LEGE nr. 72 din 30 mai 2014

Se ratifică Protocolul privind turismul durabil, adoptat la Bratislava la 27 mai 2011 şi semnat de România la Bratislava la 27 mai 2011, la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor, adoptată la Kiev la 22 mai 2003 şi ratificată prin Legea nr. 389/2006.

Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare va fi reiterată declaraţia formulată de România la momentul semnării protocolului, cu următorul conţinut: "Guvernul României declară că interpretează art. 2 alin. (1) din prezentul protocol doar conform prevederilor şi în limitele Convenţiei-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor, adoptată la Kiev la 22 mai 2003."

Ministerul Mediului şi Schimbărilor Climatice şi Autoritatea Naţională pentru Turism întreprind demersurile necesare în vederea punerii în aplicare a protocolului prevăzut la art. 1.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

IOAN CHELARU

Bucureşti, 30 mai 2014.

Nr. 72.

pentru ratificarea Protocolului privind turismul durabil, adoptat la Bratislava la 27 mai 2011 şi semnat de România la Bratislava la 27 mai 2011, la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor, adoptată la Kiev la 22 mai 2003

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

PROTOCOL 27/05/2011