RO
HOTĂRÂRE nr. 335 din 29 aprilie 1999
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
Se aprobă organizarea în România, la Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Bacau şi Timişoara, în perioada 25 septembrie-9 octombrie 1999, a Festivalului Internaţional "World Music Days - 1999".
DEVIZUL ESTIMATIV
privind bugetul de venituri şi cheltuieli al Festivalului Internaţional "World Music Days - 1999"
(25 septembrie-9 octombrie 1999)
I. CHELTUIELI - mii lei -
A. Însoţitori 66.000
B. Chirie pentru săli (concerte şi repetiţii) 120.000
C. Cheltuieli pentru comisioane bancare 144.000
D. Transport intern 564.000
E. Tipărituri 636.000
F. Alte cheltuieli 408.000
G. Cazare 1.056.000
H. Transport internaţional 144.000
I. Onorarii 1.535.520
J. Cheltuieli de organizare 600.000
K. Cheltuieli pentru directoratul festivalului 300.000
TOTAL GENERAL CHELTUIELI: 5.573.520
II. VENITURI
A. Din vânzarea biletelor şi a materialelor publicitare 180.000
B. Din drepturile radio şi TV 960.000
C. Din sponsorizări 120.000
TOTAL GENERAL VENITURI: 1.260.000
Recapitulaţie
TOTAL GENERAL CHELTUIELI: 5.573.520
TOTAL GENERAL VENITURI: 1.260.000
SUMA NECESARĂ DE LA BUGETUL DE STAT: 4.313.520
Devizul actual a fost calculat la un curs de 12.000 lei pentru un dolar S.U.A.
FUNDAMENTAREA
devizului estimativ al Festivalului Internaţional "World Music Days - 1999"
(25 septembrie-9 octombrie 1999)
I. CHELTUIELI - mii lei -
A. Însoţitori
1. Interpreţi 36.000
2. Traducere simultană (simpozion) 30.000
TOTAL A: 66.000
B. Chirie pentru săli (concerte şi repetiţii)
1. Sala Radio (5 concerte x 12.000.000 lei) 60.000
2. Alte săli (5 concerte x 12.000.000 lei) 60.000
TOTAL B: 120.000
C. Cheltuieli pentru comisioane bancare 144.000
D. Transport intern
1. Microbuze 36.000
2. Autoturisme 108.000
3. Autocare 144.000
4. Tren 60.000
5. Avion 216.000
TOTAL D: 564.000
E. Tipărituri
1. Preprogram 120.000
2. Programe 120.000
3. Afişe 60.000
4. Carte/program 336.000
TOTAL E: 636.000
F. Alte cheltuieli
1. Reparaţii piane 24.000
2. Spaţii pentru conferinţe 48.000
3. Cattering 48.000
4. Masă festivă şi cocteil 72.000
5. Pavoazarea sălilor 60.000
6. Flori 48.000
7. Locaţii pentru partituri 48.000
8. Personal tehnic 60.000
TOTAL F: 408.000
G. Cazare
▪ 100 de persoane x 8 zile x 1.320.000 lei/persoană/noapte 1.056.000
H. Transport internaţional
▪ Curse regulate 144.000
I. Onorarii
1. Artişti străini
a) compozitori: 80 de persoane x 4.800.000 lei/persoană 384.000
b) solişti: 60 de persoane x 7.992.000 lei/persoană 479.520
2. Artişti români
▪ 700 de persoane x 960.000 lei/persoană 672.000
TOTAL I: 1.535.520
J. Cheltuieli de organizare
1. Colaboratori (translatori-însoţitori) 72.000
2. Deplasări interne (organizatori) 60.000
3. Corespondenţă - telefoane 84.000
4. Cheltuieli de protocol 48.000
5. Colaboratori 96.000
6. Comision 240.000
TOTAL J: 600.000
K. Cheltuieli pentru directoratul festivalului
1. Onorariul directorului festivalului 144.000
2. Încadrare secretar 72.000
3. Deplasări interne 36.000
4. Întâlnirea reprezentanţilor S.I.M.C. la Bucureşti 48.000
TOTAL K: 300.000
TOTAL GENERAL CHELTUIELI: 5.573.520
II. VENITURI
A. Din vânzarea biletelor şi a materialelor publicitare, 240.000
▪ din care impozit pe spectacol, drepturi de autor şi timbru muzical (25%) 60.000
TOTAL A: 180.000
B. Din drepturile radio şi TV 960.000
C. Din sponsorizări 120.000
TOTAL GENERAL VENITURI: 1.260.000
Recapitulaţie
TOTAL GENERAL CHELTUIELI: 5.573.520
TOTAL GENERAL VENITURI: 1.260.000
SUMA NECESARĂ DE LA BUGETUL DE STAT: 4.313.52
------------
Cheltuielile de organizare a Festivalului Internaţional "World Music Days - 1999" vor fi suportate din veniturile realizate şi, în completare, din Fondul de rezerva bugetară aflat la dispoziţia Guvernului, în limita sumelor înscrise în devizul estimativ anexat, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Se suplimenteaza bugetul Ministerului Culturii pe anul 1999, la cap. "Cultura, religie şi acţiuni privind activitatea sportiva şi de tineret", cu suma de 4.313.520 mii lei din Fondul de rezerva bugetară aflat la dispoziţia Guvernului, pentru finanţarea cheltuielilor de organizare a festivalului.
Se autorizeaza Ministerul Finanţelor sa introducă modificările corespunzătoare în bugetul de stat pe anul 1999.
Cheltuielile prevăzute la art. 2 se efectuează de către ARTEXIM, instituţie publică subordonata Ministerului Culturii, organizatorul specializat al acţiunii, cu respectarea prevederilor legale, iar sumele rămase neutilizate se restituie la bugetul de stat pentru reîntregirea Fondului de rezerva bugetară aflat la dispoziţia Guvernului, până la data de 15 decembrie 1999.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemnează
----------------
p. Ministrul culturii,
Kelemen Hunor,
secretar de stat
Ministrul finanţelor,
Decebal Traian Remes
privind organizarea Festivalului Internaţional "World Music Days - 1999"
În temeiul prevederilor art. 20 din Legea nr. 72/1996 privind finanţele publice,
Guvernul României hotărăşte