DECIZIE nr. 367 din 16 iunie 1998

DECIZIA Nr. 3.1

a Comitetului tehnic de evaluare în vama privind tratamentul dobânzilor în vederea determinării valorii în vama a mărfurilor importate*)

Notă *) Traducere.

La a 9-a sesiune, care a avut loc la data de 26 aprilie 1984, Comitetul tehnic de evaluare în vama a adoptat următoarea decizie

Părţile la Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ au convenit următoarele

Cuantumul dobânzilor datorate în baza unui acord de finanţare încheiat de cumpărător, referitor la cumpărarea mărfurilor importate, nu face parte din valoarea în vama, în condiţiile în care

a) cuantumul dobânzilor este distinct de preţul efectiv plătit sau de plătit pentru mărfurile importate;

b) acordul de finanţare a fost încheiat în forma scrisă;

c) la cererea autorităţii vamale, cumpărătorul poate demonstra ca

- mărfuri identice sunt vândute efectiv la preţul declarat ca fiind preţ efectiv plătit sau de plătit;

- dobânda practicată în baza acordului de finanţare nu depăşeşte nivelul practic în mod curent pentru tranzacţii identice la momentul şi în ţara în care finanţarea a fost asigurata.

Prezenta decizie se aplică în cazul în care finanţarea este asigurata de vânzătorul mărfurilor, de o banca sau de o altă persoană fizica sau juridică.

Aceasta decizie se aplică şi în cazul în care mărfurile sunt evaluate prin aplicarea altei metode decât cea a valorii tranzactionale.

Fiecare parte va notifica Comitetului tehnic de evaluare în vama data de la care se aplică prezenta decizie.

------

privind tratamentul dobânzilor în vederea determinării valorii în vama a mărfurilor importate

Directorul general al Direcţiei Generale a Vamilor, secretar de stat,

în temeiul art. 112 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997,

emite următoarea decizie

Se aprobă Decizia nr. 3.1 a Comitetului tehnic de evaluare în vama, constituit pe baza Acordului privind aplicarea art. VII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ, ratificat de România prin Legea nr. 133/1994, prevăzută în anexa.

Directorul general al

Direcţiei Generale a Vamilor,

Nini Sapunaru,

secretar de stat