HOTĂRÂRE nr. 921 din 27 noiembrie 2013

Se aprobă diminuarea cu 9.200 mii lei a creditelor bugetare alocate Ministerului Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice în bugetul pe anul 2013 la capitolul 68.01 "Asigurări şi asistenţă socială", titlul 65 "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă".

Se aprobă suplimentarea cu 9.200 mii lei a creditelor bugetare alocate Ministerului Justiţiei în bugetul pe anul 2013 la capitolul 61.01 "Ordine publică şi siguranţă naţională", titlul 65 "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă".

Se autorizează Ministerul Finanţelor Publice să introducă modificările prevăzute la art. 1 şi 2 în volumul şi în structura bugetelor celor două ministere.

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA

Contrasemnează

---------------

Ministrul justiţiei,

Robert Marius Cazanciuc

Viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice,

Daniel Chiţoiu

Ministrul delegat pentru buget,

Liviu Voinea

Ministrul muncii, familiei, protecţiei

sociale şi persoanelor vârstnice,

Mariana Câmpeanu

Bucureşti, 27 noiembrie 2013.

Nr. 921.

------------

privind virarea creditelor bugetare alocate la titlul "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă" în bugetul pe anul 2013 între Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice şi Ministerul Justiţiei

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 18 alin. (1) din Legea bugetului de stat pe anul 2013 nr. 5/2013, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.