LEGE nr. 34 din 27 martie 2014

România aderă la Protocolul din 2002 la Convenţia de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor şi al bagajelor lor, adoptat la Londra la 1 noiembrie 2002, prin Actul final al Conferinţei internaţionale privind revizuirea Convenţiei de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor şi al bagajelor lor, Londra 21 octombrie-1 noiembrie 2002, astfel cum a fost modificat prin rectificarea adoptată de Conferinţă, comunicată de Organizaţia Maritimă Internaţională prin documentul LEG/CONF.13/20/Corr.1 din 4 decembrie 2002.

Cu ocazia depunerii instrumentului de aderare, România formulează rezerva prevăzută în "Rezerva şi Liniile directoare ale OMI pentru punerea în aplicare a Convenţiei de la Atena" adoptate de Comitetul juridic al Organizaţiei Maritime Internaţionale la 19 octombrie 2006, în conformitate cu dispoziţiile art. 4 alin. 2 din Decizia Consiliului din 12 decembrie 2011 cu privire la aderarea Uniunii Europene la Protocolul din 2002 la Convenţia de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor şi al bagajelor lor, cu excepţia articolelor 10 şi 11 din acesta (2012/22/UE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 8 din 12 ianuarie 2012, şi potrivit Regulamentului (CE) nr. 392/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 131 din 28 mai 2009.

Prezenta lege intră în vigoare la 120 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 27 martie 2014.

Nr. 34.

pentru aderarea României la Protocolul din 2002 la Convenţia de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor şi al bagajelor lor, adoptat la Londra la 1 noiembrie 2002

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

PROTOCOL 01/11/2002