REZOLUŢIA A.1.085(28) din 4 decembrie 2013

la convenţia referitoare la regulamentul internaţional din 1972 pentru prevenirea abordajelor pe mare

Adunarea,

amintind articolul VI din Convenţia referitoare la Regulamentul internaţional din 1972 pentru prevenirea abordajelor pe mare (denumită în continuare Convenţia) privind amendamentele la Regulament,

amintind, de asemenea, că prin Rezoluţia A.1070(28) a adoptat Codul de aplicare a instrumentelor OMI (Codul III),

luând act de amendamentele propuse la Convenţie pentru a face obligatorie utilizarea Codului III,

luând în considerare amendamentele la Convenţie, adoptate de Comitetul de siguranţă maritimă la cea de-a nouăzeci şi una sesiune a sa şi comunicate tuturor părţilor contractante în conformitate cu paragraful 2 al articolului VI din Convenţie; şi de asemenea, recomandările Comitetului de siguranţă maritimă referitoare la intrarea în vigoare a acestor amendamente,

1. adoptă, în conformitate cu paragraful 3 al articolului VI din Convenţie, amendamentele prevăzute în anexa la prezenta rezoluţie;

2. decide, în conformitate cu paragraful 4 al articolul VI din Convenţie, că amendamentele vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2016, cu excepţia cazului în care până la 1 iulie 2015 mai mult de o treime din părţile contractante la Convenţie au notificat obiecţiile lor la aceste amendamente;

3. stabileşte că, în aplicarea noii reguli 40 din noua parte F, ori de câte ori cuvântul "ar trebui" este utilizat în Codul III [anexa la Rezoluţia A.1070(28)], el trebuie să fie interpretat ca având sensul de "trebuie", cu excepţia paragrafelor 29, 30, 31 şi 32;

4. solicită secretarului general, în conformitate cu paragraful 3 al articolului VI din Convenţie, să comunice aceste amendamente tuturor părţilor contractante la Convenţie, în vederea acceptării;

5. invită părţile contractante la Convenţie să transmită obiecţiile lor la amendamente nu mai târziu de 1 iulie 2015, după care amendamentele se vor considera ca fiind acceptate pentru intrarea în vigoare aşa cum s-a stabilit în prezenta rezoluţie.

Anexă

AMENDAMENT 04/12/2013