HOTĂRÂRE nr. 376 din 10 iulie 1998

DEVIZ ESTIMATIV

privind bugetul de venituri şi cheltuieli al Festivalului Internaţional "George Enescu" - editia a XIV-a (Bucureşti - România, 6-20 septembrie 1998)

I. VENITURI - mii lei -

1. Din vânzarea biletelor la concerte 1.575.000

2. Din vânzarea materialelor publicitare 70.000

3. Din contracte de coproducţie cu societăţile de radio şi televiziune (inclusiv spaţiul publicitar pentru sponsori) 11.200.000

TOTAL VENITURI: 12.845.000

II. CHELTUIELI

1. Chirie pentru săli 380.000

2. Instalaţia acustică pentru amenajarea Sălii Mari a Palatului 694.000

3. Transportul internaţional al invitaţilor străini 6.291.753

4. Transportul intern al invitaţilor români şi străini 681.407

5. Transportul intern al materialelor artistice 175.000

6. Cazarea invitaţilor străini 2.886.590

7. Cazarea invitaţilor români 163.000

8. Prestaţii artistice ale invitaţilor români 717.028,7

9. Prestaţii artistice ale invitaţilor străini (în valută) 21.875.000

10. Publicitate 1.150.000

11. Alte cheltuieli de organizare 2.150.000

TOTAL CHELTUIELI: 37.164.528,7,

din care 19.836.000 mii lei pentru prestaţii artistice şi pentru o parte a transporturilor externe pentru invitaţii străini. Diferenţa neacoperita dintre cheltuieli şi venituri se va suporta din prevederile bugetare aprobate Ministerului Culturii pentru anii 1997 şi 1998, astfel

* în anul 1997 - 1.219.528,7 mii lei din fondul de contrapartida;

* în anul 1998 - 23.100.000 mii lei din fondurile de la bugetul de stat, alocate prin bugetul Ministerului Culturii pe anul 1998.

Devizul actual a fost calculat la un curs de 8.700 lei pentru un dolar S.U.A.

FUNDAMENTAREA

bugetului estimativ al Festivalului Internaţional "George Enescu" - editia a XIV-a (Bucureşti - România, 6-20 septembrie 1998)

CHELTUIELI - mii lei -

1. Chirie pentru săli 380.000

a) Sala Mare a Palatului - 15 concerte x 12.000.000 lei 180.000

b) Sala Radio - 5 concerte şi 10 repetiţii 20.000.000 lei 200.000

2. Amenajarea acustică a sălilor 694.750

3. Transportul internaţional al invitaţilor străini 6.291.753

a) chartere internaţionale 5.080.800

b) curse regulate 1.158.753

c) alte curse internaţionale 52.200

4. Transportul intern al invitaţilor români şi străini 681.407

▪ microbuze 45.414

▪ autoturisme 166.257

▪ autocare 326.000

▪ tren 108.750

▪ avion (chartere şi curse regulate) 34.986

5. Transportul intern al materialelor artistice (camioane) 175.000

6. Cazarea invitaţilor străini 2.886.590

▪ Hotelul "Bucureşti" - 815.000 lei x 3.331 persoane/nopţi cazare 2.714.765

▪ Hotelul "Hilton - Bucureşti" - 2.175.000 lei x 79 persoane/nopţi cazare 171.825

7. Cazarea invitaţilor români 163.000

▪ Hotelul "Astoria" - 500.000 lei x 326 persoane/nopţi cazare

8. Prestaţii artistice ale invitaţilor români 717.028,7

9. Prestaţii artistice ale invitaţilor străini 21.875.000

10. Publicitate 1.150.000

Preprograme 87.000

Programe 93.000

Afişe 38.000

Anunţuri la TVR şi Radio 782.000

Anunţuri în publicaţii străine 150.000

11. Alte cheltuieli de organizare 2.150.000

Comisioane bancare (3% din onorarii) 548.000

Reparaţii şi acordaje piane 32.000

Spaţii pentru conferinţe 12.000

Cattering 160.000

Pavoazarea sălilor 40.000

Corespondenţă 110.000

Telefoane, faxuri 280.000

Locaţii pentru partituri 30.000

Colaboratori şi personal tehnic 100.000

Taxe (timbru muzical, drepturi de autor şi alte taxe locale) 50.000

Alte cheltuieli de organizare şi directorat 788.000

TOTAL GENERAL CHELTUIELI: 37.164.528,7

VENITURI - mii lei -

1. Din vânzarea biletelor 1.575.000

2. Din vânzarea materialelor publicitare 70.000

3. Din contracte de coproducţie cu societăţile de radio şi televiziune (inclusiv spaţiul publicitar pentru sponsori) 11.200.000

TOTAL GENERAL VENITURI: 12.845.000

RECAPITULAŢIE TOTAL GENERAL CHELTUIELI 37.164.528,7

TOTAL GENERAL VENITURI 12.845.000

DIN FONDUL DE CONTRAPARTIDĂ 1.219.528,7

SUMA CE URMEAZĂ A FI ACOPERITĂ PRIN ALOCARE DE LA BUGET 23.100.000

------------

pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 256/1997 privind organizarea Festivalului şi Concursului Internaţional "George Enescu"

Guvernul României hotărăşte

Hotărârea Guvernului nr. 256/1997 privind organizarea Festivalului şi Concursului Internaţional "George Enescu", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 118 din 10 iunie 1997, se modifica şi se completează după cum urmează

1. Alineatul (1) al articolului 3 se modifica şi va avea următorul cuprins

lt; lt;Art. 3. - (1) Cheltuielile efectuate prin ARTEXIM, instituţie publică subordonata Ministerului Culturii, organizatorul specializat al acţiunii, pentru pregătirea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional "George Enescu" - editia a XIV-a -, se vor suporta din veniturile realizate şi, în completare, din fondurile aprobate în bugetul Ministerului Culturii, pe anii 1997 şi 1998, la capitolul "Cultura, religie şi acţiuni privind activitatea sportiva şi de tineret", în limita cheltuielilor prevăzute în devizul estimativ cuprins în anexa la prezenta hotărâre. gt; gt;

2. După articolul 3 se introduc articolele 4-7 cu următorul cuprins

lt; lt;Art. 4. - În anul 1998, suma de 22.219.500 mii lei, destinată finanţării cheltuielilor prevăzute la art. 3, din care 21.524.750 mii lei pentru "Cheltuieli materiale şi servicii" şi 694.750 mii lei pentru "Cheltuieli de capital", se asigura din Fondul de rezerva bugetară la dispoziţia Guvernului.

Art. 5. - Se autorizeaza Ministerul Finanţelor sa introducă în bugetul de stat şi în bugetul Ministerului Culturii pe anul 1998 modificările care decurg din aplicarea prevederilor art. 4.

Art. 6. - Instalatia utilizata pentru amenajarea acustica a Sălii Mari a Palatului, achizitionata potrivit anexei, va fi predată de ARTEXIM, cu respectarea dispoziţiilor legale, Filarmonicii "George Enescu" din Bucureşti, în administrarea acesteia.

Art. 7. - Cheltuielile prevăzute la art. 3 se efectuează de către ARTEXIM, cu respectarea prevederilor legale, iar sumele rămase neutilizate se restituie de către Ministerul Culturii la bugetul de stat, pentru reîntregirea Fondului de rezerva bugetară la dispoziţia Guvernului, până la data de 15 octombrie 1998. gt; gt;

3. Fostul articol 4 devine articolul 8.

4. Anexa se înlocuieşte cu anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE

Contrasemnează

---------------

Ministrul culturii,

Ion Caramitru

Ministrul finanţelor,

Daniel Daianu