AMENDAMENTE din 22 mai 2014

la partea A din Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea şi efectuarea serviciului de cart (Codul STCW)

Capitolul I

Prevederi generale

1. La sfârşitul secţiunii A-I/15 existente se adaugă o nouă secţiune A-I/16, după cum urmează

"Secţiunea A-I/16

Verificarea conformităţii

1. În sensul regulii I/16, domeniile care fac obiectul auditului sunt indicate în tabelul de mai jos

*Font 9*

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ DOMENII CARE FAC OBIECTUL AUDITULUI │

├─────────────────────────┬────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│ REFERINŢA │ DOMENIUL │ OBSERVAŢII ŞI SCURTĂ DESCRIERE │

└─────────────────────────┴────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

COMUNICAREA INIŢIALĂ A INFORMAŢIILOR

┌─────────────────────────┬────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│Articolul IV regula I/7 │Comunicarea iniţială a │Partea a comunicat informaţiile │

│şi secţiunea A-I/7 │informaţiilor │prescrise în aplicarea articolului│

│paragraful 2 │ │IV şi a regulii I/7? │

│ │ │Dacă da, Comitetul de siguranţă │

│ │ │maritimă a confirmat că │

│ │ │informaţiile comunicate │

│ │ │demonstrează că se dă «efect │

│ │ │deplin şi complet» prevederilor │

│ │ │Convenţiei STCW? │

└─────────────────────────┴────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

RAPOARTE ULTERIOARE

┌─────────────────────────┬────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│Articolul IX şi │Echivalenţe │Administraţia a menţinut sau a │

│secţiunea A-I/7 │ │adoptat măsuri echivalente de │

│paragraful 3.1 │ │instruire şi educaţie, de la │

│ │ │comunicarea informaţiilor │

│ │ │prescrise în aplicarea regulii │

│ │ │I/7? │

│ │ │Dacă da, detaliile acestor măsuri │

│ │ │au fost raportate secretarului │

│ │ │general? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula I/10 şi secţiunea │Recunoaşterea certificatelor│Administraţia recunoaşte │

│A-I/7 paragraful 3.2 │ │certificate emise de o altă parte │

│ │ │în conformitate cu regula I/10? │

│ │ │Dacă da, partea a prezentat │

│ │ │rapoarte privind măsurile luate în│

│ │ │vederea garantării respectării │

│ │ │regulii I/10? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula VII/1, secţiunea │Certificare alternativă │Partea autorizează angajarea │

│A-I/7 paragraful 3.3 │ │navigatorilor care deţin │

│ │ │certificate alternative emise │

│ │ │conform regulii VII/1 pe navele │

│ │ │sub pavilionul ei? │

│ │ │Dacă da, o copie a tipului de │

│ │ │document privind echipajul minim │

│ │ │de siguranţă emis navelor │

│ │ │respective a fost înaintată │

│ │ │secretarului general? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula I/8.3 şi secţiunea│Comunicarea informaţiilor │Partea a comunicat raportul său │

│A-I/7 paragraful 4 │privind evaluarea │privind evaluarea independentă │

│ │independentă periodică │efectuată în aplicarea regulii │

│ │ │I/8? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula I/7.4 şi secţiunea│Comunicarea informaţiilor │Partea a comunicat un raport │

│A-I/7 paragrafele 5 şi 6 │privind amendamentele STCW │privind aplicarea amendamentelor │

│ │ │ulterioare obligatorii la │

│ │ │Convenţia şi Codul STCW? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula I/13 paragrafele │Efectuarea probelor │Administraţia a autorizat navele │

│4 şi 5 │ │sub pavilionul ei să participe la │

│ │ │probe? │

│ │ │Dacă da, detaliile acestor probe │

│ │ │au fost raportate secretarului │

│ │ │general (paragraful 4)? şi │

│ │ │Detaliile rezultatelor probelor au│

│ │ │fost raportate secretarului │

│ │ │general (paragraful 5)? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Articolul VIII │Acordarea de dispense │Administraţia a emis vreo │

│ │ │dispensă? │

│ │ │Dacă da, rapoartele privind │

│ │ │dispensele emise în fiecare an │

│ │ │sunt trimise secretarului general?│

└─────────────────────────┴────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

CONTROLUL

┌─────────────────────────┬────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│Articolul X şi regula I/4│Controlul statului portului │Partea a exercitat controlul │

│ │ │statului portului? │

│ │ │Dacă da, măsuri de control au │

│ │ │fost luate, aşa cum prevede │

│ │ │articolul X? │

└─────────────────────────┴────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

PREGĂTIREA ÎN TOATE PRIVINŢELE PENTRU EXERCITAREA SERVICIULUI DE CART ŞI

ORGANIZAREA SERVICIULUI DE CART

┌─────────────────────────┬────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│Regula VIII/1 paragraful │Prevenirea oboselii │Administraţia a luat măsuri pentru│

│1 şi secţiunea A-VIII/1 │ │aplicarea prevederilor Convenţiei │

│ │ │şi Codului STCW în legătură cu │

│ │ │prevenirea oboselii? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula VIII/1 paragraful │Prevenirea abuzului de │Administraţia a luat măsuri pentru│

│2 şi secţiunea A-VIII/1 │droguri şi alcool │aplicarea prevederilor Convenţiei │

│paragraful 10 │ │şi Codului STCW în scopul │

│ │ │prevenirii abuzului de droguri şi │

│ │ │alcool? │

├─────────────────────────┼────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Regula VIII/2 │Organizarea serviciului de │Administraţia a atras atenţia │

│ │cart şi principiile care │companiilor, comandanţilor, │

│ │trebuie respectate │şefilor mecanici şi întregului │

│ │ │personal din serviciul de cart │

│ │ │asupra cerinţelor, principiilor şi│

│ │ │instrucţiunilor cuprinse în Codul │

│ │ │STCW pentru a asigura că sunt │

│ │ │menţinute servicii de cart │

│ │ │continuu, în deplină siguranţă, │

│ │ │potrivit circumstanţelor şi │

│ │ │condiţiilor predominante la bordul│

│ │ │tuturor navelor maritime, în orice│

│ │ │moment?" │

└─────────────────────────┴────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

2. Următorul text se adaugă la sfârşitul notelor 6 şi 7 existente din tabelul A-I/9

"Alte metode de test de confirmare, echivalente, recunoscute în prezent de Administraţie, pot fi utilizate în continuare."

-----