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) ale Republicii Polone şi Republicii Cehe

Având în vedere solicitarea Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru aprobarea trecerii pe teritoriul României a esaloanelor de transport, cu trupe şi tehnica militară, reprezentând contingentele KFOR în Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) ale Republicii Polone şi Republicii Cehe,

în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,

Parlamentul României adopta prezenta hotărâre.