AMENDAMENTE din 19 aprilie 2012

la limitele de responsabilitate prevăzute în Protocolul din 1996 pentru amendarea Convenţiei privind limitarea răspunderii pentru creanţe maritime, 1976

Articolul 3 al Protocolului LLMC din 1996 se amendează după cum urmează

în ce priveşte creanţele pentru pierderea vieţii sau vătămare corporală, referirea la

- "2 milioane unităţi de cont" se înlocuieşte cu "3,02 milioane unităţi de cont";

- "800 unităţi de cont" se înlocuieşte cu "1.208 unităţi de cont";

- "600 unităţi de cont" se înlocuieşte cu "906 unităţi de cont";

- "400 unităţi de cont" se înlocuieşte cu "604 unităţi de cont";

în ce priveşte orice alte creanţe, referirea la

- "1 milion unităţi de cont" se înlocuieşte cu "1,51 milioane unităţi de cont";

- "400 unităţi de cont" se înlocuieşte cu "604 unităţi de cont";

- "300 unităţi de cont" se înlocuieşte cu "453 unităţi de cont";

- "200 unităţi de cont" se înlocuieşte cu "302 unităţi de cont".

------