AMENDAMENT din 30 septembrie 2013

convenit între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 16 iulie 2013, 4 septembrie 2013 şi, respectiv, 30 septembrie 2013 la Acordul de împrumut în valoare de 60,0 milioane dolari SUA dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, pentru finanţarea Proiectului "Economia bazată pe cunoaştere", semnat la Bucureşti la 8 decembrie 2005

Reprezentanţa Băncii Clădirea UTI, etaj 6 Tel: (+4)021-201-0311

Mondiale, România Str. Vasile Lascăr Fax: (+4)021-201-3388

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU nr. 31

RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE Sectorul 2, 010664

Asociaţia Internaţională Bucureşti, România

pentru Dezvoltare

16 iulie 2013

Excelenţei Sale

Daniel Chiţoiu,

viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Stimate domnule ministru,

Ref. - Proiectul "Economia bazată pe cunoaştere" -

(Împrumut nr. 4.809-RO)

Anulare şi închidere cont împrumut

Ne referim la Acordul de împrumut privind Proiectul menţionat mai sus, dintre România (Împrumutatul) şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), datat 8 decembrie 2005, aşa cum a fost amendat.

După cum cunoaşteţi, Proiectul "Economia bazată pe cunoaştere" mai sus menţionat s-a încheiat în data de 28 februarie 2013, iar data-limită pentru transmiterea cererilor de tragere a fost 30 iunie 2013. Ca urmare, în conformitate cu prevederile secţiunii 7.03 din Condiţiile generale, Banca, prin prezenta, anulează, cu data de 8 iulie 2013, suma netrasă din împrumut, respectiv o sută patruzeci şi patru de mii şaizeci şi şase dolari SUA şi cincizeci şi şase de cenţi (144.066,56 dolari SUA).

Cu această anulare, împrumutul a fost închis.

Cu stimă,

Elisabetta Capannelli,

director de ţară,

Reprezentanţa Băncii Mondiale în România

Cc: Domnului Dan Nica,

ministrul comunicaţiilor şi societăţii informaţionale

Bucureşti, România

Dnei Boni Cucu,

director general

Ministerul Finanţelor Publice

Bucureşti, România

Dnei Diana Voicu,

director UMP,

Ministerul Comunicaţiilor şi Societăţii Informaţionale

Bucureşti, România

Dlui Frank Heemskerk,

director executiv,

Banca Mondială

Reprezentanţa Băncii Clădirea UTI, etaj 6 Tel: (+4)021-201-0311

Mondiale, România Str. Vasile Lascăr Fax: (+4)021-201-3388

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU nr. 31

RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE Sectorul 2, 010664

Asociaţia Internaţională Bucureşti, România

pentru Dezvoltare

4 septembrie 2013

Excelenţei Sale

Daniel Chiţoiu,

viceprim-ministru,

ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Stimate domnule ministru,

Ref. - Proiectul "Economia bazată pe cunoaştere" -

(Împrumut nr. 4.809-RO)

Grafic de rambursare revizuit

Referitor la corespondenţa noastră anterioară datată 16 iulie 2013 cu privire la anulare şi închidere cont împrumut aferent Acordului de împrumut, ataşăm la prezenta Graficul de rambursare revizuit.

V-am fi recunoscători dacă aţi confirma primirea Graficului de rambursare revizuit ataşat.

Cu stimă,

Elisabetta Capannelli,

director de ţară

Reprezentanţa Băncii Mondiale în România

Cc

Dnei Boni Cucu,

director general,

Ministerul Finanţelor Publice

Bucureşti, România

Dlui Frank Heemskerk,

director executiv,

Banca Mondială

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU

RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

GRAFIC DE AMORTIZARE

Sume în dolari SUA

*Font 8*

Ţara RO-România

Împrumutat 8000008817 - MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

Împrumut nr. BIRD-48090 Sub-Împrumut nr.: 48090-001 Dt EOP: 04/09/2013 Prima scadenţă: 15/04/2011

Tranşe agregate: Nu Moneda: dolari SUA Ultima scadenţă: 15/10/2022

┌──────────────────┬────────────────────┬────────────────────────┬─────────────────────────────────┐

│Data Scadenţei │ Iniţial │ Total ajustări │ Scadenţa revizuită │

├──────────────────┼────────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────────────┤

│15/04/2011 │ 2.500.000,00│ 0,00│ 2.500.000,00│

│15/10/2011 │ 2.500.000,00│ 0,00│ 2.500.000,00│

│15/04/2012 │ 2.500.000,00│ 0,00│ 2.500.000,00│

│15/10/2012 │ 2.500.000,00│ 0,00│ 2.500.000,00│

│15/04/2013 │ 2.500.000,00│ -979.771,82│ 1.520.228,18│

│15/10/2013 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2014 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2014 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2015 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2015 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2016 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2016 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2017 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2017 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2018 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2018 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2019 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2019 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2020 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2020 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2021 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2021 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/04/2022 │ 2.500.000,00│ -987.354,27│ 1.512.645,73│

│15/10/2022 │ 2.500.000,00│ -987.354,33│ 1.512.645,67│

└──────────────────┴────────────────────┴────────────────────────┴─────────────────────────────────┘

Total: 60.000.000,00 -19.739.503,01 40.260.496,99

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

Cabinet ministru

30 septembrie 2013

Către: Reprezentanţa Băncii Mondiale în România

Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare

Dnei Elisabetta Capannelli, director de ţară

Reprezentanţa Băncii Mondiale în România

Ref. - Proiectul "Economia bazată pe cunoaştere" - (Împrumut nr. 4.809-RO)

Anulare şi închidere cont împrumut

Grafic de rambursare revizuit

Stimată doamnă,

Confirmăm cu mulţumiri primirea scrisorii dumneavoastră datate 16 iulie 2013, referitor la închiderea contului împrumutului şi anularea sumei netrase din împrumut, respectiv 144.066,56 dolari SUA, începând cu data de 8 iulie 2013, precum şi a scrisorii datate 4 septembrie 2013 prin care ne transmiteţi ataşat Graficul de rambursare aferent Acordului de împrumut, revizuit ca urmare a anulării sumei menţionate.

Cu stimă,

Daniel Chiţoiu,

viceprim-ministru,

ministrul finanţelor publice

CC: Dnei Arabela Sena Aprahamian,

şef de proiect

Reprezentanţa Băncii Mondiale în România

---------